Mistä somalian kielen tulkki?

Sain omituksen ääniviestin puhelimeenin tuntemattomasta numerosta. Googlen avulla sain vain selville, että se on somalian kielinen ja kyse on islamista. Olen puhunut eri keskusteluissa avoimesti islamia kritisoiden ja kannatan Ayaan Hirsi Alin maanläheistä otetta naisen asemaan muslimienemmistöisissä maissa. Olenko nyt "mustalla listalla"? Mistä joku on saanut prepaid-numeroni tietoonsa?

Miten voin saada videoviestin käännettyä suomeksi? Sen sävy tuntuu uhkaavalta, mutta vpin olla väärässäkin. Jos en saa sitä käännettyä, laitan sen sellaisenaan poliisille.

Mutta haluaisin tietää, mitä siinä sanotaan. Mistä voin saada pientä tulkkausapua?
6138
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Eikös somalin tulkkeja ole Suomessa pilvin pimein? Kysy vaikka Migristä tai mistä tahansa somalien kymmenistä rekisteröidyistä yhdistyksistä.

Äänestä

Näe vähän vaivaa, juntti. Kaikkiko sinulle pitää olla valmiiksi laitettuna ja tulonsiirroilla maksettuna?

Äänestä
  • oho, on trollin pipari ilmeisesti kortilla senverran pipo kireellä.....hiiihih..

    Äänestä

Kaikkihan ne onkii selvile ja tappotuomio samantien mutta eihän näistä saa puhua.En tiedä mistä tulkin saat mutta ole varovainen,ei täällä enää turvassa ole kukaan joka sanoo mielipiteensä.

Äänestä

Kannattaa ilmottaa polisi, yleensä terroristisoluilla on prepaid puhelimia.Ehkä sieltä tuli käsky räjäyttää jotain.

Äänestä
  • höpölöpöä, somppu pallopää vain soittanut vahingossa väärään numeroon ,kun on noi numerot niille vähän vaikeita,

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Hieman_pelottaakin kirjoitti:

Sain omituksen ääniviestin puhelimeenin tuntemattomasta numerosta. Googlen avulla sain vain selville, että se on somalian kielinen ja kyse on islamista. Olen puhunut eri keskusteluissa avoimesti islamia kritisoiden ja kannatan Ayaan Hirsi Alin maanläheistä otetta naisen asemaan muslimienemmistöisissä maissa. Olenko nyt "mustalla listalla"? Mistä joku on saanut prepaid-numeroni tietoonsa?

Miten voin saada videoviestin käännettyä suomeksi? Sen sävy tuntuu uhkaavalta, mutta vpin olla väärässäkin. Jos en saa sitä käännettyä, laitan sen sellaisenaan poliisille.

Mutta haluaisin tietää, mitä siinä sanotaan. Mistä voin saada pientä tulkkausapua?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu