klarar sig utmärkt på finska, men det betyder inte att vi kan köra över dem som av olika orsaker inte kan finska.
Barn från enspråkigt svenska familjer på en övervägande svenskspråkig ort kommer först i skolan i kontakt med finskan.
Sedan har vi åldringar som aldrig studerat finska, minnessjuka som glömt bort alla andra språk än sitt modersmål.
Människor med funktionsstörningar där modersmålet kanske redan är svårigheter med.
Dessutom finns det folk som helt enkelt inte har "språkhuvud ", de har ändå laglig rätt att få samhällstjänster på sitt eget språk.
Barn från enspråkigt svenska familjer på en övervägande svenskspråkig ort kommer först i skolan i kontakt med finskan.
Sedan har vi åldringar som aldrig studerat finska, minnessjuka som glömt bort alla andra språk än sitt modersmål.
Människor med funktionsstörningar där modersmålet kanske redan är svårigheter med.
Dessutom finns det folk som helt enkelt inte har "språkhuvud ", de har ändå laglig rätt att få samhällstjänster på sitt eget språk.
Vastaukset 20
Vanhimmat
Det att man klarar vardagen, på arbetet och dylikt på finska betyder ändå inte att man klarar sig i kontakt med myndigheter och inom sjukvården på finska.
Där finns så mycket okända termer och ord som man aldrig i vardgaslivet använder.
Därför måste det finnas personal som kan betjäna på svenska.
Också finskspråkiga klagar över utländska läkare tex. som talar en usel finska.Ännu svårare är det för oss svenskspråkiga att förstå finska som inte ens är korrekt.
Man kan råka ut för en läkare som använder så konstiga ord som man varken använder i vardagen och inte i skolan heller då när det vara finskundervisning.
Just det, man får vara glad om man får ens rätta mediciner och rätt diagnos.
"betyder inte att vi kan köra över dem som av olika orsaker inte kan finska"
- ett farligt sätt att se på saken. Det väsentliga är den subjektiva rätten att använda nationalspråken. Ingen hindrar en människa att kräva service och få den på svenska eller finska i Finland av myndighet eller därvid liknande instans enligt eget begär för ögonblicket.
Om en människa som är registrerad som finskspråkig vill ha service på svenska av t.ex. gränsbevakningen i Rajajooseppi just nu, så skall personen i fråga få det rakt av utan diskussion eller köpslående. Samma gäller oberoende hudfärg, religion, nationalitet o.s.v.
Ge aldrig någonsin efter ens en millimeter på den punkten! Man har ju redan betalt för servicen, vare sig man vill ha den eller inte.
Men som du vet så ger de flesta efter och byter till finska.Sedan får vi skylla oss själva när alla svenskspråkiga tjänster dras in....alla svenskspråkiga kan finska.
Ge inte efter, så behöver du inte skylla på dig själv. Så enkelt är det.
Naturligtvis borde man stå på sig, men för en blyg och stillsam människa är det jättesvårt.
Att inte ge efter är väldigt stillsamt. Det händer ingenting.
Den frustrerade tjänstemannen upptäcker att dens kunnande inte räcker, att du inte behöver hjälpa och vad än den gör, annat än att betjäna dig, är att begå ett tjänstebrott.
Den kan inget annat än att ge upp, fast du skulle sitta och lyssna på Popeda offentligt och sjunga (bröla) med. Det sistnämnda har jag dock låtit bli fast jag anser mig vara rätt hyfsad på "sukset, sukset" efter midnatt i karaoken.
Man är så rädd att göra bort sig och bli ännu nonchalantare behandlad.
Spela roll? Du är ju färdigt nollad när du ger med dig. Varför göra det lättare för dina förövare? Don´t get mad, get even, fungerar utmärkt. Låt dem plågas av sin okunskap och inkompetens. Det gör jag alltid då jag kan snusa mig till att sådant finns i knutarna. Ombytta roller smakar alltid bra i dessa (lyckligtvis) fåtaliga situationer.
Min personliga favorit är fortfarande min fars fadäs då han lånade min båt och blev stoppad av polisen som frågade; onko teillä pelastusliivejä? Jag skulle ha svarat ; vad? Men farsan är medgörlig och undrade; tarkoitatko joitain muita kuin nämä, jotka meillä on päällämme? Hunden inkluderad......
Den var bra....hehheh.
Så är det, modersmålet är viktig, även finskspråkiga är av samma åsikt.
Alla andra vet det men inte de här fennokellokkaat.
Symptom av trångsynhet.
Ock missunsamhet och avundsjuka.
Fennokellokkaat borde ta en titt på spegeln, där är den stora svaret till alla problemen.
Det är ett gott råd.
"Där finns så mycket okända termer och ord som man aldrig i vardgaslivet använder.
Därför måste det finnas personal som kan betjäna på svenska."
Därför måste ju alla finskspråkiga studera obligatoriska svenska på alla skolnings nivåer från Hangö till Utsjoki, om dom möiligen skulle träffar en svenskspråkig under sitt liv som inte klarar av okända termer på finska.
Kraven pä tjänstemanna svenskan borde nog skärpas i Finland att alla faktiskt kan också svenska i praktiken och inte bara på papper!
Det betyder att personal som i sitt dagliga arbete träffar svenskspråkiga kunder inom sjukvård tex. ochså i praktiken bör kunna svenska.