Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Erittäin hyvä nimivalinta

    On se hienoa että suomen uusin jäänmurtaja sai ruotsinkielisen nimen, Polaris.
    Olisihan Napajää ollut melko naurettava nimi alukselle.
    7<50
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Ruotsinkielisen?

    Äänestä

    Oikeastaan nimen pitäisi olla "Stella Polaris" eli "Pohjantähti". Nimi viittaisi silloin myös samalla samannimiseen operaatioon, jolla Suomen tiedustelu evakuoitiin neuvostomiehityksen pelossa. Niin, että oikein ruotsia? Ei sillä ole mitään väliä, eihän persu erota sonnia lehmästä eikä ruotsia latinasta.

    Äänestä

    • Polaris voidaan tavuttaa kahdella tavalla: pol-lar-is tai po-la-ris. Edellinen noista tarkoittaa kyllä ruotsissa napajäätä. Oletan, että laivan nimellä on tarkoitettu jälkimmäistä, joka ei ole ruotsia samanlaisesta kirjoitusasusta huolimatta.

      Äänestä

    • Isbjörn kirjoitti:

      Polaris voidaan tavuttaa kahdella tavalla: pol-lar-is tai po-la-ris. Edellinen noista tarkoittaa kyllä ruotsissa napajäätä. Oletan, että laivan nimellä on tarkoitettu jälkimmäistä, joka ei ole ruotsia samanlaisesta kirjoitusasusta huolimatta.

      Aivan. Ruotsiksi napajää lausutaan puulariis. Mutta jäänmurtajan nimi lausutaan polaris.

      Äänestä

    • Till tunnelbanan lausutaan til tunnelbaanan

      Banaani, banan lausutaan banan vaikka kirjoitetaan samoin kuin tunnelBANAN.

      Ruotsin kielessä on muitakin epäloogisuuksia ääntämyksen ja kirjoittamisen välillä. Paska kieli kaiken kaikkiaan.

      Äänestä

    • huusianaa kirjoitti:

      Aivan. Ruotsiksi napajää lausutaan puulariis. Mutta jäänmurtajan nimi lausutaan polaris.

      Puulariis ?? Ei ole ainakaan ruotsinkieltä ! Tarkoititko Puulaari?

      Äänestä

    Alottaja on persreikä persu.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    JerkerK kirjoitti:

    On se hienoa että suomen uusin jäänmurtaja sai ruotsinkielisen nimen, Polaris.
    Olisihan Napajää ollut melko naurettava nimi alukselle.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu