Satuin tänä aamuna lukemaan seuraanvan hienon kohdan. Ehkäpä tämä selvittää joitakin kysymyksiä täällä.
Sen tähden hän on esikoinen Jumalalle, koska hän on rukoileva kaikkien ihmisten puolesta; ja ne jotka uskovat häneen pelastuvat.
Ja koska hän rukoilee kaikkien puolesta, tulevat kaikki Jumalan tykö; sen tähden he seisovat hänen kasvojensa edessä, jotta hän tuomitsisi heidät sen totuuden ja pyhyyden mukaisesti, mikä hänessä on. Sen tähden sen lain päämääränä, jonka Pyhä on antanut siihen liittyvän rangaistuksen määräämiseksi - mikä siihen liittyvä rangaistus on vastakohtana siihen liittyvälle autuudelle - on vastata sovituksen päämäärää.
Sen tähden hän on esikoinen Jumalalle, koska hän on rukoileva kaikkien ihmisten puolesta; ja ne jotka uskovat häneen pelastuvat.
Ja koska hän rukoilee kaikkien puolesta, tulevat kaikki Jumalan tykö; sen tähden he seisovat hänen kasvojensa edessä, jotta hän tuomitsisi heidät sen totuuden ja pyhyyden mukaisesti, mikä hänessä on. Sen tähden sen lain päämääränä, jonka Pyhä on antanut siihen liittyvän rangaistuksen määräämiseksi - mikä siihen liittyvä rangaistus on vastakohtana siihen liittyvälle autuudelle - on vastata sovituksen päämäärää.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Sisälukutaitoni ei riittänyt tämän lauseen ymmärtämiseen:
"Sen tähden sen lain päämääränä, jonka Pyhä on antanut siihen liittyvän rangaistuksen määräämiseksi - mikä siihen liittyvä rangaistus on vastakohtana siihen liittyvälle autuudelle - on vastata sovituksen päämäärää."
Eli miten lain päämäärän tehtävä on vastata sovituksen päämäärää?
Joko kohta on huonosti käännetty tai huonosti ajateltu tai molempia.
Onko muita vaihtoehtoja?
Jokin korrelaattivirhe koko tässä lausekokonaisuudessa on, eli viittaussuhteen sekaisin, mutta miten?
Huokaus, juuri tätä oli yritykseni tutkia mormonismia aikaisemminkin. Minä en vain ymmärrä. Mutta joku varmaan kohdan tässä selittää?
siis lain päämäärä on vastata sovituksen päämäärää.... sovituksen päämäärä taasen on kuin kultainen keskitie.. molempien puoliskojen on tultava hieman toista vastaan... joskus on kuitenkin rikkomus niin suuri että vastaantulo vaatii enemmän kuin toinen osapuoli on valmis antamaan. Onneksi meillä silloin on myös mahdollisuus pyytää apua Jeesukeslta Kristukselta, joka on sovittanut meidän kaikkien pahat teot. Päämäärä on onnellisuus, autuus, rauha mutta tätä on vikea saavuttaa tässä pahojen tekojen ja kiusausten viidakossa.
Esim jos et teekään syntiä joka sinua houkuttelee niin myöhemmin tulet huomaamaan hyvän olon tunteen, autuuden tunteen, onnen, jota et olisi tuntenut jos olisit sortunut. Toisaalta jos lankeat painaa omatuntosi sinua ja sen taakka on autuuden vastakohta.
Paremmin en osaa selittää... ehkä Tapani tietää, tai cos, tai Vainiin tai joku muu...
Lain tarkoitus on ohjata ihmistä Jumalan luo. Ihminen on siinä määrin lähellä Jumalaa kun elää käskyjen mukaan. Mutta koska ihminen on heikko eikä voi itse sovittaa rikkomuksia, tarvittaan sovitus ja armo,jotta parannuksen tekevällä ihmisellä olisi mahdollisuus palata Jumalan luokse.
Tällä tavalla sovituksella ja lailla on sama päämäärä ja täydentävttoisiaan.
Toivottavasti joku vielä yrittää selittää tuon lauseen.
En vieläkään ymmärrä mikä viittaa mihinkin, eli mitä siinä ihan suomeksi sanotaan sisällön puolesta.