Onko tehty uskonnottoman avuksi jonkinlaista luotettavaa 'kaanankieli' - suomi sanakirjaa?
Itse ainakin toivottaisin sellaisen tervetulleeksi. Ymmärrykseni nyrjähtelee säännönmukaisesti lukiessani näiden uskossaan vahvojen kirjoituksia.
Aivan tuttuja sanoja, mutta niillä tarkoitettaneen jotakin muuta mitä Kotimaisten kielten keskus osaa kirjakielestämme kertoa.
Tähän kun vielä lisätään omalaatuiset yhdyssana- ja sanaliittosäännöt, niin hämmästykseni vain kasvaa.
Yhteisen kielen erottamat - näinhän ei tarvitsisi olla.
Täten pyydänkin apua korkeammin kouluttautuneilta ateisteilta ongelmaani.
Ilman tällaista selventävää apuneuvoa olen pakotettu jatkamaan viestien tulkintaa omien luulojeni pohjalta. Näin toimien tulen jatkamaan sitä väärinymmärrysten sarjaa, joka palstalla 'rehottaa'.
Itse ainakin toivottaisin sellaisen tervetulleeksi. Ymmärrykseni nyrjähtelee säännönmukaisesti lukiessani näiden uskossaan vahvojen kirjoituksia.
Aivan tuttuja sanoja, mutta niillä tarkoitettaneen jotakin muuta mitä Kotimaisten kielten keskus osaa kirjakielestämme kertoa.
Tähän kun vielä lisätään omalaatuiset yhdyssana- ja sanaliittosäännöt, niin hämmästykseni vain kasvaa.
Yhteisen kielen erottamat - näinhän ei tarvitsisi olla.
Täten pyydänkin apua korkeammin kouluttautuneilta ateisteilta ongelmaani.
Ilman tällaista selventävää apuneuvoa olen pakotettu jatkamaan viestien tulkintaa omien luulojeni pohjalta. Näin toimien tulen jatkamaan sitä väärinymmärrysten sarjaa, joka palstalla 'rehottaa'.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Hyvä aloitus. Täytyy alkaa katselemaan esimerkkejä.
Kreationisti-sivulla on muutama vuosi sitten samantyyppinen, kretu-suomi -sanakirja, joka sai suuren suosion. Toivon tälle samaa.
Kiitoksia vinkistä. Siellähän se edelleenkin näkyi olevan otsikolla:
"Kretu-Suomi-Kretu sanakirja?".
Myönnettävä on että en ole jaksanut kahlailla kreationismi - palstalla, siksipä tämäkin oli jäänyt lukematta. 'Laiminlyönti' on kyseisen keskustelun osalta korjattu...
Tunnustaa täytyy, ettei itseltäni irtoa aloitusta suurempaa panosta sanaston kokoamistyössä. Tervetuloa jatkamaan te jotka olette kykeneviä.
Mutta tehdään itse se sanakirja!
”Jumala on rakkaus” = Jumala tahtoo hyvää
”Jumala puhuu minulle” = tulkitsen uniani, alitajuntani viestejä, sattumia yms Jumalan tavaksi viestiä minulle epämääräisellä tavalla
”totuus” = perusteeton olettama, jota uskova pitää sitä totena, alkuoletus
”epä-jumala” = Jumala, johon joku toinen kuin uskova itse uskoo
”kirjoitettu sydämeen” = syvästi juurtunut ajatus tai arvo
”sovitti synnit” = antoi anteeksi, hyväksyi sellaisena kuin olen
”ottaa Kristus sydämeen” = tulla kristinuskoon
”pyytää Kristus sydämeen” = itsesuggestio kristinuskoon tulemiseksi
”taivas” = kuolemanjälkeinen elämä toisessa ulottuvuudessa
Hihhulien kanssa "keskustelu" on sikäli ongelmallista, että monilla heidän käyttämillään termeillä ei ole mitään vastinetta konkreettisessa todellisuudessa. Ainakaan siinä todellisuudessa jossa minä elän. Hihhulithan elävät ihan ikiomassa fantasiatodellisuudessaan, joka ei leikkaa oikeaa todellisuutta juuri missään kohtaa.
Tämän lisäksi hihhulit keksivät vakiintuneille termeille jatkuvasti uusia, normaalista poikkeavia merkityksiä. Kieliopin ja yhdyssanojen lisäksi he raiskaavat sanoja ateisti, usko, uskonto, tieto, todiste ja Totuus (mieluiten aina isolla alkukirjaimella) innokkaammin kuin katolinen pappi kuoropoikia.
Lainaan vähän muualta:
("Hihhuli-sana merkitsee kiihkomielistä uskovaista, joka tyrkyttää asiaansa kaikille mistään perustelluista vastalauseista huolimatta. Yhden sorttinen "autisti", johon ei saa mitään yhteyttä ja joka jauhaa samaa asiaa kuuntelematta koskaan mitä vastapuoli sanoo"
"Kyseessä on oman uskonsa kollektiivisesti introversoima yksilö joka ei pysty enää hahmottamaan maailmaa muuten kuin oman opinkappaleensa aikaansaamien linssien läpi. Mutta ei tässä vielä kaikki. Ollakseen hihhuli pitää äänekkäästi mekastaa omasta uskostaan ja mielellään TUOMITA toisinuskovat, joten tässä taas tullaan ekstroversion puolelle. Vaikea ja mielenkiintoinen epeli on hihhuli."
"Hihhuleiden on jostain syystä täysin käsittämätöntä ymmärtää sitä, että kaikki eivät rakasta samaa miestä eli Jeesusta. He yrittävät vimmaisesti saada ihmisiä rakastumaan Jeesukseen ymmärtämättä, että eihän se ihminen käskien rakastu edes sellaisiin ihmisiin, joita he sentään voivat ihan oikeasti tavata.")
Tuossa vähän lisää sanaselityksiä:
"kristillisyys = SRK:lle uskolliset vanhoillislestadiolaiset
kristillisyydessä on aina ymmärretty = tästä puhuttiin työvaliokunnassa eikä kukaan ainakaan sanonut olevansa eri mieltä
me uskomme niin kuin Raamattu sanoo = uskokaa vaan niin kuin seuroissa sanotaan"
Ylläoleva lainaus (luvaton) on peräisin osoitteesta:
[http://ohosiioni.blogspot.fi/2011/09/kaanaa-suomi-sanakirja.html?m=1]
Kyseisessä blogissa on paljon 'uskonelämää' ulkopuolisille selventävää kommentointia. Kannattanee tutustua.
Niinhän tässä nyt kävi, että sain vastata itselleni. En vain ennen kyselyäni malttanut olla nettihakuni kanssa riittävän huolellinen.
Näkyihän sellaisesta tehdyn oikein kaupallinen paperiversiokin:
Kaanaan kielen sanakirja
Mäenpää, Markus
Kustantaja
Aikamedia
Julkaisuvuosi
2010
EAN
9789516069244
Tuossa 'mainospuffi', tosin kustantajalta teosta ei liene saatavissa...
Tähän vaivaan auttanevat antikvariaatit.
Kirja kylläkin keskittyy lähinnä helluntaiherätyksen sanastoon, hyvä niinkin.
Jehovan todistajien sanastoa tuolla:
http://veljesseura.org/foorumi/viewtopic.php?f=1&t=2913&p=51052&hilit=ladattu sanasto#p51052
"Totuus" = räikeä valhe.
"Todistaja" = puheripulin saanut hihhuli, joka puhuu aivan mitä sattuu.
"Lopun ajat" = nyt meneillään oleva ajanjakso. Ollut jo tuhansia vuosia.
"Ahdinko" = Kassan pohja paistaa. Lähettäkää lisää rahaa.