On niin mukavaa kun saa kuunnella stadin slangia televisiosta monella kanavalla. Tosin sitä äännetään vähän sinne päin, mutta tarkoituksen saa hyvin selville. Mutta jotenkin kummallisista asioista siellä puhutaan. Joskus kala on saanut kumisaappaat. Se on kai tehnyt sinne pesän. Joskus taas presidentti vetää miljoonia katsojia stadionille. Ulkomailla syntyvyyden säännöstely on vauhdissa. Tuhat taiwanilaista saa aikaiseksi vain yhden lapsen.
Muutenkin on mukavaa kun saa omalla slangilla tuotetut uutiset. Säätiedotus saisi vain olla parempi.
Muutenkin on mukavaa kun saa omalla slangilla tuotetut uutiset. Säätiedotus saisi vain olla parempi.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Jos tarkoitat vanhaa stadin slangia, niin sehän perustuu ruotsin väännöksiin. Ei sitä puhu enää kuin vanhat ukot ja HIFK mainoksissaan. ;-)
Kyllä tuo ruotsi-slangi katoaa ruotsin kielen kera ja nopeamminkin. Mikä on ihan hyvä asia.
" Fogelit sjungaa skutsissa"!? Mitä muuta tuo on kuin ruotsia?
Ensimmäisen kerran Helsingissä käyvä Pohjanmaan rusujuntti ymmärtää täysin tuollaista "slangia".
Synd att många "dialekter " försvinner.
Niin maailma muuttuu, Jörkkaseni. Ei ole stadin slangi enää muodissa Suomessa eikä edes Helsingissä. Suomen kieli on syrjäyttänyt muut kielet monilla alueilla. Helsingin muuttuminen melkein täysin suomalaiseksi johtuu juuri ruotsinkielisestä eliitistä. Se on ajanut jääräpäisesti Helsingin kasvua aina vain isommaksi, jolloin muualta Suomesta tulleet ovat suomalaistaneet koko kaupungin.
Slangin on keksinyt aina nuoriso. Ja se myös kehittää sitä. Nykynuorison slangi perustuu lähes kokonaan englantiin, luonnollisista syistä.
Vanha ruotsin kieleen perustuva slangi kuolee vanhojen miesten mukana pois...
Aloittaja vertaa hauskasti stadin slangia muumiruotsiin. Molemmat ovat väännöksiä aidosta ruotsin kielestä. Ja saman arvoisia nykymaailmassa.