Åbo tex.slarvar med datasystem - svenskspråkiga vårdare styrs inte till rätt klienter.
I princip finns tillräckligt många svenskkunniga vårdare i Åbo,men problemet är att utbudet och efterfrågan inte möts.
Datasystemet där patienterna är införda har uppgifter om deras modersmål,samma borde gälla också för de anställdas språkkunskaper.
Problemet är att då arbetslistorna görs upp beaktas inte svenskan och det medför att rätt patienter och vårdare inte möts.(svenska yle)
I princip finns tillräckligt många svenskkunniga vårdare i Åbo,men problemet är att utbudet och efterfrågan inte möts.
Datasystemet där patienterna är införda har uppgifter om deras modersmål,samma borde gälla också för de anställdas språkkunskaper.
Problemet är att då arbetslistorna görs upp beaktas inte svenskan och det medför att rätt patienter och vårdare inte möts.(svenska yle)
Vastaukset 9
Vanhimmat
Det är ju mycket vanligt på många andra orter också,en svenskspråkig vårdare sköter en finskspråkig patient och en finskspråkig en som är svenskspråkig.
Nu vet man alltså om det här problemet,sedan är de ju en annan sak vad man skall göra åt saken.Det är säkert oerhört svårt att uppdatera sig med de här uppgifterna.
Dessutom kommer det att ta låååååång tid,och många möten innan man kan göra något konkret.
Det är ju finskspråkiga som har hand om planeringen,därför är resultatet det här.
Så blir det i framtiden på alla ställen när välfungerade svenskspråkiga enheter stängs och fusioneras med stora finskspråkiga inrättningar.
Säkert kostar det också en massa pengar att konsultera expert osv.
Allt med datasystem är så käpprätt åt skogen så fort man blandar in beslutsfattande och politik. Apor som styr helt enkelt. Lägg därtill på dom språkdiplomatiska problemen så då har vi rena cirkusen.
Men så mycket enklare för alla om det kunde användas datasystemen på rätt sätt.
Just det,patienterna vore nöjda och säkert personalen också.