Room 5:9
Paljoa ennemmin me siis nyt, kun olemme vanhurskautetut hänen veressään, pelastumme hänen kauttansa vihasta.
Jeesuksen veren ja kuoleman kautta Jumala vanhurskauttaa (pelastaa ja julistaa syyttömäksi) ihmisen, joka uskoo Herraan Jeesukseen ja sen kautta pelastumme Jumalan vihalta. Jumala vihaa syntiä ja synnin palkka on iankaikkinen kuolema.
Jeesuksen sovitustyön tähden Häneen uskomalla pelastumme iankaikkisesta kadotuksesta, jonka olisimme kaikki ansainneet omien syntisten tekojemme tähden, mutta Jumalan armon ja rakkauden tähden Hän pelastaa meidät kadotustuomiosta iankaikkiseen elämään. Jumala on äärettömän suuri rakkaus.
Room 5:10 Sillä jos me silloin, kun vielä olimme Jumalan vihollisia, tulimme sovitetuiksi hänen kanssaan hänen Poikansa kuoleman kautta, paljoa ennemmin me pelastumme hänen elämänsä kautta nyt, kun olemme sovitetut;
Ilman uskoa Jeesukseen ja armoa sekä pelastusta olisimme vielä jumalattomuuden tilassa Jumalan vihollisia, mutta Jeesuksen kuoleman kautta syntimme on sovitettu, kun uskomme Häneen. Jeesuksen kuolema sovittaa synnit, mutta Jeesuksen täytyi elää täydellinen ja synnitön elämä maan päällä, että Hän olisi kelvollinen syntiuhriksi kuolemaan maailman syntien tähden.
Ilman Jeesuksen täydellistä ja synnitöntä elämää ei voisi olla Jeesuksen kuolemaa ja syntien sovitusta ja pelastusta, siksi Raamattu sanoo, että me pelastumme Hänen elämänsä kautta nyt, kun olemme sovitetut.
Room 5:11 emmekä ainoastaan sovitetut, vaan vieläpä on Jumala meidän kerskauksemme (kaukhomenoi) meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta, jonka kautta me nyt olemme sovituksen saaneet.
Bysantin tekstissä oleva sana kaukhomenoi (perusmuoto kaukhaomai) voisi tässä yhteydessä tarkoittaa kerskauksemme, mutta ehkä vieläkin parempi käännös olisi riemuitsemme kuten esim. KJV ja monet käännökset kääntävät.
Nyt kun Jumala on suuressa armossaan sovittanut syntimme, niin me riemuitsemme Jumalasta ja Hänen suuresta armostaan ja rakkaudestaan, koska olemme saaneet syntien sovituksen Messias Jeesuksen kautta.
P.Paavola.
Paljoa ennemmin me siis nyt, kun olemme vanhurskautetut hänen veressään, pelastumme hänen kauttansa vihasta.
Jeesuksen veren ja kuoleman kautta Jumala vanhurskauttaa (pelastaa ja julistaa syyttömäksi) ihmisen, joka uskoo Herraan Jeesukseen ja sen kautta pelastumme Jumalan vihalta. Jumala vihaa syntiä ja synnin palkka on iankaikkinen kuolema.
Jeesuksen sovitustyön tähden Häneen uskomalla pelastumme iankaikkisesta kadotuksesta, jonka olisimme kaikki ansainneet omien syntisten tekojemme tähden, mutta Jumalan armon ja rakkauden tähden Hän pelastaa meidät kadotustuomiosta iankaikkiseen elämään. Jumala on äärettömän suuri rakkaus.
Room 5:10 Sillä jos me silloin, kun vielä olimme Jumalan vihollisia, tulimme sovitetuiksi hänen kanssaan hänen Poikansa kuoleman kautta, paljoa ennemmin me pelastumme hänen elämänsä kautta nyt, kun olemme sovitetut;
Ilman uskoa Jeesukseen ja armoa sekä pelastusta olisimme vielä jumalattomuuden tilassa Jumalan vihollisia, mutta Jeesuksen kuoleman kautta syntimme on sovitettu, kun uskomme Häneen. Jeesuksen kuolema sovittaa synnit, mutta Jeesuksen täytyi elää täydellinen ja synnitön elämä maan päällä, että Hän olisi kelvollinen syntiuhriksi kuolemaan maailman syntien tähden.
Ilman Jeesuksen täydellistä ja synnitöntä elämää ei voisi olla Jeesuksen kuolemaa ja syntien sovitusta ja pelastusta, siksi Raamattu sanoo, että me pelastumme Hänen elämänsä kautta nyt, kun olemme sovitetut.
Room 5:11 emmekä ainoastaan sovitetut, vaan vieläpä on Jumala meidän kerskauksemme (kaukhomenoi) meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen kautta, jonka kautta me nyt olemme sovituksen saaneet.
Bysantin tekstissä oleva sana kaukhomenoi (perusmuoto kaukhaomai) voisi tässä yhteydessä tarkoittaa kerskauksemme, mutta ehkä vieläkin parempi käännös olisi riemuitsemme kuten esim. KJV ja monet käännökset kääntävät.
Nyt kun Jumala on suuressa armossaan sovittanut syntimme, niin me riemuitsemme Jumalasta ja Hänen suuresta armostaan ja rakkaudestaan, koska olemme saaneet syntien sovituksen Messias Jeesuksen kautta.
P.Paavola.
Vastaukset 5
Vanhimmat
ok..
ok--
ok.
ok---
ok..