Kaksikielinen Suomi RKP:n mallin mukaan!

Löysin+tarkentavaa+materiaalia+aiheesta:Allaoleva+antaa+pientä+viitettä+siitä+mistä+on+kysymys+ja+kuinka+suuria+rahasummia+pyöritellään+Suomen+keinotekoisen+kaksikielisyyden+nimissä.+Maksumiehinä+ovat+suomalaiset+veronmaksajat+ja+kärsijöinä+mm.+vanhukset+ja+vähä-osaiset.+Tällä+palstalla+heiluvat+asiantuntijoina+esiintyvät+Tapiorautakanki+ja+nimimerkki+Ioni+vähättelevät+usein+summia+joista+on+kysymys.+Jokainen+voi+omassa+mielessään+lueskella+ja+kuvitella+kuinka+paljon+euroja+kertyy+kaikesta+siitä+jota+Suomessa+käännetään+suomesta+ruotsiin+ja+ruotsista+suomeen.+Allaoleva+on+ainoastaan+Sisäministeriön+poliisiosaston+käännöstyöstä+tehty+sopimus+mutta+tällaisia+sopimuksia+on+jokaisella+yhteiskunnan+sektorilla+joten+ei+ole+mistään+erikoistapauksesta+kysymys.++"Hinnoittelu+ja+maksuehdot++6.+Laskutusyksikkönä+on+1560-merkkinen+sivu+kohdekielellä+sisältäen+myös+välilyönnit.++7.+Sivun+hinta+on+51+€.+Jokaiseen+toimitukseen+tulee+laskutuslisä+6+€.+Tässä+ilmoitetut+hinnat+eivät+sisällä+arvonlisäveroa.++8.+Käännös+toimitetaan+kieliasultaan+viimeisteltynä.+Hintaan+sisältyy+oikolukuja+yksi+toimeksiantajan+tarkastajien+mahdollisesti+tekemien+korjausten+tekeminen+sekä+toimitus+sähköpostitse+tai+muulla+sovitulla+tavalla..++9.+Jos+toimeksiantajasta+johtuvista+syistä+kääntäminen+on+suoritettava+ilta-+tai+viikonlopputyönä,+hintaa+korotetaan+25-50+%:lla.+Juhlapyhinä+korotus+on+100+%.+Lisän+käyttämisestä+sovitaan+yhteisesti+etukäteen.++10.+Maksuehto+hyväksyttyä+käännöstä+ja+laskua+vastaan+14+pv+netto.+Mikäli+maksu+viivästyy+toimeksiantajasta+johtuvasta+syystä+peritään+viivästymisajalta+viivästyskorkona+voimassa+olevan+korkolain+mukainen+korko.+Viivästyskorkoa+ei+kuitenkaan+peritä+maksun+tapahtuessa+seitsemän+(7)+ensimmäisen+maksupäivän+kuluessa+maksuehdon+mukaisesta+maksupäivästä+lukien.+Maksun+viivästyessä+yli+seitsemän+(7)+päivää+lasketaan+viivästyskorko+maksuehdon+mukaisesti+määräytyvästä+maksupäivästä+lukien.""Ruotsinnossopimus++SOPIMUS++Sisäasiainministeriön+poliisiosasto+ja+Svenska+Finlands+Folkting+(jäljempänä+toimittaja)+ovat+tänään+sopineet+seuraavaa:++Yleistä++1.+Tämä+sopimus+koskee+poliisilaitosten,+poliisin+valtakunnallisten+yksiköiden+ja+poliisin+lääninjohtojen+(jäljempänä+toimeksiantaja)+viestinnällisen+materiaalin+kääntämistä+suomesta+ruotsiksi+1.1.2004+-+31.12.2004+välisenä+aikana.++2.+Tällä+sopimuksella+sovitaan+erikseen+tilattavien+käännöstoimeksiantojen+tilaus-+ja+toimitusmenettelystä,+hinnoista+ja+muista+ehdoista.++Tilaus-+ja+toimitusmenettely++3.+Toimeksiantajat+lähettävät+käännöstoimeksiannot+toimittajalle+pääsääntöisesti+sähköpostitse+MS+Office+2000+version+mukaisessa+tiedostomuodossa.++4.+Toimeksiantaja+ilmoittaa+sähköpostin+saateviestissä+tilaajan+yhteystiedot+ja+toimitusosoitteen,+toimeksiannon+määräajan+sekä+muut+tarpeelliset+tiedot.+Mikäli+toimittaja+ei+viipymättä+muuta+ilmoita,+toimittajan+katsotaan+hyväksyneen+toimeksiannon+suorittamisen+tämän+sopimuksen+ehtojen+mukaisesti.++5.+Käännetyt+tekstit+toimitetaan+toimeksiantajalle+sähköpostitse+MS+Office+2000+version+mukaisessa+tiedostomuodossa+ellei+muuta+sovita.++Hinnoittelu+ja+maksuehdot++6.+Laskutusyksikkönä+on+1560-merkkinen+sivu+kohdekielellä+sisältäen+myös+välilyönnit.++7.+Sivun+hinta+on+51+€.+Jokaiseen+toimitukseen+tulee+laskutuslisä+6+€.+Tässä+ilmoitetut+hinnat+eivät+sisällä+arvonlisäveroa.++8.+Käännös+toimitetaan+kieliasultaan+viimeisteltynä.+Hintaan+sisältyy+oikolukuja+yksi+toimeksiantajan+tarkastajien+mahdollisesti+tekemien+korjausten+tekeminen+sekä+toimitus+sähköpostitse+tai+muulla+sovitulla+tavalla..++9.+Jos+toimeksiantajasta+johtuvista+syistä+kääntäminen+on+suoritettava+ilta-+tai+viikonlopputyönä,+hintaa+korotetaan+25-50+%:lla.+Juhlapyhinä+korotus+on+100+%.+Lisän+käyttämisestä+sovitaan+yhteisesti+etukäteen.++10.+Maksuehto+hyväksyttyä+käännöstä+ja+laskua+vastaan+14+pv+netto.+Mikäli+maksu+viivästyy+toimeksiantajasta+johtuvasta+syystä+peritään+viivästymisajalta+viivästyskorkona+voimassa+olevan+korkolain+mukainen+korko.+Viivästyskorkoa+ei+kuitenkaan+peritä+maksun+tapahtuessa+seitsemän+(7)+ensimmäisen+maksupäivän+kuluessa+maksuehdon+mukaisesta+maksupäivästä+lukien.+Maksun+viivästyessä+yli+seitsemän+(7)+päivää+lasketaan+viivästyskorko+maksuehdon+mukaisesti+määräytyvästä+maksupäivästä+lukien.++Muuta++11.+Tämän+sopimuksen+mukaisten+käännösten+tekijänoikeus+siirtyy+toimeksiantajalle.++12.+Toimittajalle+lähetetään+tarpeellista+taustamateriaalia+etukäteen+siinä+määrin+kuin+se+on+mahdollista.++13.+Sisäasianministeriön+poliisiosasto+tulee+antamaan+poliisin+yksiköille+sisäisen+ohjeen+käännösten+toimittamisesta+toimittajalle.++14.+Tämän+sopimuksen+osalta+noudatetaan+muutoin+julkisten+hankintojen+yleisiä+sopimusehtoja+(JYSE+-94).+Tätä+sopimusta+on+laadittu+kaksi+samansanaista+kappaletta,+joista+kumpikin+sopimuspuoli+saa+yhden.+Helsingissä+3.12.2003++SISÄASIAINMINISTERIÖ++Jukka+H+ä+m+ä+l+ä+i+n+e+n++S+V+E+N+S+K+A+F+I+N+L+A+N+D+S+F+O+L+K+T+I+N+G++Majken+L+ö+f+m+a+n"

Lisäksi mamut puhuvat sujuvaa ja aksentitonta suomen jo toisessa polvessa! Eli ei ole muodostumassa mitään uutta SUURTA kielivähemmistöä pitemmän päälle.

Ps. Jostain syystä rusuista löytyy lähes täysin suomen kielen taidottomia, vaikka ovat asuneet maassamme jo kymmeniä sukupolvia??