Ymmärrätkö murteita?
Osaatko puhua jotain murretta?
Missä olet oppinut?
Puhutaanko teidän kotipaikkakunnallanne murretta vai yleiskieltä?
Millaista?
Millaisia murresanoja tulee mieleesi
Hallitsetko suomen kieltä?
16
384
Vastaukset
Pakon edessä oppinut ymmärtämään, kun olen muualta muuttanut. Työpaikallani on ihmisiä ympäri Suomen ja murteet volahtelevat sen mukaan, kuka puhuu. On kymenlaaksosta, karjalan poikia, savolaisia, lappalaisia, hämäläisiä ja pohjalaisia.
Puhun itse Porin murretta, koko lapsuuteni ja nuoruuteni siellä suunnalla asuneena oppinut ympäristöstä.
Porvoossa puhutaan yleensä yleiskielt, mitä nyt ruotsalaisuus ja muualta tulleet joskus aiheuttavat sekaannusta.
Murresanoista tulee mieleen kysymys: "Kuka tuo ihminen on", porilaiset kysyvät "ketä tua o"- En.Tykkää
Tuo ketä on tosi outo, kun yhdestä ihmisestä on kyse.
- LaulattaakoMeitEhkä
Kallavesj, Kallavesj, järviij järvi, siinä pesjäet mun paetanj monta kertoo, isä särillep pitj mertoo,veljmies salloo tuulastelj, tiirustelj, riijustelj.
Kallavesj, Kallavesj, kaonis kalarantonesj!Siellä paesto sären kylyk, poeka kuv vuoan onkeen sylyk,siäsket purj ja vesj se nii lystisti liplatti.
Kallavesj, Kallavesj, kallis kaeslarantonesj!Siellä päevät puikkelehtii, siellä kuikat, laevat tehtiipurjehtimmaa mualimaa, avaraa, merriin taa.
Kallavesj, Kallavesj, kaonis saonarantonesj!Siellä höyrysj miesten pinta, siellä illar raohoo rintanaottii piällep päevän työn, kunnes lyö hetki yön.
Kallavesj, Kallavesj, poessa, poes on antimesj!Tiäl ei outap poekarukkoo äejil lämmin kalakukkoolaovantaesi saonam piäl, mitä viel, mitä viel
Kallavesj, Kallavesj, suarinesj ja salaminesj!Tokko suanen koskaa ennee kierteep Puijonsarven nennee,missä laevat huuteloo: Kuopijoo, Kuopijoo.- Pylykerö
Tykkee, tykkee !
- OnkoHelsinkiläisille
Ja tämän voisin minäkin laulaa:
https://m.youtube.com/watch?v=gpu4NB1WRsc - MieOsaanLaulaakin
On mulle Suomi suloisin,
Vaan Häme siitäi kallihin.
Sen tuskin tiedän vertaista,
Niin kaunista, niin herttaista,
Kuin kulta Hämeen maa.
Lempeitä laaksoin lehtoja,
ja lintuin laulupuistoja,
Ja marjaisia kankaitaan
En unhoittaa voi milloinkaan,
Oi Hämeen kallis maa!
Oi Hämeen pellot viljavat,
Ja kasket kullan loistavat,
Ja tuhannet sen tuomistot,
Sen niityt, norot, varjostot,
Ei maata vertaistaan!
Kuin taivas tääll’ on loistoisa
Ja iltatähti kultaisa,
Ja ruskot yhtä runsahat,
Syys-öiden sähköt leimuvat
Ja talvet suojaisat!
Ei impee missään rakkaampaa,
Ei siveämpää, jalompaa,
Kuin Hämeen valkotukkainen,
Tuo sinisilmä neitonen
On ruskoposkineen.
Ja kansaa kussa löytänen
Niin jäykkää, kuin on Hämehen,
Niin vakavaa, jok’ auraltaan
Ei suotta siirry milloinkaan,
Halveksi säätyään.
Kun miestä missä tarvitaan,
Maan eestä vaikka kaatumaan,
Niin uljaita on uroita,
On järkeä, on kuntoa,
Kun toimeen tarvitaan.
On mulle Suomi suloisin,
Vaan Häme siitäi kallihin!
Sen tuskin tiedän vertaista,
Niin kaunista, niin herttaista,
Kuin kulta Hämeen maa- hhhhhhhk
Voi Luoja !
Eipä kannata näiltä palstoilta älykästä tai kiinnostavaa hakea. - 4567789
hhhhhhhk kirjoitti:
Voi Luoja !
Eipä kannata näiltä palstoilta älykästä tai kiinnostavaa hakea.No voe kaahheeta nyt sie suutahit.
- dziisös
Kyllä on hölöpölö-aiheita.
Kai on itsestäänselvää, että jokainen puhumaan oppinut puhuu jotain murretta, harvassa kodissa kirjakieltä puhutaan vauvalle. Sanotaan, että murteet ovat kielen rikkaus.
Itse sitä puhuu mitä lapsuudessa on kuullut.
Tosin murteet myös tarttuvat, ei kovinkaan kauaa tarvitse olla eri murretta puhuvan kanssa, kun jo huomaa saaneensa ´´lainasanoja.´´
Lähinnä sitä puhutaan kait sellaista sekakieltä.
Jokapäiväisiä murresanoja ovat esim. mä ja sä.- Lakeusmuori
Eteläpohjalaista vedän osittain vieläkin varsinkin jos puhun siellä asuvien henkilöiden kanssa puhelimessa. Lempisanontojani ovat voi raato, leppeämpi kuin selkeä kiroilu.
Kallaan, ruukaan ja käytän useita ruotsista vetaistuja sanoja, en kuitenkaan en renkää. - lacucaracha
Aika hyvin. Rauman murretta en aina ymmärrä. Stadilaisena hallitsen tämän slangin eli murteen jollakin tasolla ja itä-suomen murteen. Sanotaan nyt vaikka siitä esimerkkinä pilkkumi.
Stadissa on nykyisin monta omaa slangia käytössä sen mukaan, minkäikäinen puhuu tai kirjoittaa. Nuorison muotisanat ja lyhenteet vaihtuvat tiheään ja ovat nykyisin enkkuun perustuvia. Vanha stadin slangi perustuu pitkälti lainasanoihin, ruotsiin ja venäjään sekä niistä väännettyihin muunnoksiin. Remu puhuu tätä sekametelisoppaa hyvin.
Luulisin hallitsevani kirjakielisuomea kohtuullisesti, puhekieltä se ei ole. Harvemmin stadissa maaseudun murteita kuulee puhuttavan, enemmänkin saisi kuulua... - staka
Puhun savokarjalaa, eteläistä versiota, vanhemmilta ja isovanhemmilta opittua. Se on aikalailla erilaista kuin esim. tuon Kallavesj-laulun sanasto. Rautulainen murrekin on tutumpaa kuin se.
Eteläpohjalaista ymmärrän hyvin ja osaankin, mutta painotus menee persielleen, tietysti. Siksi en yritäkään. Työkavereilta ja ystäviltä tuli opittua hämäläistä. Jne.
Oikeastaan puhun aikalailla yleiskieltä, lähes kirjakieltä. Riippuu kenen kanssa puhuu, murre keskustellessa kummasti tarttuu...- Lakeusmuori
staka, riippuu kenen kanssa puhun, tuosta tuli mieleen. Lapseni on proviisori. Juttelemme tunteroisen puheiluita seka-yleiskieltä puhuen, kaikenlaista lörpötellen. Mutta kun kysyn lääkkeestä, hänen roolinsa muuttuu sekunnissa. Ääni muuttuu asialliseksi, kieli kirjakieleksi ja tyyli konsulttimaiseksi. Kun lääke-asia on käsitelty. hän taas muuttuu lämpöisesti jutustelevaksi lapsekseni.
Lakeusmuori kirjoitti:
staka, riippuu kenen kanssa puhun, tuosta tuli mieleen. Lapseni on proviisori. Juttelemme tunteroisen puheiluita seka-yleiskieltä puhuen, kaikenlaista lörpötellen. Mutta kun kysyn lääkkeestä, hänen roolinsa muuttuu sekunnissa. Ääni muuttuu asialliseksi, kieli kirjakieleksi ja tyyli konsulttimaiseksi. Kun lääke-asia on käsitelty. hän taas muuttuu lämpöisesti jutustelevaksi lapsekseni.
Ymmärrän hyvin tuon.
Ihmisellä menee rooli päälle, kun puhutaan hänen työalueeseensa kuuluvaa asiaa. Se käy ihan luonnostaan, huomaamatta.
- flegmaatti
Hallinta on liian vaativa ilmaus! En tunne ketään joka hallitsisi suomen kielen.
Joku saattaa kuvitella hallitsevansa mutta se vain kertoo, ettei ko. henkilö tajua mistä on kyse.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1381628
- 1011200
- 1691182
Maailmanlaajuinen tietokone ongelma?
Kuinka systeemit voidaan rakentaa niin että yksi tietokone ongelma vaikuttaa miljardin ihmisen elämään jopa viikkokausia851083- 188892
- 39819
- 82802
- 89788
Nainen voi rakastaa
Ujoakin miestä, mutta jos miestä pelottaa näkeminenkin, niin aika vaikeaa on. Semmoista ei varmaan voi rakastaa. Miehelt73714Naantalissa kohahtaa
Yli 4 vuotta puhelimeen, tietokoneelle murtautumista sekä Whatsapp urkintaa Naantalissa hakkeritiimin jäseniä137682