Mina barn tittade alltid på "pikku kakkonen " och andra finskspråkiga barnprogram.Nu gör mina barnbarn samma sak, det är utmärkt om omgivningen annars är övervägande svenskspråkig.
De lär sig en hel del finska (i början kan man sitta med och hjälpa med översättningen )
De lär sig en hel del finska (i början kan man sitta med och hjälpa med översättningen )
Vastaukset 17
Vanhimmat
Jag vet finskspråkiga som tittar på buuklubben också, men det finns så litet utbud på svenskspråkiga barnprogram.
Så har vi också gjort i vår familj, fungerar riktigt bra.
Alfons Åberg on kielletty Ruotsin päiväkodeissa, lapset ovat itkeneet katsoessaan sitä
När ska Pippi Långstrump förbjudas ?
Kieltää joutaisikin. Suomessa sosiaaliviranomaiset puuttuisivat Pepin asumiseen. Asuu yhdessä epämääräisten eläinten kanssa, eikä käy koulua. Ainut huoltaja seilaa jossakin etelänmerellä.
Lapsille ei pidä kertoa mitään hempeitä pupujussitarinoita, vaan satuja oikeasta elämästä. Astrid Lindgren on tässä mestari. Hän kertoo tarinoissaan hylätyistä lapsista, mikä ei ole ollenkaan edes vieras asia tämän päivän Suomessa. Moni lapsi on liikaa yksin, vaikka vanhemmat olisivat olemassa.
Muistan lapsena eläytyneeni voimakkaasti juuri Lindgrenin tarinoihin, koska ne olivat todella vahvoja, puhuttelevia ja myös joskus pelottavia satuja (esim. Veljeni Leijonamieli). Niissä lapset yrittävät selvitä keskenään, ja uskon, että nämä sadut toimivat myös terapeuttisesti lapsille, joilla on esim. vaikeaa kotona.
Du har så rätt, därför har barn alltid älskat Astrid Lindgrens berättelser.
Men tänk hur underbart det vore att leva som Pippi...
Juuri se, että saisi elää ilman vanhempia vapaasti - se on lapsen salainen fantasia!
Och göra precis vad man vill...
Lindgrenin kirjat sopii myös aikuisille, se niissä on erityisen hienoa!
Som vuxen hittar man helt andra saker i Muminböckerna också.Tove var en briljant författare.
1800-luvulla kun elämä oli raadollisempaa ja karhu tai susi saattoi tulla vastaan metsäpolulla, niin lapsia opetettiin varomaan petoja ja vieraita ihmisiä näillä raaoiksikin mielletyillä saduilla. Monissa saduissa lapsia tapettiin jos he tekivät vääriä päätöksiä ja olivat liian luottavaisia.
Mutta toisen maailmansodan jälkeen, kun suomalaiset näkivät mitä todellinen kuolemanpelko ja kauhu on, he halusivat elättää lapsensa pumpulissa. Eli antoivat lapsilleen mieluummin onnellisen lapsuuden kuin pelottelivat heidät hermoheikoiksi. Tätä sanomaa esim. Astrid L. edusti muumitarinoilla.
Annars ok, men det var Tove Jansson som skrev om mumintrollen.
Det är bra språkträning för vuxna också att se program på främmande språk utan textning till modersmålet.
Småbarn är som svampar, de suger i sig allt nytt.Språkundervisning i främmande språk borde börja mycket tidigare.
I vår familj har vi alltid tittat på både finsk och svenskspråkiga barnprogram.Svenskspråkiga (finlandssvenska finns det så litet av tyvärr )
Det är inte samma sak med barnprogram från Sverige.