https://helda.helsinki.fi/handle/10138/234755
"Tutkimuksessa on osoitettu, miten Samuelin kirjojen heprealaisessa tekstissä on tapahtunut merkittäviäkin muutoksia vielä ajanlaskun taitteen tienoilla. Tekstissä ei havaittavissa ole ainoastaan kirjureiden tekemiä kirjoitusvirheitä, vaan tekstiä on myös pyritty tietoisesti muokkaamaan. Molemmissa laajemmissa erityistapauksessa (Daavid ja Goljat / Nahas) alkuperäistä tekstiä edustaa lyhyempi tekstimuoto, jota on myöhemmin haluttu laajentaa."
"Tutkimuksessa on osoitettu, miten Samuelin kirjojen heprealaisessa tekstissä on tapahtunut merkittäviäkin muutoksia vielä ajanlaskun taitteen tienoilla. Tekstissä ei havaittavissa ole ainoastaan kirjureiden tekemiä kirjoitusvirheitä, vaan tekstiä on myös pyritty tietoisesti muokkaamaan. Molemmissa laajemmissa erityistapauksessa (Daavid ja Goljat / Nahas) alkuperäistä tekstiä edustaa lyhyempi tekstimuoto, jota on myöhemmin haluttu laajentaa."
Vastaukset 4
Vanhimmat
1Sam.17:4 Biblia (1776) Niin tuli Philistealaisten leiristä yksi mies heidän keskellensä, Goljat nimeltä, Gatista kuusi kyynärää kämmenen leveyden pitkä.
Raamatun pituusmitat: 1Sam.17:4 y.m Vaaksassa on kolme kämmenenleveyttä.
1Kun.20:23 Biblia (1776) Ja Syrian kuninkaan palvelijat sanoivat hänelle: heidän jumalansa ovat vuorten jumalat, sentähden voittavat he meidät: jos me vielä heitä vastaan kedolla sodimme, mitämaks me voitamme heidät. Kirjoitetaan: Syyrian, sen tähden, varmasti.
1Moos.37:3 Biblia (1776) Mutta Israel rakasti Josephia enemmän kuin kaikkia muita lapsiansa, että hän oli syntynyt hänelle vanhalla ijällänsä: ja teki hänelle kirjavan hameen. Kirjoitetaan: Joosefia, iällänsä.