Miksi suomenkiel. kaupunkien teillä lukee centrum?

Esim. Jyväskylässä.

Jos se on turisteja varten, niin sehän on väärin kirjoitettu, koska englanninkielinen muoto on "centre" tai sitten voisi käyttää sellaista piste ympyrän sisällä -symbolia, jota muissa maissa käytetään tarkoitettaessa keskustaa.
6105
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Samalla voisi kysyä miksi Jyväskylässä poliisiautoissa lukee Polis. Voisi luulla että hurrit on tullut tänne tuuraamaan vajaalukuista poliisia.

Äänestä

Det heter downtown. Inte konstigt svenskan är svår för er.

1Äänestä

Centrum on paljon parempi kuin "keskusta" - myös ulkomaalaiset ymmärtävät mistä on kyse.

1Äänestä

Vi kompromissar och kallar det klapifnotpretischlapa. Det kan man inte förväxla med något annat.

1Äänestä

Eiks centrum oo latinaa???

Äänestä
  • Kannatan klapifnotpretischlapa. Se on ainutlaatuinen ja sama voidaan käyttää suomiks, ruotsiksi ja englanniksi. Ei ongelma.

    1Äänestä

Kommentoi aloitusta


ickecentrum kirjoitti:

Esim. Jyväskylässä.

Jos se on turisteja varten, niin sehän on väärin kirjoitettu, koska englanninkielinen muoto on "centre" tai sitten voisi käyttää sellaista piste ympyrän sisällä -symbolia, jota muissa maissa käytetään tarkoitettaessa keskustaa.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu