Mitä kieltä?

Bussissa sattui lähistölleni lauma puheliaita lähi-idän naisia. Kieli jota he (se puheliain pääasiassa) puhui oli jonkinlainen heprean ja arabian sekoitus. Siinä oli heprean sanoja ja heprean loppupäätteitä ja kamalasti kurkkuäänteitä, mutta oli kuitenkin enemmänkin arabialta kuulostavaa.

Eisunka se ollut jotain arameaa, Jeesuksen kotikieltä? Puhuuko kukaan enää arameaa? Vai olisko ollut jotain palejen arabiaa?

Mitä kielititeteilijät veikkaatte?
.
4267
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

ei enää puhuta. Eri maista tulevien ihmisten arabia kuulostaa hyvin erilaiselle. Varsinkin tunsialaisten puhe kuulostaa minusta usein heprealle.

Äänestä
  • Arameaa puhuvat useat Syyrian ja Lähi-Idän kristityt. Valitettavasti he ovat olleet vainojen kohteina jo usean vuosisadan ajan ja heidän kulttuurinsa on uhattuna.Kukaan ei välitä heistä eikä muistakaan ei-islamilaisista vainotuista. Häpeä!

    1Äänestä

  • frrfrfrfrfrfr kirjoitti:

    Arameaa puhuvat useat Syyrian ja Lähi-Idän kristityt. Valitettavasti he ovat olleet vainojen kohteina jo usean vuosisadan ajan ja heidän kulttuurinsa on uhattuna.Kukaan ei välitä heistä eikä muistakaan ei-islamilaisista vainotuista. Häpeä!

    Tuo teoria sopisi hyvin näihin naisiin. Ehkäpä he olivat Syyriasta tulleita.

    1Äänestä

Hepreasta on hyvin vaikeaa erehtyä sitä kuullessaan, jos sitä on jossakin kuullut, - kielen osaaminenkaan ei ole välttämätöntä. Arabian eri murreversioista sen erottaa suhteellisen helposti, vaikka ne kielisukulaisia ovatkin.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


JeesuksenSerkkujako kirjoitti:

Bussissa sattui lähistölleni lauma puheliaita lähi-idän naisia. Kieli jota he (se puheliain pääasiassa) puhui oli jonkinlainen heprean ja arabian sekoitus. Siinä oli heprean sanoja ja heprean loppupäätteitä ja kamalasti kurkkuäänteitä, mutta oli kuitenkin enemmänkin arabialta kuulostavaa.

Eisunka se ollut jotain arameaa, Jeesuksen kotikieltä? Puhuuko kukaan enää arameaa? Vai olisko ollut jotain palejen arabiaa?

Mitä kielititeteilijät veikkaatte?
.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu