Katuvankan ihmeellistä näkemystä

Julma ja rakas, on maapallo. Mars, Venus, kenties Jupiter ja tikarinne pikareidenne kera, ja toki Lieksa!

Siitä on jonkun verran aikaa kun olen aloittanut mitään. Nyt tuli hetken tarve, ikään kuin jonkun muusan inspiroiva lähipakote antautua sanailuun kerallanne, kanssanne.
Vapaudellani käännän näin:
Katson sinua, lieksalainen, nukkuvaa, joka on kuin
kielen, rakkauden soinnun tavoin läsnä. Varovasti itkien.
Lattiaani katson, lakaisua tarvitsevaa,
silti vain kitarani soi, ja itkee.
En tiedä miksi ei kerrottu, miten rakastaen välittää.
En tiedä miksi sinua poistetaan.
Ovatko luojan sielutkin valvoen myytävänä?
Maapalloa katson, ja huomaan että se liikkuu,
kuin kierto tunteen ympärillä.
Vaikka kitarani soinnut, itkevät.
Erhe ei ole itku, erhe on totisuus.
Kitarana kitarani soi silti.
Minä en itke. Hymyilen kuin Liisa.

Tarkat Teistä jo aavistavat, mitä on mielessäni soiva edellinen vapaan käännökseni musiikkiteoksen lähdepohja. Sen ilmaisu oli kuitenkin väärin, ja sääntöjen vastaista! Siksi, ei nyt edes kevennyksen kevennystä. Päätelkää onneni rikkaus ja sen rakas, olematon olemus;)

5

160

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ei.soi.soinnu

      Ei ihme, että Liisa itki.

      • Liisa ei itke vaan hymyilee


      • jos.myöhästyt
        Uuninpankko kirjoitti:

        Liisa ei itke vaan hymyilee

        Et sitten mennyt vielä organisoimaan mielenosoitusta?


      • unikuvani
        jos.myöhästyt kirjoitti:

        Et sitten mennyt vielä organisoimaan mielenosoitusta?

        Mielenosoitukset eivät ole minun juttujani, täydellinen muu taito on vahvuusalueellani kutakuinkin siedettävää. Voitte edelleenkin, olla levossanne letkeässä.
        Aloittajalla on minun käsittääkseni sielun asiat hyvin kunnossa.
        Minä toivon kaikkea hyvää sinulle, vakavan tavoin.


      • jos.myöhästyt kirjoitti:

        Et sitten mennyt vielä organisoimaan mielenosoitusta?

        Tarkoitatko mielenosoitusta Trumpin ja Putinin kunniaksi? Ihan hyvinhän tuo näyttää järjestyvän. Olisikin ollut pettymys jos ei jotain mielenosoitusta olisi aikaan saatu kun nämä kaksi miestä tulevat Suomeen. Mutta nyt mennään ihan sivuraiteilla, koska tämän ketjun aiheena ovat Katuvankan runolliset näkemykset.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hetken jo luulin, että en ikävöi sinua koko aikaa

      Mutta nyt on sitten taas ihan hirveä ikävä jotenkin. Tiedätköhän sinä edes, kuinka peruuttamattomasti minä olen sinuun r
      Ikävä
      34
      5558
    2. Outoa että Trump ekana sanoutui irti ilmastosopimuksesta

      kun Kaliforniaa riepottelee siitä johtuvat tuhoisat maastopalot. Hirmumyrskytkin ovat USA:ssa olleet tuhoisia.
      Maailman menoa
      490
      2543
    3. Eli jos toisen hiki haisee ns. omaan nenään siedettävältä

      Se kertoo hyvästä yhteensopivuudesta. Selvä! Olet mies minun. 🫵🥳
      Ikävä
      27
      1379
    4. JOKO OLETTE KUULLET, MITÄ KIURUVEDELLÄ ON SATTUNUT!

      Oletteko jo kuulleet, mitä Kiuruvedellä on sattunut, voi hyvänen aika? Aivan viime tuntien aikana olisi sattunut, jos t
      Kiuruvesi
      5
      1375
    5. En tiedä miksi kerroin sinusta täällä

      Siksi kai, kun meidän juttu on niin alkuvaiheessa, etten voi vielä puhua siitä kenellekään.
      Tunteet
      17
      1089
    6. Oho! Queen of Fucking Everything villitsee - Ikean sininen luottotuote nappasi hervottoman idean!

      Ikea on ajan hermoilla! Aika hauska idea ja Queen of Fucking Everything -ajatus toimii hyvin tässäkin. Lue lisää: http
      Mainonta ja markkinointi
      7
      964
    7. Pystytkö unohtamaan

      Minut?
      Ikävä
      62
      882
    8. Ei ois kyllä kivaa

      Jos miestä ei kiinnostais ollenkaan minun seura. Aina huitelis ties missä tai olis omassa seurassaan. Kaikki muu ois kiv
      Ikävä
      4
      877
    9. Nainen, tunnetko saman kuin minä

      Syvän yhteyden välillämme, silloin kun se tunne tulee. Niinä hetkinä minulla on niin järjettömän suuri ikävä sinua. Ikäv
      Ikävä
      43
      863
    10. HS - Yllätyskäänne Eagle S -tutkinnassa, Supo pitää onnettomuutena

      HS:n mukaan esitutkinta joudutaan todennäköisesti keskeyttämään syyttäjän päätöksellä mikäli näyttöä tahallisuudesta ei
      Maailman menoa
      194
      807
    Aihe