Jehovan todistajat eivät usko, että Jumala olisi kolminaisuus: 1 1 1=1. Tämä on kuitenkin kristikunnan pääopetuksia. Joskus nuo opetukset vaikuttavat myös Raamatun kääntämiseen.
Johanneksen 3:13 on yksi esimerkki tästä. Jakeeseen on lisätty myöhempinä vuosisatoina sanat, joita on sitten edelleen tulkittu ja lopputuloksena jopa hehkutettu tyyliin "erittäin huomattava lausunto". Kyseinen lausunto on kuitenkin poissa Uuden maailman käännöksestä. Miksi? Koska Johannes ei kirjoittanut sitä.
Halautko perehtyä Uuden maailman käännöksen ratkaisun syihin?
http://www.geocities.com/biblelexicon/
LINKKI -->Joh.3:13 "joka on taivaassa"
[email protected]
Johanneksen 3:13 on yksi esimerkki tästä. Jakeeseen on lisätty myöhempinä vuosisatoina sanat, joita on sitten edelleen tulkittu ja lopputuloksena jopa hehkutettu tyyliin "erittäin huomattava lausunto". Kyseinen lausunto on kuitenkin poissa Uuden maailman käännöksestä. Miksi? Koska Johannes ei kirjoittanut sitä.
Halautko perehtyä Uuden maailman käännöksen ratkaisun syihin?
http://www.geocities.com/biblelexicon/
LINKKI -->Joh.3:13 "joka on taivaassa"
[email protected]
Vastaukset 6
Vanhimmat
Jos yhteenlaskun sijasta laskee kertolaskulla saa kolminaisuusoppiin myös matemaattista tukea eli 1x1x1=1
Hän on Jumala ja hän syntyi ihmiseksi siis Jumalan Pojaksi. Hän on yksi ja kuitenkin on kolmessa muodossa. Pyhä Henki korottaa Jeesusta. Jeesus korotti Isää ja on Jeesus tie Isän yhteyteen. Siitä minä eroitan sen,(siis Jumalani Pyhän Hengen) johon minä luotan. Ja tähän väliin ei (siis minun ja Jumalani) ei ole kellään ihmisellä asiaa.
Ja muiden on tutkittava itse ja itse myös tehtävä valintansa.
Joh 14
...6 Jeesus vastasi: "Minä olen tie, totuus ja elämä. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani.
7 Jos te tunnette minut, opitte tuntemaan myös minun Isäni. Te tunnette hänet jo nyt, olettehan nähneet hänet."
8 Filippus sanoi hänelle: "Herra, anna meidän nähdä Isä, muuta emme pyydä."
9 Jeesus vastasi: "Etkö sinä, Filippus, tunne minua, vaikka olen jo näin kauan ollut teidän seurassanne? Joka on nähnyt minut, on nähnyt Isän. Kuinka voit sanoa: 'Anna meidän nähdä Isä'?
10 Etkö usko, että minä olen Isässä ja Isä on minussa? Kun puhun teille, en puhu omissa nimissäni: Isä on minussa, ja minun tekoni ovat hänen tekojaan...
ja Pyhänä Henkenä Jumalan hän tuli takaisin kun sovitti syntimme,
Samasta luvusta
...16 Minä käännyn Isän puoleen, ja hän antaa teille toisen puolustajan, joka on kanssanne ikuisesti.
17 Tämä puolustaja on Totuuden Henki. Maailma ei voi Henkeä saada, sillä maailma ei näe eikä tunne häntä. Mutta te tunnette hänet, sillä hän pysyy luonanne ja on teissä.
18 "En minä jätä teitä orvoiksi, vaan tulen luoksenne.
19 Vielä vähän aikaa, eikä maailma enää näe minua, mutta te näette, sillä minä elän ja tekin tulette elämään.
20 Sinä päivänä te ymmärrätte, että minä olen Isässäni ja että te olette minussa ja minä teissä.
21 Joka on ottanut vastaan minun käskyni ja noudattaa niitä, se rakastaa minua. Ja minun Isäni rakastaa sitä, joka rakastaa minua, ja häntä minäkin rakastan ja ilmaisen hänelle itseni."...
Kokonaisuus linkistä
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible?formname=search&formrnd=1107676237429&search=&rng=0&submit1=Hae&ref=Joh. 14&ctx=-1&mod1=FinRaam&mod2=FinRaam&mod3=KJV
a*b*c=1
1a*1b*1c=1
1abc=1 /:1
abc=1
Tai
a*b*c=1
1a*1b*1c=1
1abc=1 I:abc
1=1/abc
V: abc=1 tai 1=abc
Sama miehestä ja naisesta
1n*1m= 1
1mn=1 I:mn
1=1/mn
V: 1=mn tai mn=1
http://raamattu.cante.net/um-tutkimus/#huomautuksia_kre ikan_kielesta
Tutkimuksen voisi vaikka tulostaa ja tutkia kaikessa rauhassa.
...jos OIKEASTI haluatte nähdä mistä Uudenmaailman-käännöksessä on kysymys.
Voi pojat--- jos oikeasti haluatte nähdä.