Onko kr-38:lla oma lehmä ojassa kun siinä Joh. 3:13 on käännetty seuraavasti?
13. Ei kukaan ole noussut ylös taivaaseen, paitsi hän, joka taivaasta tuli alas, Ihmisen Poika, JOKA ON TAIVAASSA.
Kuitenkaan Codex Sinaiticus ja Codex Vaticanus nro 1209 eivät tue tuota ajatusta.
Tri Bruce M. Metzger piti sanoja [”joka on taivaassa”] selittävänä reunahuomautuksena, joka heijasti myöhempää kristologista kehitystä
Miksi kyseistä ajatusta ei ole siiretty reunahuomautuksiin tai jätetty pois? Nythän siitä voi hätäinen päätellä, että kyseessä on kiistaton tosiasia.
13. Ei kukaan ole noussut ylös taivaaseen, paitsi hän, joka taivaasta tuli alas, Ihmisen Poika, JOKA ON TAIVAASSA.
Kuitenkaan Codex Sinaiticus ja Codex Vaticanus nro 1209 eivät tue tuota ajatusta.
Tri Bruce M. Metzger piti sanoja [”joka on taivaassa”] selittävänä reunahuomautuksena, joka heijasti myöhempää kristologista kehitystä
Miksi kyseistä ajatusta ei ole siiretty reunahuomautuksiin tai jätetty pois? Nythän siitä voi hätäinen päätellä, että kyseessä on kiistaton tosiasia.
Vastaukset 4
Vanhimmat
kuten evankelista sanoi kertoessaan Jeesuksen taivaaseen noususta,
Kehtaatko sinä uskovainen mies kyseenalaistaa tämän herramme taivaassa olon vai mitä tarkoitat?
Löppösen tulisi tarkistaa Raamatustaan missä yhteydessä noin sanottiin.
Kiinnitä huomio siihen, että Jeesus oli kyseisellä hetkellä maan päällä.
Siis ajatus oli se, että onko kyseinen asia laitettu 38:iin sen vuoksi, että sillä voitaisiin perustella kolminaisuusoppia?
.....