Katsoin tämänpäiväisen jakson ( 29.1. )MTV3:lla, ja kyllä huomaa että eivät porukat siellä maikkarilla ole viitsineet vaivautua tekstittämään ensimmäisen tuotantokauden jaksoja uudelleen. Vanhat tekstitys systeemit ovat aivan perseestä, välillä tässä jaksossa tekstit tulivat kymmenen sekuntia ennen, kuin joku hahmoista sanoi ne. Ei tuosta oikein tajua mitään, kun joutuu miettimään, että mille hahmolle kuului mikäkin tekstitys.
Vastaukset 11
- ...
muutenkin nuo ensimmäiset sipsonit on huonoja ja sitten toituvasti mtv3:n laiskuudesta johtuvat jutut tekee sen vielä huonommaksi.Eli mtv3:n kusee ja pahasti taso laskee kuin lehmän häntä (nelonenkin on parempi vaikka on vähämmän kokemusta)
- katsoja
On muuten outoa katsoa, kun ne hahmot on niin kömpelösti animoituja verrattuna uusiin jaksoihin. Äänetkin on aneemisia. Tarinat samaa tasoa kuin aina.
- Katsoja
katsoja kirjoitti:
On muuten outoa katsoa, kun ne hahmot on niin kömpelösti animoituja verrattuna uusiin jaksoihin. Äänetkin on aneemisia. Tarinat samaa tasoa kuin aina.
Miksiköhän Simpsoneista ei näytetä tuoreempia jaksoja, ja sellaisia, joita ei ole nähty jo kymmeneen kertaan ?
- hyviä
Katsoja kirjoitti:
Miksiköhän Simpsoneista ei näytetä tuoreempia jaksoja, ja sellaisia, joita ei ole nähty jo kymmeneen kertaan ?
Tästä kaikki alkoi, vanhat on huippuja.
- Simpson guru
Olen nauhoittanut n.142 simpson jaksoa ja oon nähnyt lähes kaikki ja voin sanoa että vanhat on paljon parempia kuin tuoreemmat jaksot.Näissä on sentäs järkevät juonet eikä ne kaikki koko ajan perustu Homerin joskus liiankin ärsyttäväksi muuttuvaksi lässytykseksi.Nämähän on klassikoita.
- Teemujazz
Saattoi jopa olla tekstittäjän pilaa ?
Kenties tekstittäjän työsuhde päätettiin ja hän päätti kostaa tällä tavalla. No tuskin...
Mutta kun tuon jakson olin jo itse nähnyt yli 40 kertaa ei tarvinnut murehtia missata tuota jaksoa.
Kymmenen sekunnin viive tekstityksessä niin että tekstit tulevat 10 sek. edellä ei ole mitään päätä eikä häntää. Normaalisti tässä tilanteessa tulee ilmoitus HETKINEN ja asia korjataan. Nykyään MTV3:lla ei näköjään tekniikkahenkilökunta pelaa kuten ennen. Chatti ja mobiilipelit tuntuvat vievän kaiken ajan.- Skaaa
nythän ne ovat myymässä mtv3a ruotsiin että päästäänpähän siitäkin.
- Zzzzz
Skaaa kirjoitti:
nythän ne ovat myymässä mtv3a ruotsiin että päästäänpähän siitäkin.
Mtv3:sta ei olla myymässä Ruotsiin, vaan kanava jatkaa Suomessa ruotsalaisen Bonnier-yhtiön omistuksessa, ei Mtv3 mihinkään häviä.
- Skaaa
Zzzzz kirjoitti:
Mtv3:sta ei olla myymässä Ruotsiin, vaan kanava jatkaa Suomessa ruotsalaisen Bonnier-yhtiön omistuksessa, ei Mtv3 mihinkään häviä.
kuinka kauan?
- havana78
Totta on se, että ne tekstitykset on tosiaankin puutteellisia, mutta jos sanatarkkuutta aletaan hakemaan, koko ruutu olisi täynnä tekstiä.
Simpsonit on hyvä sarja, mutta pidän kyllä enemmän Futuramasta.
Saksassa, baltiassa ja varmaan muuallakin kielitaidottomissa maissa tilanne on ratkaistu nerokkaasti. Yksi tai joskus kaksikin ihmisääntä lukee repliikit, ja näin ei tekstitystä enää tarvita, sanovat sitä dubbaukseksi, kuulemma.
Sekö olisi parempi ratkaisu, kuin tekstitys, joka ei milloinkaan tule olemaan täysin virheetön.- jean
Hirvein dubbaus on Puolassa, missä sama äijä lukee kaikki repliikit. Ja ei oo vittu yhtään synkassa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ampuminen kylpylässä
Onko vornasen timbe käynyt hiukan kylpemässä vai mikä tämä ampumatapaus on kylpylässä? Tuntuu aika villi meno olevan naa862006Kemijärvellä vesionnettomuus
Pitkänsillan ja taiteilijanniemen välillä nähty henkilön painuvan veden alle. Mitä on tapahtunut? Onko vesihiisi taas as391293Hei, voitko kuunnella
Voisitko auttaa minua selvittämään asioita? En halua ajaa sinua hulluuteen kanssani, en sitoa sinua, en esittää vaatimu134984Joku porukka lähtenyt täältä
Ihmeen hiljainen on palsta nyt. Yleensä tänne tulvii aloituksia yms, mutta nyt on kyllä erikoisen hiljaista.210915- 78799
- 90784
Olipa yllätys
Kuten hyvin moni tiesi/arvasi että valetta alusta loppuun toi *olemme ystäviä* satu. Instassaan käsi kädessä kuva kertoo213700- 68662
Se kun olit pitkästä aikaa silmieni edessä
Oli kyllä sykähdyttävää. Tiedätkö, mikä laittaa minut ikävöimään sinua? Kun palautan mieleeni valtavan ihanan olemuksen,47662On todella ikävää
Todella ikävää, että asiat ovat menneet tällaisiksi. Tämä ei ollut missään vaiheessa tarkoitukseni. Olen tehnyt virheit79628- 69601
- 35591
- 37541
- 55517
Oletteko koskaan torjuneet kaivattuanne?
Minä olen, kun en silloin tajunnut vielä ihastuneeni. Yritin paikata tapahtunutta, mutta ei onnistunut enää.25467Kai sä mies ymmärrät..
..ettet jättänyt vaihtoahtoa. Tottakai toivon vielä, että pystyisit toimimaan niin että asiat korjaantuisivat. Vahvast28452Hämmentävä hetki: TTK:sta pudonnut Johanna Puhakka lataa pettyneenä: "Sitä ei voi kieltää"
Johanna Puhakka ja Jurijs Jurza Trosenko tippuivat Tanssii Tähtien Kanssa -kisasta. Suositussa viihdeohjelmassa nähtiin13449- 35444
- 33433
- 40427