Här på spalten har vi levande tvåspråkighet !

Alla som kämpat med pakkoruotsi har minsann lärt sig svenska riktigt bra och tvärtom med svenskspråkiga.
Någon gång små missförstånd men diskussionen löper bra.
45168
2Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 45

Vanhimmat

Jag har en finskspråkig väninna (vi har varit vänner i minst 40 år )hon talar finska och jag svenska ,då när vi är på på tumis )
När det finns mera människor med då använder vi för det mesta finska så ingen behöver känna sig utanför.

1Äänestä
  • ..härligt!..

    Äänestä

Av annan åsikt!

Diskussionen inte bara "tvångssvenskan", när folk börjar inse att tjänstemanna lagstiftningen en av de den största "problemen" i hela språk diskussionen.

De är ju så att SFP under fyra makt årtionden har ju fokuserat på att Finland skulle se ut att vara tvåspråkigt land - på papper=teoretiskt och i lagstiftningen med två jämnställda national språken.

SFP har inte just brytt sig hur minoriteten kunde få bästa möiliga tjänster på modersmålet svenska, samiska eller ryska som ju är minoritets språken i Finland.

Viktigare har det varit för SFP att kämpa hårt att obligatoriska svenskan utvidgas för alla finsktalande, på alla möiliga sätt och nivåer tjänstemanna språk kraven över helt finsk språkiga trakter också.

Äänestä
  • Jag anser att pakkoruotsi kan slopas,men ifråga om statliga och kommunala tjänster så måste det finnas personal som kan betjäna också den svenskspråkiga befolkningen.
    Hur det skall ordnas är myndigheternas magaplågor.

    1Äänestä

  • västnyland kirjoitti:

    Jag anser att pakkoruotsi kan slopas,men ifråga om statliga och kommunala tjänster så måste det finnas personal som kan betjäna också den svenskspråkiga befolkningen.
    Hur det skall ordnas är myndigheternas magaplågor.

    av+samma+åsikt.+Betyder+inte+att+alla+tjänstemann+till+100%+måste+kunna+minoritets+språken,+men+det+måste+finnas+minoritet+språks+kunnande+folk+-+självklart!I+praktiken+t.x.+i+inrikets+ministerium+använder+6%+svenska+varje+vecka+eller+varje+dag,+största+delen+aldrig+eller+en+gång+per+år.+Alla+måste+ju+ha+tjänstemanna+svenska+kunskap,+och+tvångssvenskan+motiveras+med+detta:-)Men+för+SFPare+har+detta+varit+en+omöilig+tanke+att+tänka+pragmatiskt.Alla+finsktalande+över+hela+finland+måste+ju+ha+svenska+timmar+på+alla+möiliga+skolningar+och+nivåer.I+tiderna+var+det+en+bra+ledar+tekst+som+fick+ju+vissa+konsekvenser,+men+det+finns+ju+sanning+i+texten.""SFP:s+högstämda+oro+om+att+det+i+några+kommuner+uppstår+en+skara+människor+som+om+20–30+år+saknar+sin+förlorade+ungdom+på+svenska+känns+då+mera+som+pedanten+som+inte+kan+sova+för+att+några+bitar+saknas+i+tusenbitarspusslet.”+"

    Äänestä

  • Ändå läser ju svenskspråkiga finska många år mera än finskspråkiga.Känns litet onödigt när också andra språk än finska vore viktiga.

    1Äänestä

  • observarör kirjoitti:

    av+samma+åsikt.+Betyder+inte+att+alla+tjänstemann+till+100%+måste+kunna+minoritets+språken,+men+det+måste+finnas+minoritet+språks+kunnande+folk+-+självklart!I+praktiken+t.x.+i+inrikets+ministerium+använder+6%+svenska+varje+vecka+eller+varje+dag,+största+delen+aldrig+eller+en+gång+per+år.+Alla+måste+ju+ha+tjänstemanna+svenska+kunskap,+och+tvångssvenskan+motiveras+med+detta:-)Men+för+SFPare+har+detta+varit+en+omöilig+tanke+att+tänka+pragmatiskt.Alla+finsktalande+över+hela+finland+måste+ju+ha+svenska+timmar+på+alla+möiliga+skolningar+och+nivåer.I+tiderna+var+det+en+bra+ledar+tekst+som+fick+ju+vissa+konsekvenser,+men+det+finns+ju+sanning+i+texten.""SFP:s+högstämda+oro+om+att+det+i+några+kommuner+uppstår+en+skara+människor+som+om+20–30+år+saknar+sin+förlorade+ungdom+på+svenska+känns+då+mera+som+pedanten+som+inte+kan+sova+för+att+några+bitar+saknas+i+tusenbitarspusslet.”+"

    RKP ei päätä kielipolitiikasta, eikä mistään muustakaan Suomessa, joten heidän arvostelu on turhaa. Suomenkielisillä on kaikki valta maassa.

    1Äänestä

  • aikalaillasiis kirjoitti:

    RKP ei päätä kielipolitiikasta, eikä mistään muustakaan Suomessa, joten heidän arvostelu on turhaa. Suomenkielisillä on kaikki valta maassa.

    vuonna 2016 joo oikeessa oot, täytyy myöntää.

    Jos "aikalailla" tuntisit suomen poliittista historiaa piirunkan vertaa niin et noin kommentoisi.

    Arvaappas mikä puolue vuodesta 1968 lähtien ollut mukana 49:ssä Suomen itsenäisyyden ajan 72:sta hallituksesta?

    Minä vuosina nyt valta osa suomen kielipolitiikkaan liittyvistä laikiteksteistä onkaan kirjoitettu?

    Äänestä

  • tvåhemspråk kirjoitti:

    Ändå läser ju svenskspråkiga finska många år mera än finskspråkiga.Känns litet onödigt när också andra språk än finska vore viktiga.

    Ändå så får svenskspråkiga möiligheten att prata finska var och när som helst, nästan överallt i finland.

    Synd om finskspråkiga som knappt hör svenska i finland, int att tänka hur dom kunde använda svenska språket som nu bara pratas i några små på riktigt tvåspråkiga kommuner.

    Äänestä

  • aikalaillasiis kirjoitti:

    RKP ei päätä kielipolitiikasta, eikä mistään muustakaan Suomessa, joten heidän arvostelu on turhaa. Suomenkielisillä on kaikki valta maassa.

    Nimimerkit västnyland ja observarör ovat mielestäni kirjoituksissaan aivan oikeassa. Pakkoruotsi ja virkamiesruotsi voidaan lopettaa, mutta selvää on, että ruotsinkielisten palveluvelvoite on pystyttävä täyttämään. Kanadassakin ranskankielisiä virkamiehiä on riittävästi jokaisessa liittovaltion virastossa ilman kaikille pakollista virkamiesranskaa. Nimimerkki aikalaillasiis on väitteessään siitä, etteikö RKP päättäisi kielipolitiikasta, pahasti metsässä. RKP on tosin pieni puolue, mutta se on useassa yhteydessä ollut vaa'ankielen asemassa, jolloin se on voinut lypsää etuisuuksia kielivähemmistölle ja vaikuttaa kielilakeihin hyvin merkittävällä ja suomenkielistä enemmistöä nöyryyttävällä tavalla. Tiedän hyvin, että oma puolueeni Kokooomus oli usean vaalikauden ajan liittoutuneena RKP:n kanssa siten, että RKP peesasi Kokoomusta monessa merkittävässä asiassa ja Kokoomus taas toimi RKP:n perävaununa kielikysymyksissä.

    Äänestä

  • VesaKaitera kirjoitti:

    Nimimerkit västnyland ja observarör ovat mielestäni kirjoituksissaan aivan oikeassa. Pakkoruotsi ja virkamiesruotsi voidaan lopettaa, mutta selvää on, että ruotsinkielisten palveluvelvoite on pystyttävä täyttämään. Kanadassakin ranskankielisiä virkamiehiä on riittävästi jokaisessa liittovaltion virastossa ilman kaikille pakollista virkamiesranskaa. Nimimerkki aikalaillasiis on väitteessään siitä, etteikö RKP päättäisi kielipolitiikasta, pahasti metsässä. RKP on tosin pieni puolue, mutta se on useassa yhteydessä ollut vaa'ankielen asemassa, jolloin se on voinut lypsää etuisuuksia kielivähemmistölle ja vaikuttaa kielilakeihin hyvin merkittävällä ja suomenkielistä enemmistöä nöyryyttävällä tavalla. Tiedän hyvin, että oma puolueeni Kokooomus oli usean vaalikauden ajan liittoutuneena RKP:n kanssa siten, että RKP peesasi Kokoomusta monessa merkittävässä asiassa ja Kokoomus taas toimi RKP:n perävaununa kielikysymyksissä.

    V.K. ja observator ovat aika tyypillisiä hyvin pienen vähemmistön edustajia, teitä on n. 20.000, eli ne jotka allekirjoittivat kansalaisaloitteen. Molempien teidän propagandaa on tällä palstalla saatu aika lailla lukea, jankutusta on piisannu. Demokratia on kova paikka joillekin, kun jää pieneen vähemmistöön, sellainen ihminen ei ole oikein oivaltanut koko demokratian käsitettä kunnolla, joka kuukaudesta toiseen, vuosia kenties? jankkaa ja jankkaa samaa asiaa, eikä mieleen tule vilkaista kertaakaan peiliin.

    1Äänestä

  • jingjajang kirjoitti:

    V.K. ja observator ovat aika tyypillisiä hyvin pienen vähemmistön edustajia, teitä on n. 20.000, eli ne jotka allekirjoittivat kansalaisaloitteen. Molempien teidän propagandaa on tällä palstalla saatu aika lailla lukea, jankutusta on piisannu. Demokratia on kova paikka joillekin, kun jää pieneen vähemmistöön, sellainen ihminen ei ole oikein oivaltanut koko demokratian käsitettä kunnolla, joka kuukaudesta toiseen, vuosia kenties? jankkaa ja jankkaa samaa asiaa, eikä mieleen tule vilkaista kertaakaan peiliin.

    Samaa mieltä kanssasi.
    Kun tarpeeksi jankkaa niin aina joku liikkuu jonnekkinpäin.

    Esimerkiksi jos nyt joku puolue pääsee jankkaamaan 49:ssä Suomen itsenäisyyden ajan hallituksessa kielipolitiikaansa vaaankieliasemassa kyllähän sen jankkaamisen tulos jossain näkyy.

    Äänestä

  • HiljaaHyvätuleeSanooSFP kirjoitti:

    Samaa mieltä kanssasi.
    Kun tarpeeksi jankkaa niin aina joku liikkuu jonnekkinpäin.

    Esimerkiksi jos nyt joku puolue pääsee jankkaamaan 49:ssä Suomen itsenäisyyden ajan hallituksessa kielipolitiikaansa vaaankieliasemassa kyllähän sen jankkaamisen tulos jossain näkyy.

    Yhden asian jankkaajat ja profeetat eivät menesty koskaan niin kauaa, että saisivat mitään muutosta asioihin.

    1Äänestä

  • mikäolitodettava kirjoitti:

    Yhden asian jankkaajat ja profeetat eivät menesty koskaan niin kauaa, että saisivat mitään muutosta asioihin.

    saiko mikäolitodettavissa SFP mitään aikaan 49n hallituskauden aikana esimerkikisi kielipolitiikassa??

    Äänestä

  • observatör kirjoitti:

    Ändå så får svenskspråkiga möiligheten att prata finska var och när som helst, nästan överallt i finland.

    Synd om finskspråkiga som knappt hör svenska i finland, int att tänka hur dom kunde använda svenska språket som nu bara pratas i några små på riktigt tvåspråkiga kommuner.

    Jag ska snart börja min arbetstur på en större market här i lilla Borgå med finskspråkig majoritet,ändå är nästan varann kund svenskspråkig.
    Om viljan finns så kan man alltid träna sin svenska.

    1Äänestä

  • försäljare kirjoitti:

    Jag ska snart börja min arbetstur på en större market här i lilla Borgå med finskspråkig majoritet,ändå är nästan varann kund svenskspråkig.
    Om viljan finns så kan man alltid träna sin svenska.

    Fint, och bra så.

    I tvåspråkiga kommuner finns det ju 14 svenskspråkiga mot 86 finskspråkiga.

    I enspråkiga kommuner nummrorna 0,4 mot 99,6.

    Man kan ju träna svenskan var svenskspråkiga finns:-)

    1Äänestä

  • mankankan kirjoitti:

    Fint, och bra så.

    I tvåspråkiga kommuner finns det ju 14 svenskspråkiga mot 86 finskspråkiga.

    I enspråkiga kommuner nummrorna 0,4 mot 99,6.

    Man kan ju träna svenskan var svenskspråkiga finns:-)

    Joo, här i SFP-spalten vi också kan lära nettifennorna i svenska språket..lite grann.

    1Äänestä

  • västnyland kirjoitti:

    Jag anser att pakkoruotsi kan slopas,men ifråga om statliga och kommunala tjänster så måste det finnas personal som kan betjäna också den svenskspråkiga befolkningen.
    Hur det skall ordnas är myndigheternas magaplågor.

    Det är för mycket svårare göra på annat sätt än det nuvarande.

    Äänestä

  • He takuulla tykkäävät.....)

    Äänestä

  • observatör kirjoitti:

    vuonna 2016 joo oikeessa oot, täytyy myöntää.

    Jos "aikalailla" tuntisit suomen poliittista historiaa piirunkan vertaa niin et noin kommentoisi.

    Arvaappas mikä puolue vuodesta 1968 lähtien ollut mukana 49:ssä Suomen itsenäisyyden ajan 72:sta hallituksesta?

    Minä vuosina nyt valta osa suomen kielipolitiikkaan liittyvistä laikiteksteistä onkaan kirjoitettu?

    Siis RKP muka päättää mitä maassa on tehty kielipolitiikassa? Ei todellakaan, älä viitsi olla lapsellinen.

    Äänestä

  • observatör kirjoitti:

    Ändå så får svenskspråkiga möiligheten att prata finska var och när som helst, nästan överallt i finland.

    Synd om finskspråkiga som knappt hör svenska i finland, int att tänka hur dom kunde använda svenska språket som nu bara pratas i några små på riktigt tvåspråkiga kommuner.

    Den som vill hittar nog svenskspråkiga att samtala med,det beror på hur aktiv man själv är.

    1Äänestä

  • ingaproblem kirjoitti:

    Den som vill hittar nog svenskspråkiga att samtala med,det beror på hur aktiv man själv är.

    juu+juuu,+Inga+problemus+att+hitta+folk+som+pratar+svenska+i+kommuner+var+0,1%+eller+mindre+svenskspråkiga.

    Äänestä

Här får de språkaktiva träna sin svenska ,också när de läser svenska nyheter och hör och ser på svenskspråkiga program (för att kunna kritisera dem )

1Äänestä
  • -hienoa.....:)

    Äänestä

Diskussionen löper bra, kahdella kotimaan kielellä, några av oss är så entusiaskt att dom sänder monta viestiä aiheena; horjahtaen POIS PAKKO RUOTSI.

1Äänestä
  • Huvudsaken att man diskuterar men skymfa och håna någon för att den talar ett annat språk är inte seriöst.

    1Äänestä

2-kielisyys elää ja toimii.
Palstalla opetetaan nettifennoa, korjataan vääristelyjä ja valheita, joita levittää.

1Äänestä
  • Kerroppas kolme suurinta valetta apukoulu?

    Äänestä

  • MitkäSuurimmatValheet kirjoitti:

    Kerroppas kolme suurinta valetta apukoulu?

    1. Suomi ei ole demokratia.
    2.Suomi ei ole demokratia.
    3.Suomi ei ole demokratia.
    ....ole hyvä....

    Äänestä

  • Olen minä onnellinen, lauloi Kaisa K.- Nin minäkin, opin pienenä molemmat kotimaiset :D

    1Äänestä

  • apukoulu kirjoitti:

    1. Suomi ei ole demokratia.
    2.Suomi ei ole demokratia.
    3.Suomi ei ole demokratia.
    ....ole hyvä....

    vastaus kertoo enempi itsestäsi kuin mistään muusta:-)

    Äänestä

  • fygjhugtf kirjoitti:

    vastaus kertoo enempi itsestäsi kuin mistään muusta:-)

    Suvaitsemattomat pikkusielut peilin eteen.

    Äänestä

  • fygjhugtf kirjoitti:

    vastaus kertoo enempi itsestäsi kuin mistään muusta:-)

    ..vielä enemmän kertovat valheelliset hymiösi....

    Äänestä

Kaksikielisyys on hieno asia.

1Äänestä

Där ser man hur nyttigt det är med pakkoruotsi.

1Äänestä

Aivan totta, tämä nimenomaan on kaksikilelisyyttä! Tällaista palstaa ei ole missään muualla maailmassa, se on varmaa. Ja neffet kuitenkin väittävät, Huussianna etunenässä, että suomenkieliset ja ruotsinkieliset elävät erillään toisistaan :)

1Äänestä
  • Många av oss har dessutom hemma också familjemedlemmar från den andra språkgruppen.

    1Äänestä

  • över40000 kirjoitti:

    Många av oss har dessutom hemma också familjemedlemmar från den andra språkgruppen.

    1/3 av svenskspråkiga har finskspråkiga familje medlemmar.

    1Äänestä

  • Och det är bara positivt.

    1Äänestä

  • ereså kirjoitti:

    Och det är bara positivt.

    Det är det absolut,två språk,två kulturer! För att inte tala om den goda maten.

    1Äänestä

  • mammasköttbullar kirjoitti:

    Det är det absolut,två språk,två kulturer! För att inte tala om den goda maten.

    Absolut instämmer att två språk vardaglig i alla finska 313 kommuner!

    Äänestä

Joo kaksikielisyyttä Suomen malliin eli kaksinkertaista yksikielisyyttä. Surut löpisevät muumiksi omiaan, ja me muut valtakielellä.

Äänestä
  • Hienoa, kun on 2 kieltä maassa. Samaa mieltä.

    1Äänestä

  • Jos sinä puhut vain suomea, niin anna hyvä ihminen muiden puhua suomea ja ruotsia! Se ei ole sinulta pois.

    1Äänestä

  • hyväimmeinen kirjoitti:

    Jos sinä puhut vain suomea, niin anna hyvä ihminen muiden puhua suomea ja ruotsia! Se ei ole sinulta pois.

    Öronproppar och skygglappar finns ju att använda vid behov.

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


iakttagare kirjoitti:

Alla som kämpat med pakkoruotsi har minsann lärt sig svenska riktigt bra och tvärtom med svenskspråkiga.
Någon gång små missförstånd men diskussionen löper bra.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu