Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    GG! GEIL GITLER!

    Slaavilaisissa kielissä, kuten venäjässä, kirjoitettua G-kirjainta ei lausuta G:nä, vaan se lausutaan H:na. Esimerkki: kirjoitetaan "Gorbatshov", mutta lausutaan "Horbatshov".

    Voisiko se toimia saksan kielessäkin noin? Esimerkki: kirjoitetaan "Geil Gitler", mutta lausutaan "Heil [hail] Hitler" .

    Saksan kielen sana "geil" merkitsee alunperin hullua, mielisairasta, mutta nykysaksalaisten nuorten kielenkäytössä se tarkoittaa upeaa, suurenmoista, hienoa.

    "Geil Gitler" voitaisiin siis kääntää joko mielisairaaksi Hitleriksi tai suurenmoiseksi Hitleriksi.

    Jos menisin spraymaalaamaan Berliinin muuriin (kyllä, sitä on vielä jäljellä pitkä pätkä, muistutuksena kommunismin pahuudesta, ja museointimielessä) sanat "Geil Gitler", joutuisinko elinkautiseen vankeuteen Saksassa?
    6164
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 6

    Vanhimmat

    No ei. H-kirjain Gorban nimessä on ukrainalainen ääntämys.

    Hitler puolestaan ääntyy g-alkuisena, kuten hampurilainen (gamburger) jne

    Äänestä

    • Geil on saksaa ja tarkoittaa hauskaa...

      Äänestä

    • Kyl maar mie aivan suomalainen oon.

      Mee ite pois kun noin ottaa kaaliin. Miehän kirjotan mitä haluan.

      Äänestä

    Joutuisit

    Äänestä

    Mannerheim lausutaan venäjäksi Mannergeim.

    Äänestä

    Heil Schicklgruber

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    G-G kirjoitti:

    Slaavilaisissa kielissä, kuten venäjässä, kirjoitettua G-kirjainta ei lausuta G:nä, vaan se lausutaan H:na. Esimerkki: kirjoitetaan "Gorbatshov", mutta lausutaan "Horbatshov".

    Voisiko se toimia saksan kielessäkin noin? Esimerkki: kirjoitetaan "Geil Gitler", mutta lausutaan "Heil [hail] Hitler" .

    Saksan kielen sana "geil" merkitsee alunperin hullua, mielisairasta, mutta nykysaksalaisten nuorten kielenkäytössä se tarkoittaa upeaa, suurenmoista, hienoa.

    "Geil Gitler" voitaisiin siis kääntää joko mielisairaaksi Hitleriksi tai suurenmoiseksi Hitleriksi.

    Jos menisin spraymaalaamaan Berliinin muuriin (kyllä, sitä on vielä jäljellä pitkä pätkä, muistutuksena kommunismin pahuudesta, ja museointimielessä) sanat "Geil Gitler", joutuisinko elinkautiseen vankeuteen Saksassa?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu