Tässä Kremlin englanninkielinen tiedonanto:
http://en.kremlin.ru/events/president/news/53255
The Russian President once again congratulated the US President-elect on his victory in the presidential election, wished him success in implementing his election programme and said he was ready to develop a dialogue of partnership with the new administration on the principles of equality, mutual respect and non-interference in each other’s domestic affairs.
During the conversation Mr Putin and Mr Trump not only agreed on the absolutely unsatisfactory state of bilateral relations but also expressed support for active joint efforts to normalise relations and pursue constructive cooperation on the broadest possible range of issues. They emphasised the importance of establishing a reliable foundation for bilateral ties by developing the trade and economic component.
Both leaders noted that next year it will be 210 years since the establishment of diplomatic relations between Russia and the United States, which itself should encourage a return to pragmatic, mutually beneficial cooperation in the interests of both countries, as well as global stability and security.
"Venäjän presidentti onnitteli toistamiseen USA:n presidentti-kisan voitosta, toivoen hänelle menestystä yrittäessään toteuttaa vaaliohjelmaansa ja sanoi että hän (Putin) on valmis kehittämään dialogia hänen (Trump) uuden esikuntansa kanssa tasa-arvoisesti ja molempia osapuolia kunnioittavasti ja puuttumatta toiselle osapuolelle tärkeisiin asioihin.
Keskustelun aikana todettiin molempien osapuolien tyytymättömyys nykyisiin keskinäisten suhteiden tilaan, mutta molemmat lupasivat pyrkivänsä tukemaan kehitystä jolla suhteet saataisiin jälleen normalisoitua mahdollisimman laajalla ja leveällä rintamalla.
.....
Molemmat johtajat muistivat että ensivuonna tulee kuluneeksi 210 vuotta siitä kun maat solmivat ensimmäisen kerran diplomaattiset suhteet, ja joka sinällään rohkaisee ja kannustaa molempia palaamaan käytännönläheiseen molempia puolia tyydyttävään yhteistyöhön niillä alueilla mitkä ovat tärkeitä ja kiinnostavat molempia maita, koskien yhtä lailla myös globaalia vakautta ja turvallisuutta"
http://en.kremlin.ru/events/president/news/53255
The Russian President once again congratulated the US President-elect on his victory in the presidential election, wished him success in implementing his election programme and said he was ready to develop a dialogue of partnership with the new administration on the principles of equality, mutual respect and non-interference in each other’s domestic affairs.
During the conversation Mr Putin and Mr Trump not only agreed on the absolutely unsatisfactory state of bilateral relations but also expressed support for active joint efforts to normalise relations and pursue constructive cooperation on the broadest possible range of issues. They emphasised the importance of establishing a reliable foundation for bilateral ties by developing the trade and economic component.
Both leaders noted that next year it will be 210 years since the establishment of diplomatic relations between Russia and the United States, which itself should encourage a return to pragmatic, mutually beneficial cooperation in the interests of both countries, as well as global stability and security.
"Venäjän presidentti onnitteli toistamiseen USA:n presidentti-kisan voitosta, toivoen hänelle menestystä yrittäessään toteuttaa vaaliohjelmaansa ja sanoi että hän (Putin) on valmis kehittämään dialogia hänen (Trump) uuden esikuntansa kanssa tasa-arvoisesti ja molempia osapuolia kunnioittavasti ja puuttumatta toiselle osapuolelle tärkeisiin asioihin.
Keskustelun aikana todettiin molempien osapuolien tyytymättömyys nykyisiin keskinäisten suhteiden tilaan, mutta molemmat lupasivat pyrkivänsä tukemaan kehitystä jolla suhteet saataisiin jälleen normalisoitua mahdollisimman laajalla ja leveällä rintamalla.
.....
Molemmat johtajat muistivat että ensivuonna tulee kuluneeksi 210 vuotta siitä kun maat solmivat ensimmäisen kerran diplomaattiset suhteet, ja joka sinällään rohkaisee ja kannustaa molempia palaamaan käytännönläheiseen molempia puolia tyydyttävään yhteistyöhön niillä alueilla mitkä ovat tärkeitä ja kiinnostavat molempia maita, koskien yhtä lailla myös globaalia vakautta ja turvallisuutta"
Vastaukset 8
Vanhimmat
Kamalaa luettavaa palstan nato kiimakolle ja sitten repeää lopullisesti jos liennytys saa kannatusta ja laajenee?
Trump pisti toimeksi, Natoa ja Suomen natottajia pelottaa.
Parempi laiha sopu, kuin lihava riita. (Vanha viidakon sananlasku)
Parempi YYA pivossa kuin kymmenen Natoa oksalla.
(Vanha ETYK-sananlasku)
Putin tarjosi Trumpille, hyväksi kokemaansa pallivahaa
https://www.kaalimato.com/catalog/Dick Johnson - Pallivaha_p_36485.html
Luulen että Putin ottaa varovia askeleita Trumpin kanssa koska Trump on vielä vihreä mitä tulee valtiomiehen kokemukseen.Trumpilla ei ole kokemusta valtionhallinnon työstä ja Putinilla on kertynyt vuosia valtion asioiden hoidosta.
Valtioiden välisten suhteiden hoitaminen on aivan muuta kuin bissneksien pyörittämistä.
Putin on reilu ja luotettava joka pitää kiinni sopimuksistaan.
Siitä Trump pitää.
Veit sanat suustani.
Hienoa!Nyt alkamassauusi aika USA:n ja Venäjän suhteissa,Nyt Clinton-Bush -klaani on pois USA:n hallinnosta.Nyt on sentään toivoa suhteiden parantumisesta.