A man went to a barbershop to have his hair cut and his beard
trimmed. As the barber began to work, they
began to have a good conversation. They talked about so many
things and various subjects.
When they eventually touched on the subject of God, the barber
said: "I don't believe that God exists."
"Why do you say that?" asked the customer.
"Well, you just have to go out in the street to realize that
God doesn't exist. Tell me, if God exists, would
there be so many sick people? Would there be abandoned
children? If God existed, there would be neither
suffering nor pain. I can't imagine a loving God who would
allow all of these things."
The customer thought for a moment, but didn't respond because
he didn't want to start an argument. The
barber finished his job and the customer left the shop. Just
after he left the barbershop, he saw a man in the
street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard.
He looked dirty and unkempt.
The customer turned back and entered the barber shop again and
he said to the barber: "You know what?
Barbers do not exist."
"How can you say that?" asked the surprised barber. "I am
here, and I am a barber. And I just worked on
you!"
"No!" the customer exclaimed. "Barbers don't exist because if
they did, there would be no people with dirty
long hair and untrimmed beards, like that man outside."
"Ah, but barbers DO exist! " answered the barber. "What
happens, is, people do not come to me."
"Exactly!"- affirmed the customer. "That's the point! God,
too, DOES exist! What happens, is, people don't go
to Him and do not look for Him. That's why there's so much
pain and suffering in the world."
trimmed. As the barber began to work, they
began to have a good conversation. They talked about so many
things and various subjects.
When they eventually touched on the subject of God, the barber
said: "I don't believe that God exists."
"Why do you say that?" asked the customer.
"Well, you just have to go out in the street to realize that
God doesn't exist. Tell me, if God exists, would
there be so many sick people? Would there be abandoned
children? If God existed, there would be neither
suffering nor pain. I can't imagine a loving God who would
allow all of these things."
The customer thought for a moment, but didn't respond because
he didn't want to start an argument. The
barber finished his job and the customer left the shop. Just
after he left the barbershop, he saw a man in the
street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard.
He looked dirty and unkempt.
The customer turned back and entered the barber shop again and
he said to the barber: "You know what?
Barbers do not exist."
"How can you say that?" asked the surprised barber. "I am
here, and I am a barber. And I just worked on
you!"
"No!" the customer exclaimed. "Barbers don't exist because if
they did, there would be no people with dirty
long hair and untrimmed beards, like that man outside."
"Ah, but barbers DO exist! " answered the barber. "What
happens, is, people do not come to me."
"Exactly!"- affirmed the customer. "That's the point! God,
too, DOES exist! What happens, is, people don't go
to Him and do not look for Him. That's why there's so much
pain and suffering in the world."
Vastaukset 6
Vanhimmat
Saisko käännöksen tästä lontoonkielestä?
Näinhän se tarina menee suomeksi ihan vapaasti käännettynä.
Mies meni parturiin leikkauttamaan hiuksensa ja trimmauttamaan partansa. Kun parturi aloitti työnsä, he aloittivat hyvän keskustelun. He puhuivat monista asioista ja erilaisista aiheista.
Kun he lopulta koskettivat Jumala-aihetta, parturi sanoi: ”Minä en usko, että Jumala on olemassa.”
”Miksi sanot niin?” kysyi asiakas.
”No, sinun tarvitsee vain mennä ulos kadulle tajutaksesi, että Jumalaa ei ole. Kerro minulle, jos Jumala on, olisiko niin paljon sairaita ihmisiä? Olisiko hylättyjä lapsia? Jos Jumala olisi olemassa, ei olisi kumpaakaan, kärsimystä tai tuskaa. En voi kuvitella rakastavaa Jumalaa, joka sallisi kaikki nämä asiat.”
Asiakas mietti hetken, mutta ei vastannut, koska ei halunnut aloittaa väittelyä. Parturi lopetti työnsä ja asiakas lähti liikkeestä. Juuri kun hän lähti parturista, hän näki kadulla miehen, jolla oli pitkät, lankamaiset, likaiset hiukset ja trimmaamaton parta. Hän näytti likaiselta ja hoitamattomalta.
Asiakas kääntyi takaisin ja astui uudelleen sisään parturiin ja sanoi parturille: ”Tiedätkö mitä? Partureita ei ole olemassa.”
”Kuinka voit sanoa noin?” kysyi yllättynyt parturi. ”Minä olen täällä ja minä olen parturi. Ja minä juuri työskentelin sinun kimpussasi!”
”Ei!” asiakas selitti. ”Partureita ei ole, koska jos heitä olisi, niin ei olisi ihmisiä, joilla on likaiset, pitkät hiukset ja hoitamaton parta, niin kuin tuolla miehellä ulkona.”
”Ai, mutta partureita ON olemassa!” vastasi parturi. ”Se, mitä tapahtuu on, että ihmiset eivät tule luokseni.”
”Nimenomaan!” – myönsi asiakas. ”Sehän se pointti on! Jumala myös ON olemassa! Se, mitä tapahtuu on, että ihmiset eivät mene Hänen luokseen eivätkä etsi Häntä. Sen takia maailmassa on niin paljon kipua ja kärsimystä.”
Oli muuten hyvä tarina!
Yksi parhaista vertauksista mitä olen koskaan lukenut
Onko tämä sitä Jumalansanaa?
Ja tämä tarina todistaa Jumalan millä tavalla ja miten se todistaa nimenomaa Kristinuskon Jumalan oikeaksi?
Tuo oli yksi PARHAISTA vertauksista mitä olen kuullut. Todella vakuuttava! :)