Kunne ajat? Sinä ajat? Minä ajan, minä Petroskoil!

KunneAjat.MinäPetroskoil

Tähän lauluun, Petroskoi, löytyi netistä sanat:
http://lyricstranslate.com/en/myllärit-petroskoi-lyrics.html

Myllärit - Petroskoi
https://www.youtube.com/watch?v=mBkJ9sL6HYQ

Gornitsan laulu Petroskoi
https://www.youtube.com/watch?v=AQXguO_WDTI

Artist: Myllärit
Translations: Czech, English, Russian #1, #2, Ukrainian
Karelian

PETROSKOI :

Ongo Petroskoi kaunis linnaine,
čoma Oniegan järven randaine.
Rahvas Karjalas hüvin eletäh,
eloaigaistu ainos kohendah.

Kertosäe:

Rahvas linnah ajetah,
toine toizel küzütäh:
- Kunne ajat?
- Kunne ajat?
Sinä ajat, minä ajan,
sinä Petroskoil,
minä Petroskoil.

A gu dorogat külih stroittih,
kivet, kannot kai matkal murrettih.
A gu maššinat linnah ajetah,
buitto villaizet kerät kurutah.

Kertosäe

Tulou aigu vie muga elämmö,
gul´ankal kuudamalla ajammo,
kalitat huondeksella paistammo,
bil´etat Petroskoilla ostammo.

Kertosäe

Petroskoilainen liina:
https://3.bp.blogspot.com/-2Mo_Nvdy3f4/WYtHmzgOqXI/AAAAAAAAdU0/IVbCWluj1UAHKWbmZhGuFYgmNbeZKsncgCLcBGAs/s320/DSC09780.JPG

*

3

496

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Hyvä_laulu_väärä_palsta

      Kiitos mukavan ja laajalti(?) tunnetun laulun linkityksestä ja sanoista, vaikka Suoli24:n ollessa kyseessä sen oikea paikka on Kielet ja käännökset-palstalla ja mahdollisesti Yleistä Venäjästä-palstalla.

      Ei Karjalan palautus-palstalla, jossa keskustellaan Suomelta II maailmansodassa ryöstetyn Karjalan osien mahdollisesta palautuksesta.

      • Bror-Erik1974odin

        Ei vaan Suomelta palautetusta Karjalan osasta jonka 1812 Venäjä hyvän tahdon eleenä
        tuolloin palautti. Mutta kun suomalaiset eivät osanneet itsenäisyyden alussa käyttäytyä
        sivistyneesti niin pakkohan Neuvostoliiton oli ww2:n jälkeen vähän näpäyttää pikku naa-
        puriaan :) Suurvallan nenälle ei niin vain hypitä,siitä joutuu jonkin hinnan maksamaan.
        -Mutta on hienoa että nykyisin vallitsee ystävällisen lämmin henki meidän molempien
        rajanaapurusten kesken ja yhteydenpito rajan yli on vilkasta.

      • HyvääHuomentaTeille
        Bror-Erik1974odin kirjoitti:

        Ei vaan Suomelta palautetusta Karjalan osasta jonka 1812 Venäjä hyvän tahdon eleenä
        tuolloin palautti. Mutta kun suomalaiset eivät osanneet itsenäisyyden alussa käyttäytyä
        sivistyneesti niin pakkohan Neuvostoliiton oli ww2:n jälkeen vähän näpäyttää pikku naa-
        puriaan :) Suurvallan nenälle ei niin vain hypitä,siitä joutuu jonkin hinnan maksamaan.
        -Mutta on hienoa että nykyisin vallitsee ystävällisen lämmin henki meidän molempien
        rajanaapurusten kesken ja yhteydenpito rajan yli on vilkasta.

        Tästä aiheesta Talvisota ja Jatkosota on keskustelua eri palstoilla. Jossain joku käytti nimitystä Erkon sota, viitaten Helsingin Sanomien perustaja J. H. Erkkoon.

        Lyhyesti: ilmeisesti J.H. Erkko, Neuvostoliitto- / ryssävihassaan, tuli suoraan Stalinia silmille, joka johti siihen että Stalin, kaikista rauhanyrityksistään huolimatta lopulta huokaisi, että olkoon sitten ja näin syttyi sota maidemme välille.

        Hyysäritalon agenda edelleenkin on hyökätä kaikkia Suomen ja Venäjän rauhansuhteita vastaan. Tästä oivallisena esimerkkinä esim. toimittaja A. Paanasen lähes päivittäiset, propagandistiset Venäjä-vastaiset vihakirjoitukset IS:ssa.

        Juuh, löytyi! Se ol NATO-kekustelussa, luotettavana tietolähteenä J. Bäckman:

        https://keskustelu.suomi24.fi/t/15009685/backman-tekee-vain-mita-kreml-kaskee#comment-91255072

        Ookkonää Bror-Erik Odinin sotureita? Jos, niin kunnioitus sinne teille!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. En usko et meistä tulee jotain

      Se ei kuitenkaan estä toivomasta et tulisi. Toivon et voitas suudella ja se sais asioita loksahtamaan paikoilleen. Jutel
      Ikävä
      10
      3010

    2. Kuvaile itseäsi

      Kaivatullesi, niin että hän sinut tunnistaa.
      Ikävä
      117
      2184

    3. Eini paljastaa nuorekkuutensa salaisuuden - Tämä nousee framille: "Se on pakko, että jaksaa!"

      Discokuningatar Eini on täyttänyt upeat 64 vuotta. Lavoilla ja keikoilla nähdään entistä vapautuneempi artisti, joka ei
      Suomalaiset julkkikset
      43
      1594

    4. Huomenta keskipäivää

      Kivaa päivää mukaville ja söpösille. 🐺🫅❤️☕☀️
      Ikävä
      260
      1408

    5. Oletko koskaan katunut kun

      elämäsi tilaisuus jäi käyttämättä? 💔
      Ikävä
      73
      1057

    6. Olen J-mies

      Jos kerrot sukunimeni alkukirjaimen, ja asuinpaikkakuntani. Lupaan ottaa yhteyttä sinuun.
      Ikävä
      47
      921

    7. Ei sitten, ei olla enää

      Missään tekemisissä. Unohdetaan kaikki myös se että tunsimme. Tätä halusit tämän saat. J miehelle. Rakkaudella vaalea na
      Ikävä
      77
      890

    8. Sinusta näkee että

      Kaipaat paljon.
      Ikävä
      55
      884

    9. Haluaisin ottaa sinut syleilyyni mies

      Olet suloinen...
      Ikävä
      44
      805

    10. Ma 30.9 tosiko tv klo 18 suorana Tikkalanmäeltä

      Virastolta suorana. Äänestyksistä sitten puhutaan illalla ja huomenna, onko kepuvasemmisto kuntalaisten tahdon mukaan to
      Pyhäjärvi
      93
      746
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt