Miksi englannin kielisestä raamatusta puuttuu nuo jakeet?
Joh. 8:1-11
vahinkokoon
8121
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Hollantilaisestakin ne puuttuu.
Tutkijapiireissä on kai viime aikoina ollut se käsitys, etteivät nuo jakeet kuuluneet Johanneksen evankeliumin "alkuperäiseen" käsikirjoitukseen, mitä sillä sitten tarkoitetaankaan, vaan ovat myöhempää lisäystä. Tämä ei siis ole pelkästään Jehovan todistajien uskontoon liittyvä asia. Vartiotorni tosin ei itse tee Raamattuun liittyvää tieteellistä tutkimusta, mutta lainailee sitä itselleen sopivin osin.
Ei se kuitenkaan selitä sitä että toisissa maissa kuten suomessa nuo jakeet ovat.
Jos UM-käännöstä tarkoitat, sitä ei liene vielä päivitetty suomeksi. Tulee kyllä aikanaan, kunhan ehtii.
Sen jälkeen saisi meilläkin kivittää naisen aviortikoksesta, mikäli maallinen laki ei Jehovan uskollisia todistajia siitä valitettavalla tavalla estäisi.
Jehovan uskolliset todistajat kärsivät monenlaisesta vainosta, tuo on vain yksi esimerkki. Myös synagogiin heitä on viety ruoskittavaksi, aivan kuten Jeesus ennusti.
Ihme on se, että raamatun käännökset ovat niinkin yhteneväisiä kuin mitä ne ovat. Vuosituhanten saatossa olisi pitänyt tulla paljon eroavaisuuksia käännöksiin, , mutta noita eroja on suhteellisen vähän.
Kertomus aviorikoksesta on muuten ymmärrettävissä täysin vain englannin kielisten raamatun käännösten yhteydessä (niiden käännösten, joissa se on).
Niiden mukaan laki on tuolloin islamilainen ja Mooseksen laki on poissa käytöstä. Jeesus palaa tähän tilanteeseen oltuaan poissa muualla. Ja hän ymmärtää lain olevan eri , mutta kuitenkin lain.
Sitten hän palaa takaisin omiensa luokse.
Hänen väliintulonsa tarvitaan juuri tässä tilanteessa.
Sillä Jeesus on jo vaihtanut puolta, mutta palaa takaisin hetkeksi niiden luokse, jotka hän hylkäsi ja kertoo heille ettei tahdo tuomita ketään.
Hän siis hylkää Europan ja lähtee islamiin profeetta Isana ja vaikuttaa etelässä. Mutta hän joutuu palaamaan Eurooppaan ainakin yhden kerran kertoakseen fariseuksille tämän ohjeen. Hän kertoo sen niille jotka hän on jo hylännyt.
Se ihmetyttää minuakin sillä AlkualkualkuAlkualkualkuAlkualkualkuAlkualkualkuAlkualkualkutekstissä nuo jakeet käsittelevät asiaa, joka on mitä olennaisin jt-opissa, nimittäin suolikaasun päästelyä. Eli kookoo2-setä kertoo jakeiden olennaisen sisällön.
Alussa kehotetaan kunnon jt syömään joka päivä jotain näistä ruoka-aineista: Haamurapin hernevelliä, Papyloonian papuja, Taivaan mannaa, Sumerin suurusta, Vaaraon veripalttua tai Vilasteliailaisten viillokkia. Juomana Kolkatan kalja tai Sumerin sahti.
Hyvä valmistautuminen palkitaan sitten lukuisilla onnistuneilla suolikaasuoratorioilla salilla ja kentällä, sekä vanhimpien kiitoksilla.