Perinteisesti uskotaan että Jeesus ilmestyi tyhjästä lähimmilleen ja että kyseinen näky katosi samalla tavalla kuin oli tullut. On kuitenkin vaikeampaa uskoa että nämä kohtaukset olivat harhaisia näkyjä ja ilmestyksiä, sillä neljän kymmenen päivän ajan Jeesus söi, joi ja puhui heidän kanssaan. Alunperin vanhoissa käsikirjoituksissa käytetään sanoja...
- oophthee (Paavali)
on ilmestynyt / on paljastunut
- oophthee (Luukas)
on ilmestynyt / on paljastunut
- ephanee (Markus)
hän ilmestyi / hän paljastui
- ephaneroothee (Markus)
hän ilmestäytyi / hän paljastautui
Sanan suorempi merkitys on paljastua, tulla esiin ja näyttäytyä. Ja sanan käyttö saatta, se vaatii oletuksen, että Jeesus oli ensin piilossa ja astui sitten esiin. Näin siis pelkän sanan perusteella. Mutta tuskin se Jesse mikään itsensäpaljastelija sentään oli.
- oophthee (Paavali)
on ilmestynyt / on paljastunut
- oophthee (Luukas)
on ilmestynyt / on paljastunut
- ephanee (Markus)
hän ilmestyi / hän paljastui
- ephaneroothee (Markus)
hän ilmestäytyi / hän paljastautui
Sanan suorempi merkitys on paljastua, tulla esiin ja näyttäytyä. Ja sanan käyttö saatta, se vaatii oletuksen, että Jeesus oli ensin piilossa ja astui sitten esiin. Näin siis pelkän sanan perusteella. Mutta tuskin se Jesse mikään itsensäpaljastelija sentään oli.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.