"Investointikomission istunto
Karjalan tasavallan hallituksen pääministeri Pavel Tshernov johti tämä vuoden ensimmäistä investointikomission istuntoa. pito 19 tammikuuta pidetyssä istunnossa pohdittiin lahdenpohjalaisen "Nord Inter Haus" Oy:n investointihankkeita.
Oy:n pääjohtaja Mark Kogan kertoi istunnossa, että yhtiön tavoitteena on saada sijoituksia neljän sektorin kehittämistä varten. Kyseessä ovat puutavaran hankinta, puunjalostus, matkailu ja kunnallistalous.
Yhtiö on nimittäin siirtymässä pyörien varassa kulkevien metsätraktoreiden käyttöön ja rakennuttaa uutta sahayksikköä Suomen ja Venäjän rajan tuntumaan. Suunnitelmien toteutuminen johtanee tuotannon kaksinkertaistumiseen vuoteen 2007 mennessä.
Matkailu on uusin yhtiön toimiala. Mark Kogan on vuokrannut ja kunnostanut tunnetun suomalaisen rakennustaiteellisen kohteen - arkkitehti Saarisen suunnitteleman niin kutsutun "Winterin huvilan" Laatokan pohjoisrannikolla Sortavalan tuntumassa. Huvilan lähettyville rakennettiin muutama kalassillistyylinen suuri vapaa-ajan asunto, golf-kenttä, tiloja mukavaa lomailua varten. Yhtiön johtajan kertoman mukaan matkailukohteella on melkoista kysyntää, kesäisin sen majoitustilojen käyttöaste on maksimaalinen.
Uutena hankkeena on pellettien tuotanto puunjalostuksen tähteistä. Polttoainetta toimitettaisiin kunnallistalouden tarpeisiin. Mikäli hanke saa Karjalan tasavallan hallituksen tuen on "Nord Inter Haus" Oy valmis toimittamaan halpaa paikallista polttoainetta sekä Lahdenpohjan, että Laatokan pohjoisrannikon muidenkin hallintopiirien kattilahuoneiden tarpeisiin.
Pääministeri Pavel Tshernov totesi istunnon päätteeksi, että Karjalan hallitus antaa ehdottomasti tukea dynaamisesti kehittyvälle yhtiölle. Tasavallan finanssiministeriö valmistelee 18 miljoonan ruplan arvoisen luottolainan myöntämistä edullisin ehdoin "Nord Inter Haus" Oy:lle.
Ivan Stepanov"
----
Kylläpä on kankeaa suomenkielinen käännös.
Tekstistä löytyy jopa sellaisia sanoja, joita ei suomen kielessä käytetä.
Mikä on "luottolaina"?
Karjalan tasavallan hallituksen pääministeri Pavel Tshernov johti tämä vuoden ensimmäistä investointikomission istuntoa. pito 19 tammikuuta pidetyssä istunnossa pohdittiin lahdenpohjalaisen "Nord Inter Haus" Oy:n investointihankkeita.
Oy:n pääjohtaja Mark Kogan kertoi istunnossa, että yhtiön tavoitteena on saada sijoituksia neljän sektorin kehittämistä varten. Kyseessä ovat puutavaran hankinta, puunjalostus, matkailu ja kunnallistalous.
Yhtiö on nimittäin siirtymässä pyörien varassa kulkevien metsätraktoreiden käyttöön ja rakennuttaa uutta sahayksikköä Suomen ja Venäjän rajan tuntumaan. Suunnitelmien toteutuminen johtanee tuotannon kaksinkertaistumiseen vuoteen 2007 mennessä.
Matkailu on uusin yhtiön toimiala. Mark Kogan on vuokrannut ja kunnostanut tunnetun suomalaisen rakennustaiteellisen kohteen - arkkitehti Saarisen suunnitteleman niin kutsutun "Winterin huvilan" Laatokan pohjoisrannikolla Sortavalan tuntumassa. Huvilan lähettyville rakennettiin muutama kalassillistyylinen suuri vapaa-ajan asunto, golf-kenttä, tiloja mukavaa lomailua varten. Yhtiön johtajan kertoman mukaan matkailukohteella on melkoista kysyntää, kesäisin sen majoitustilojen käyttöaste on maksimaalinen.
Uutena hankkeena on pellettien tuotanto puunjalostuksen tähteistä. Polttoainetta toimitettaisiin kunnallistalouden tarpeisiin. Mikäli hanke saa Karjalan tasavallan hallituksen tuen on "Nord Inter Haus" Oy valmis toimittamaan halpaa paikallista polttoainetta sekä Lahdenpohjan, että Laatokan pohjoisrannikon muidenkin hallintopiirien kattilahuoneiden tarpeisiin.
Pääministeri Pavel Tshernov totesi istunnon päätteeksi, että Karjalan hallitus antaa ehdottomasti tukea dynaamisesti kehittyvälle yhtiölle. Tasavallan finanssiministeriö valmistelee 18 miljoonan ruplan arvoisen luottolainan myöntämistä edullisin ehdoin "Nord Inter Haus" Oy:lle.
Ivan Stepanov"
----
Kylläpä on kankeaa suomenkielinen käännös.
Tekstistä löytyy jopa sellaisia sanoja, joita ei suomen kielessä käytetä.
Mikä on "luottolaina"?
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.