joka/mikä

kielipollari

Puhutussa suomessa on muutamassa vuodessa tapahtunut
varsin totaalinen joka/mikä-korvautuma. Kukaan ei ole
reagoinut siihen. Mitä mieltä?

"Olemme paikalla, millä murha tehtiin".. pitää olla: "jolla"
"Vierailimme paikoissa, missä Kafka asui." p.o. "joissa"
"keinot, mitkä olivat käytettävissämme", p.o. "jotka".

Ymmärrän, että puhekieli elää , mutta odottaisin
esim. Ylen Ykkösen toimittajilta (ja muilta puheammattilaisilta)
kirjakieltä.

2

210

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kielip

      No sitten saat odottaa maailman tappiin, koska kirjakieltä ei voi puhua, ei edes yleisradiossa. Kirjakieltä käytetään kirjoissa.

    • Yucca

      Kyseessä on varsin vanha väärinkäsitys. Ne, jotka käyttävät mikä-sanaa joka-sanan tilalla, luulevat itse käyttävänsä silloin oikeaa kieltä, kirjakieltä. He ovat ymmärtäneet väärin säännön, jonka mukaan pronominia "mikä" käytetään, kun viitataan lauseeseen. Sääntö on kai usein esitetty niin, että "mikä" viittaa asiaan, ja tämä on jopa tulkittu niin, että sitä pitäisi käyttää aina, kun ei viitata henkilöön! Ks. myös
      http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/7.9.html#mika

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Perussuomalaiset kirjoittaa vain positiivisista uutisista

      Ei tarvitse palstaa paljon seurata, kun sen huomaa. Joka ainoa positiivinen uutinen Suomen taloudesta tai ylipäätään, ni
      Maailman menoa
      120
      7081

    2. Kuka on UMK-suosikkisi? UMK26 paljastuksia lauantai 28.2.

      UMK26 tänä lauantaina! UMK26 tulee suorana Tampereelta ja nyt selviää, kuka pääsee edustamaan Suomea Euroviisuihin. M
      Euroviisut
      119
      4847

    3. L/over ja Jani Volanen! Minkä arvosanan 4-10 annat roolityöstä?

      Psykologinen trilleri L/over - ikuisesti minun on koukuttanut tv-katsojat ruudun ääreen. Kun Roosa (Krista Kosonen) tapa
      Tv-sarjat
      63
      4116

    4. TTK:n jättänyt Vappu Pimiä rehellisenä MasterChef-kuvauksista: "Höh..."

      Vappu Pimiä on uusi MasterChef Suomi -tuomari. Viime vuonna Tanssii Tähtien Kanssa jäi taakse, ja nyt vuorossa on uusi a
      Suomalaiset julkkikset
      14
      3414

    5. Natomaa hyökkäsi Iraniin

      Näemme nyt tällä hetkellä Natomaan nimeltä Yhdysvallat, joka toimii aika pitkälti perinteisen kansainvälisen lain ulkopu
      NATO
      707
      2171

    6. Trump aloitti III maailmansodan tänään.

      Narsisti ja mielipuoli Trump pitäisi saada pois, miten se onnistuisi parhaiten?
      Maailman menoa
      250
      1567

    7. Miksi et nainen halua

      minua, kuten minä sinua?
      Ikävä
      67
      1415

    8. Rakas tiedät, että toivoisin

      Kuulevani sinusta. Tiedät, että viestisi tekisi minut ihan onnelliseksi. Että äänesi kuuleminen saisi minut leijumaan ja
      Ikävä
      58
      1398

    9. Osaako kukaan sanoa?

      Mikä on syy siihen, että apulaisidiootti yrittää kaikin keinoin haitata kaikkea yrittämistä Ähtärissä? Nyttkin pilkkaa j
      Ähtäri
      56
      1354

    10. Mistä se kertoo

      Näin miehen pitkästä aikaa. Samantien iski sellainen paineen tunne rintaan, sitä ei ole ollut vuosiin. Ja nyt olen siitä
      Ikävä
      22
      1196
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt