""Riksförlikningsmannen Minna Helle ska förbättra sin twitter information om medlingen av arbetstvister på svenska.
Riksdagens biträdande justitieombudsman tillkännagav den 13 september sitt utlåtande om ett klagomål där den klagande kritiserade Helles sätt att endast informera om medling på Twitter."""
http://www.fsl.fi/lararen/3324-helle-twittrar-pa-svenska
Stort svenskfinlands problem!
Riksdagens biträdande justitieombudsman tillkännagav den 13 september sitt utlåtande om ett klagomål där den klagande kritiserade Helles sätt att endast informera om medling på Twitter."""
http://www.fsl.fi/lararen/3324-helle-twittrar-pa-svenska
Stort svenskfinlands problem!
Vastaukset 27
Vanhimmat
Riksförlikningsmannen lovar twittra mer på svenska
https://www.hbl.fi/artikel/riksforlikningsmannen-lovar-twittra-mer-pa-svenska/
""Viesti oli, että ihan kiva kun tiedotat työriitaneuvotteluista Twitterissä, mutta se olisi suotavaa tehdä myös ruotsiksi.
Tai tarkemmin ottaen se, että twiittaukset ovat vain suomeksi, voi kuulemma muodostua kielilain kannalta ongelmalliseksi. ""
Mitä mieltä olet Ankdam, eikös olekkin fiksua?
Hyvä että kielilain henken mukaisesti kaikki virkamiehet twiittaa molemmilla kansalliskielillä jos nyt twiittaa!
Det är rätt och lagom.
Pääministeri Sipilä twiittaa vain suomeksi ja englanniksi!
Ihan fiksua ja loogistakin! Jos Minna Helle tviittaa viranomaisena ja virkansa puolesta niin hänen tulee noudattaa lakia ja tiedottaa molemmilla kielillä.
Ei nyt asian luulisi olevan neffellekään vaikea ymmärtää.
Pääministeri Sipilä on politikko ei virkamies, häntä ei koske samat lait kuin virkamiehiä. Politikoille ei ole olemassa pätevyysvaatimuksia!
Korkeintaan on noloa ettei pääministeri osaa maan toista virallista kieltä, tosin ei neffestä sitäkään. Neffestä in hienoa ettei joku osaa ruotsia.
Jos pääministeri twiittaa virkansa puolesta pitäisi Juhan twiitata myös ruotsiksi!
Miksi näin ei tapahdu!
Pääministeriys ei ole virka vaan luottamstoimi!!!
Pääministerillä ei ole mitään pätevyysvaatimuksia!
Ministeriön on tviitattava molemmilla kielllä, ministerin ei!!!
Voisin väittää että mikään laki ei velvoita twiittaamaan millään kielellä. Tuskin silloin on velvoitetta twiittailla myöskään kahdella kielellä.
Väitä vaan mutta olet väärässä!
Kielilaki
32 §
Viranomaisten tiedottaminen
Valtion ja kunnallisen viranomaisen yleisölle suunnatussa tiedottamisessa on kaksikielisessä kunnassa käytettävä suomen ja ruotsin kieltä. Asianomaisen ministeriön on huolehdittava siitä, että yksilön hengen, terveyden ja turvallisuuden sekä omaisuuden ja ympäristön kannalta oleellinen tieto annetaan koko maassa molemmilla kansalliskielillä.
Kaksikielisen viranomaisen ilmoitukset, kuulutukset ja julkipanot sekä muut yleisölle annettavat tiedotteet tulee antaa suomen ja ruotsin kielellä.
Viranomaisten laatimien selvitysten, päätösten tai muiden vastaavien tekstien julkaiseminen ei velvoita kääntämään niitä sellaisinaan. Viranomaisen tulee kuitenkin huolehtia sekä suomen- että ruotsinkielisen väestön tiedonsaantitarpeista.
Jos valtakunnansovittelija MH käyttää Twitteriä tiedotuskanavana ja tviittaa virkansa puolesta, esim tiedottaa työhönsä liittyvistä asioista, hänellä on lakiin perustuva velvollisuus tehdä se molemmilla kielillä.
Tack Ankdam.
onhan aina parempi palata edellisten tapaan toimia ette twittaa yhtään. ettei vaan vahingossakaan astu arkaan ankkalammikko kielilaki byrokratiaan..
Bättre att låta bli om det inte funkar på båda språken.
Ei tässä mistään ankkalammikon aroista paikoista tai byrokratiasta ole kyse! Valtakunnansovittelijan virasto on valtion virasto jonka lain mukaan tulee hoitaa tiedotuksensa sekä suomeksi että ruotsiksi.
Eikä myöskään sillä tiedottamisen tavalla tai kanavalla ole merkitystä, vaan valtakunnan sovittelijan virallisen tiedotuksen on lain mukaan oltava kaksikielistä vaikka heittelisivät lentolehtisiä toimiston ikkunasta!
Typerää kielibyrokratiaa jolla ankkalammikko fanaatikot vain syventää ihmetystä valtaväestössä.
Om det hade varit tvärtom ?Bara på svenska ?
Om+90%+av+finländare+talade+svenska+skulle+man+twittra+mera+på+svenska:-)
Tänk att jag tror att om det hade varit tvärtom,då skulle de finskspråkiga ha hållit precis lika mycket på sina rättigheter.
Jag tror att man skulle twittra i sverge mera på finska om majoriteten skulle vara finsktalande.
Onhan se tietty typerää ja byrokraattista että Suomen laki menee neffen mielipiteen edelle mutta niin se vain menee.
Mihin muuten perustat mielipiteesi ettei meille ruotsinkielisille tulisi kuulua samat palvelut ja oikeudet kuin sinulle itsellesi ja muille suomenkielisille? Miksi teidän suomenkielisten tulisi olla etuoikeutettu ryhmä?
Miksei tasa-arvo kelpaa kuten meille suruille? Me nimittäin emme ole koskaan vaatineet mitään etuoikeuksia, meille riittää samat oikeudet kuin teillä on, ja nehän meillä onkin.
P.S.
Valtavästön ihmetys johtuu todennäköisesti tyhmyydestä ja tietämättömyydestä.
Det är ju självklart.
Tjänstemän måste twittra på svenska och finska om de nu måste twittra.
Strider mot språklagen om twittras bara på finska!
Lagen måste förstås följas också bland "högdjuren ".
Ihan turhaa hommaa moinen kaksikielisyyspelleily.
Viisaat virkamiehet ja hallitukset vuosien saatossa tehneet erittäin fiksua ja erittäin byrokraattisten lakien joukon, jossa yllä oleva totuus kristallinkirkas. Virkamies tehtävissä oleva ei saa twiitata pelkästään yhdellä kotimaisela kielellä! punkt och slut.
On valitettavaa jos virkamiehiksi valitaan henkilöitä jotka ei kykene sujuvaan twittraukseen ruotsin kielellä! Tai jotka ei ymmärrä asian vakavuutta!
Näillä mennään ja hyvä että Folktinget ja RKP haukkana valvoo että lakeja noudatetaan. Näillä toimilla osittain saadaa suomi nousuun!