Svenskspråkiga ungdomar skickades på sommorlovet till en finskspråkig familj,Flera månader där allt gick på finska var mycket effektivare än åratals pluggande i skolan.
Jag jobbade själv som barnflicka på sommarloven i en finskspråkig familj (flera somrar ) för att de barnen skulle lära sig svenska (jag lärde mig också en hel del finska vid sidan om )
Jag jobbade själv som barnflicka på sommarloven i en finskspråkig familj (flera somrar ) för att de barnen skulle lära sig svenska (jag lärde mig också en hel del finska vid sidan om )
Vastaukset 13
Vanhimmat
Därför lär sig en utbytesstudent språket när han lever med det främmande språket dygnet runt.
Det gör inte en svenskspråkig finländare (utom i tvåspråkiga familjer )
Finskspråkiga har ännu mindre möjligheter att lära sig svenska,
Tietysti, mutta toisaalta kielen oppiminen on aina omasta aloitekyvystä kiinni. Esim. minä, suomenkielinen, olen opiskellut arbiksessa kieliä.
Med de här obligatoriska språken får man en bra grund,men inte lär man sig att tala språket i praktiken utan egen satsning,det stämmer.
Tänk hur människor tidigare lärde sig många språk,utan alla moderna hjälpmedel ?Den som inte gick i läroverk hade förstås inte så stora möjligheter till språkstudier.
Väldigt många talade ändå tyska istället för engelska som nu är så alltmänt.
Det var ju bara folk med god ekonomi som hade råd att sätta sina barn i läroverk.Nu gnäller man över gratis undervisning.
Peruskoulussakin toteutui hyvä kieltenopetuksen malli vielä 80-luvulla: siellä oli tasokurssit kaikille "vaikeiksi" mielletyille aineille, englannille, ruotsille ja matikalle. Systeemi toimi erittäin hyvin, opiskelu tapahtui pienryhmissä ja jokainen sai opiskella rauhassa omalla tasollaan. Sitten tämä järjestelmä purettiin - ilmeiseti "epätasa-arvoisena". Mulla on se käsitys, että esim. tuolloin osattiin kieliä paremmin kuin nyt.
Man måste gå igenom tenter innan vägen var fri till mellanskolan.
Suomessa on aina ollut hyvät mahdollisuudet harjoittaa molempia kotimaisia, jos vain on halunnut. Ehkä tämä ymmärrettiin ennen paremmin ja kielitaidolle annettiin suuri arvo. Nyt puhutaan lillukanvarsista ja unohdetaan olennainen: kielten oppiminen vaatii työtä. Nyt keskitytään lähinnä siihen, miten saisi keploteltua itsensä mahdollisimman nopeasti kieliopinnoista, tai kieltäydytään kokonaan oppimasta kieliä.
mulla on suom.kiel. tuttu joka kävi ruotsinkielisen armeijan. hyvä tapa oppia kieli.
Rätt så hög procent finskspråkiga gör sin värnplikt i Dragsvik.
Konstigt att äldre människor vågar använda ett främmande språk,ungdomen håller sig till engelska.
Även om pakkoruotsi slopas så tror jag inte det blir så stor rusning till ryska och franska grupper,men den som lever får se.
Ei tulekaan ryntäystä ja suurta kiinnostusta esim. juuri vaikeisiin kieliin, kuten venäjään. Kouluissa on ongelmana yleinen motivaation puute kieliä kohtaan. Ei viitsittäisi lukea muuta kuin englantia. Jos luetaan muita kieliä, niistäkin yritetään selvitä mahdollisimman helpolla. Ei ymmärretä, että kielten oppiminen vaatii pitkäjänteisyyttä ja määrätietoisuutta. Ja kielten opiskelu jatkuu myös koulun jälkeen - koulu ei takaa täysin sujuvaa kielitaitoa, vaikka opetus olisi hyvääkin.