Presidentti ja kaksikielisyysnäytelmä

RKP-änkyrät vaativat presidentin vastaamaan ruotsiksi. Koska kyseessä on hänelle vieras kieli, voi vastausten tarkkudessa ja vivahteissa olla virheitä, mitkä voivat tuolla tasolla johtaa ongelmiin. Presidentin tulisi vastata vain suomeksi tai sitten virallisen tulkin välityksellä.

"Presidentti Sauli Niinistö lipsautti tiedotustilaisuudessa ruotsiksi antamassaan vastauksessa, että Suomi on rikkonut asehankintasopimusta."

http://www.iltalehti.fi/uutiset/2016093022397305_uu.shtml
6<50
2Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Tuokin tapaus osoittaa kielipelleilymme olevan PELKÄSTÄÄN haitallista Suomelle!

1Äänestä

Suorastaan koomista: Kaikki poliitikot lupaavat vuorotellen opetella ruotsia noustessaan kärkipaikoille. Kuitenkaan tuskin kukaan ei osaa sitä hyvin tai edes kelvollisesti?? ;-)

Äänestä
  • "Nooh, nyt en pysty..." ;-)

    Äänestä

Rusumedia aina tenttaa uusilta kärkipoliitikoilta ruotsin taitoa. Ja tietenkin aina kysyjää miellyttämään pyrkivät poliitikot vastaavat myönteisesti. Ja siihen se ruotsin oppiminen useimmin jääkin...

Äänestä

Suomenkielisen politiikon pitäisi puhua omaa äidinkieltään.
Ahvenanmaan edustajaa varten Eduskunnassa on tulkki.
EU-maissa politiikon pitää puhua englantia.

Äänestä

Ruotsiksi esitetty kysymys suomenkieliselle presidetille vaikuttaa epäkohteliaalta ja itsetehostukselta. Yleensä pitäisi käyttää haastateltavan omaa kieltä, jos haastattelija sitä osaa.

Jotkut toimittajat luulevat itsestän liikoja.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kulissit kirjoitti:

RKP-änkyrät vaativat presidentin vastaamaan ruotsiksi. Koska kyseessä on hänelle vieras kieli, voi vastausten tarkkudessa ja vivahteissa olla virheitä, mitkä voivat tuolla tasolla johtaa ongelmiin. Presidentin tulisi vastata vain suomeksi tai sitten virallisen tulkin välityksellä.

"Presidentti Sauli Niinistö lipsautti tiedotustilaisuudessa ruotsiksi antamassaan vastauksessa, että Suomi on rikkonut asehankintasopimusta."

http://www.iltalehti.fi/uutiset/2016093022397305_uu.shtml

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu