..."– Opin jo alle parikymppisenä, että kannattaa varoa millä kielellä suunsa aukaisee. Olin muutaman viikon Turussa hätäaputöissä (tyypillinen entisajan savolainen työsuhde) ja menin ensimmäisenä tilipäivänä torinvierusbaariin. Tilasin omalla kielelläni: Kuppi kahveeta ja jottae pulloo. Koko baari räjähti nauramaan. Meni tovi ennen kuin tajusin, että nauravat minulle. Olen edelleen katkera, ellen peräti shokissa, Kuosmanen kirjoittaa..."
Itse muista joskus 60 -luvun loppupuolella, kun muutimme jyväskylään Kuopiosta, niin koulussa tapahtui vastaavaa.
Sanoin oikein savon muan murteella jotakin, koko luokka nauroi kun opettaja väänsi sanomaani. Opettaja kehoitti minua oppimaan kirjakielellä puhumista! Tuntui pikkupojasta pahalta.
Nyt kun kuulee savon murretta tuntuu kertakaikkiaan hyvältä! myös muu murrepuhuminen kuulostaa jopa fiksulta." Eihän täälhhä jokha sanaan h:ta phanna"-joku kansanedustaja vetää puheitaan murteella. eikä kukaan naura.
Näitä slangi uutisia tuli, eikö voitaisi saada murre-uutiset joka päivä, rauma, turku, tampere, savo jne.
Itse muista joskus 60 -luvun loppupuolella, kun muutimme jyväskylään Kuopiosta, niin koulussa tapahtui vastaavaa.
Sanoin oikein savon muan murteella jotakin, koko luokka nauroi kun opettaja väänsi sanomaani. Opettaja kehoitti minua oppimaan kirjakielellä puhumista! Tuntui pikkupojasta pahalta.
Nyt kun kuulee savon murretta tuntuu kertakaikkiaan hyvältä! myös muu murrepuhuminen kuulostaa jopa fiksulta." Eihän täälhhä jokha sanaan h:ta phanna"-joku kansanedustaja vetää puheitaan murteella. eikä kukaan naura.
Näitä slangi uutisia tuli, eikö voitaisi saada murre-uutiset joka päivä, rauma, turku, tampere, savo jne.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kerro myös, mistä se katkeruutesi maataloutta kohtaan johtuu, kun rätkötät sitä joka välissä - nyt tosin poikkeus.
Jäikö se tila veljellesi ja sinä koet jääneesi vähemmälle..noin usein kumpuaa se kauna ja kateus maajusseja kohtaan.
opetetaanko koulussa murteita?
Mitä kielioppi sanoo?
Puhutaan / kirjoitetaanko kaupankäynnissä ,busineksessa murretta?
Kirjoitatko virallisia tarjouksia murteeksi?
Osaavatko ulkomaalaiset murretta?
NO EI
Maailma muuttuu, onneksi!
Murteella kannattaa kirjottee tänne, niin ee sua nuo tiettoenkerreejät mittää selevvee. On niillä ihmettelemistä, ku koettelloovat suoha jottae selevvee kirjotuksista. Myös salasanat kannattaa tehhä murteella. Niijen selevillä suaminen onnii melekosta arpomista, jos ee ymmärrä lukemisesta höökäsenpölähystä.
Murteella puhuminen kuulostaa hirveältä sellaisen suusta, joka jo on oppinut puhumaan kirjakielellä. Sen kyllä huomaa milloin murre on aitoa.