för våra språkaktiva. De förstår fullständigt allt som skrivs på svenska.
Dessutom blir det extra övningar de måste läsa alla nyheter på HBL och svenska yle, ifall de kunde hitta någon rubrik som de sedan citerar efter eget tycke, negativt förstås.
Dessutom blir det extra övningar de måste läsa alla nyheter på HBL och svenska yle, ifall de kunde hitta någon rubrik som de sedan citerar efter eget tycke, negativt förstås.
Vastaukset 312
Vanhimmat
Alldels frivilligt ännu till.
Populär spalt verkligen.
I synnerhet nu.
Mycket omyuckt.
Hurra!
Hienoa lukea näitä.
Tänk på hur skickliga de skulle vara om de skulle hata en 4-5 språk till, utöver svenskan. Om finskan skulle ingå bland de hatade språken så skulle de lära sig den också. Vilket lyft det skulle bli på kvaliteten i samtliga finskspråkiga postningar på nätet beträffande svenskan i Finland!
Tänk nu så motiverade de är, man blir stum av beundran.
Tässäpä hieno uusi metodi kielten oppimiseen: Vihaa kieltä sydämesi kyllyydestä, niin osaat sitä paremmin kuin koskaan!
Ristiriitoja elämässä.
Hieman outo aate....
Där ser man hur bra det är med pakkoruotsi.
Hat och ilska motiverar .
Tyvärr så.
De får träna sina kunskaper i "pakkoruotsi ".
Fint.
Mycket bra metod.
Inte varje gång.
Mycket bra metod.
Praktiska övningar.
Kunde användas i skolorna.
Mycket nyttigt att kunna svenska.
Det blir man ,utmärkt metod.
Antingen det ja.
Visst och i hemma.
Mycket bra med praktik.
Troligtvis men inte så säkert.
Orkar inte.
Just det.
Toimii.
Olen kanssasi täysin samaa mieltä. Tämä on yksi hyvä tapa lisätä ruotsin osaamista. Olen oppinut täältä itse paljon uusia ruotsin sanoja. Se käy helposti, koska ruotsi on tuttu kieli ja osaan sitä jo valmiiksi hyvin. Uudet sanat jäävät heti mieleen.
Delvis skriver jag själv här för att öva mig att skriva på svenska och ibland på finska också.
Jag tror dock att varken ditt eller mitt skrivande här är drivet av hat mot svenskan (eller något annat språk), utan av en massiv förvåning över vissas beteende.
Vad får folk att fungera så? Varför är de oberoende av faktum? De och många andra frågor förbryllar en på spalten. Man kan förstås också strunta i det och bara skriva, men att sänka sig till den nivån är mycket påfrestande och som synes, onödigt.
Man lär sig nya finska ord också.
Så fint och nyttigt.
Mera svenska för allmänheten.
Ömsesidig nytta.
Nya skällsord åtminstone.
Också det, ja.
Hej då sen.
Fint, hienoa.
Detta är bra.
......
Alla gillar detta .
man vet.....?
Spalten är fennons salarakas, här han älskar att vara, dag och natt.
Det är rörande,kärleken...
Alla vill älska......
6.6 torsdag detregnade, men solen är på gång....
Midsommar ger nu värme.
Skynda att älska....
Swdan tittar de på alla yle femmans program, så de kan meddela hur dåliga de är.
Det brukar löna siig att titta på de programmen som fennorna skällt ner.
Totta, kukaan muu ei varmaan katso yhtä ahkerasti ja tarkkaan yle femmaa kuin ns. "kielikaktiivit". Ja sitten väitetään samaan syssyyn, että ruotsin osaamisesta ei ole mitään hyötyä (?!)
Mitähän kieliaktiivi hössöttää?
Det stämmer faktiskt.
Det stämmer,de är oftast riktigt bra.
Verkligen!
Det är pinsamt.
Saahan sitä hieman purkautua...
Vi gillar och inte inbillar.
Kaksikielinen on enemmän.
Vi tycker - me pidämme.
Otacksamma fennona.
Aktiivi osaa sen...
Vi kan se det i spalten.
Men allt bara är så.
nästa....
Sitä ihmetellään.
Javisst alla gillar detta.
Språkaktiva kan fundera på nytt.
Tottakai omat kielet on ne tärkeimmät kielet.
Finskatalande är så nyfikna.
Kukaan ei piittaa.
Hölmöjä.
Tror så också.
Åsnorna härjar.
vi ska bada....
Detta måste göras.
om de fattar det......
Ja då, allt går om.
Aika lailla.
He no he.
Allt kan vara för.
Man sa det.
Ahhah, pakottava tarve.
Paikoin on samaa nähty
så länge skutan kan gå....
hui
Javisst sånt.
Ovat!
Rekommenderas varmt.
de va rätt....! 7
Otroligt är alltid livet.
Människans bästa.
Alla lysnar bara några hör.......
hyvä niin
v v v v v
Spade är spade.,
Jag misstänker att de har prenumererat på alla finlandssvenska tidningar och sen följer de förstås dagligen Aftonbladets rapporter om Sverigedemokraterna. (fennornas "moderparti ")
"Kielifanaatikko" kehottaa boikotoimaan ruotsia, mutta itse kirjoittaa ruotsiksi, lukee HBL:ää ja Aftonbladetia ja katsoo Yle femmaa.
Dessutom drömmer hen om väldigt nära samarbete med Sverigedemokraterna.
Man undrar ju nog vem det är som har Sverige som "själsligt fosterland ", ( som vi svenskspråkiga finländare alltid blir beskyllda för ).
"Kielifanaatikot" ovat löytäneet henkisen kotimaan Ruotsista (näin se mieli muuttuu, päivittäin....)
Se on kieliaktiivin elämää...
Troligen läser de Svensk Damtidning också där får man vet ALLT om den svenska kungliga familjen.
Mycket viktigt, oj.
Ruotsinkielisten+ohjelmien+katsojaluvut+on+naurettavat.
Luvut valehtelevat, vääristelevät todellisuutta.
Sinulle mieleiset luvut ovat millaiset?
Annars går det fint.
Ylöspäin vaan, yhä,-
Där ser vi igen....
Alltigenom man tror.
siinä se menee...
hahhah....jaa.
Utmärkt-
Tarvitaan molempia kotimaisia kieliä, ovat eniten hyödyllisiä.
13n dagen.
opus 2, adagio
Härligt.
..... .....
Vi gillar.
snabbt raptt skott.
Vi hänger med.
Koskahan se toipuu?
Ja nyt sataa räntää.
tvåtretvå
O vidare.
förstås......
absolut....
behövs detta
Den lyfter....
Inte annat då.
.....aaaaa
Jatkossakin.
Alla kan göra vad krävs i dag.
Bada varje dag, fint.
Oikein, rätt.
Tämäkin on hienoa.
Med skor som är vattentät.
Kan vi lyckas, ja tror det.
bra så, vi jobbar för det.
Orden räcker.
Ilmeisesti, tydligen.
Rokar var så.
Gatan är öppen.
Lyfter nostan.
Svenskan är så viktig, anser fenno.
För vissa av dem kretsar hela livet omkring svenskan.
Fennomaaneille ruotsi on ehdottomasti se tärkein kieli, se vie kaiken huomion!
Eikä vain kaiken huomion, vaan myös toimintakyvyn! Fenno on kova vaatimaan ja esittämään ukaaseja. Suunnittelu on vähän niin ja näin, eikä toteutuksesta* tule koskaan mitään. Niin tehokkaasti ruotsin kieli estää fennon pahemmilta tihutöiltä. Ei ihme, että fiksu enemmistö kannattaa pakollista ruotsia.
* kansalaisaloite, operaatio lumipallo, operaatio suruliputus, operaatio mikä hyvänsä muu, sillä niitä on totisesti riittänyt.
Joka päivä ne miettii asiaa.
Härligt.
Tosihyvä opetuspalsta sinänsä.
Kyllä voi todeta.
Man kan vara glad.
Bara fenno.
från soptippen....
Päivin öin.
Tack.
Under alla omständigheten.
Riktig fin.
Härligt.
Javisst.
Vi tar det.
Olet oikeassa....heh.
Aivan niin, eheh!
Muutoin voi olla ihan mukavaa.
Heh, härifrån tvättas.
Också helt vanliga finskspråkiga besökare förstår svenska alldeles utmärkt ser man på svaren.
Man kan ofta mycket mera än man tror. så är det ju för oss också som inte vågar skriva på finska även om vi förstår ,läser och talar finska.
Juuri näin se on. Joidenkin (lue: tällä palstalla) on mahdotonta edes kuvitella, että koulussa opitusta kielestä voisi olla oikeasti niin paljon hyötyä, että esim. juuri ruotsin ja suomen lukeminen sujuu ilman suurempia vaikeuksia.
Mielestäni kouluissamme on onnistuttu aika hyvin, jo minäkin ihan kouluruotsin pohjalta luen sujuvasti ruotsia ja sinä suomea.
När man ändå får grunden i skolan så är det ju lätt att fortsätta om man vill lära sig språket flytande.
Näin se menee, koulussa hankitaan hyvä pohja, ja sitten usein ulkomailla hankitaan sujuva kielitaito.
Palsta on hieno; juntitkin oppivat lisää ruotsia.
Myös tavoille saavat opetusta.
"minäkin ihan kouluruotsin pohjalta luen sujuvasti ruotsia ja sinä suomea."
Minä, minä, minä.
Entäs ne muut varsinkin maahanmuuttaja taustaiset joilla tökkii suomenkin osaaminen ja ruotsi jää käytännössä hylsyksi vaikka luokka vaihtuukin.
Tukiopetusta saa tarvittaessa kaikki.
Korjattuna, armovitosen saa tarvittaessa kaikki.
Landet är tvåspråkig på riktigt.
Kaksikielinen meno hienoa.
Ei onneksi.
Juntit ja fennot.
Ei saa. ei.
Ja myös pysyy!
absolut......
Päskfirandet fortsätter här......
Ainkin ennen sai.
bland annat
Kyllä vaan.
Vi postar igen.
Och efter midsommar.
Troligtvis.
Aivan kuin joku yrittäisi jotain saada aikaankin.
Näin voi olla vain aidon kaksikielisyyden maassa!
Hyvä kommentti, bra.
Voidaan nauttia tulevaisuus näkymistäkin.
Bad och dusch i språket, fint.
Torkande också.
Bada är måste.
Och sen ti bastu.
.... ....
Laitetaan nuija puhumaan.
agf!
Ser faktiskt ut så, en som skriver förr bara tre ord (poispakkoruotsi) har lärt sig lite svenska, månne? Hen skriver nu "kan inte vara så" eller dyligt.
Jag har lagt märke till samma sak.
En god början.
Allt har en början, nästan allt.
Verkligen jaa.
Vi fattar allt det där.
Sånt är livet.
Alla gillar när alla hjälper varandra.
Ser bara så fint.
Eteen vaan.
Språket är att prata.
Aivan niin.
.....
......
Kanska barnsligt är det.
Arbete fortsätter.
Skutan går.
Varje dag som går.
Inte annat, bara lek.
Så länge.
Även nu .
Skoj och skratt.
Och flaggan vajar......
Duger sånt.
Pii toiseen.
Spalten ger tillvaro.
Signaturen "finlandssvenskar " kan säkert snart avlägga stort språkprov.
Också lukiolaislikka är duktig.
Vad blev det annars av kompisarna (lukiolaislikkoja ) ?
Nicken är bannad och går inte att använda. P.g.a. detta tekniska missöde har en bunt imaginära vänner fått lämna gubbstruttens dunkla logi. Ett loft där tomtar vore en välsignelse.
Resten av gänget är på semester ?
Eviga semester.
Bra det.
Han är inte med kanske?
Flickorna är rara...
Hela tiden.
Hen har fallit bort.
Kan man påstå, ja.
Tönt har försvunnit.
Han har fallit bort eller bytats ut.
Kanske.
Flickan har försvunnit.
Hen har inte hittat sanningen.
Bra!!
Bra. bra.
De skriver dumheterna.
Ei onneksi enää.
Kanska stillsam är det nu.
Visst har vi svenskspråkiga också nytta, vi läser finskspråkiga inlägg.
Ja, fast över hälften av dem som skriver på finska kunde lära sig finska före de skriver text offentligt.
Vad beror det på att de som brukar ha de tväraste åsikterna i fråga som fråga i Finland, kännetecknas av en knagglig finska som hela språkförrådet?
Kanske de har svårt med språk överhuvudtaget, då är det ju bra att ha pakkoruotsi att skylla på.
Det förstås, men lite svårt blir det att hitta sambandet mellan skolsvenskan och tvära kommentarer beträffande t.ex. båtolyckan i Nagu, Touko Aaltos bögklubbsbesök, Super she holmen eller Vibeke Skofteruds död.
Det gemensamma för kommentarerna verkar inte vara skolsvenskan, utan behovet om att ilsket och kunskapslöst kommentera saker man inte vet något om. Speciellt olyckorna på vattnet visar att kommentatorerna som skriver dålig finska inte känner till sjövägarnas regler och farkosterna som färdas på dem.
De flesta av fennorna har knappast besökt något större vatten än vad det finns i simhallen.
. . . . och i simhallen får de inte stå med gylfen öppen i roddbåt utan flytväst, så fenno fortsätter med att skriva hit.
Skriver bara skit, fennons fakta.
Man kan lära mycket.
Fullständigt fint.
Man anar att tjatare lär också nånting här....
Bra spalten.
Ibland så.
Haha.
Alldeles utomordentlig!
Man har förståtå det, ja.
Jep, oppivat ruotsia ja hieman oikeaa tietoakin asioista, kuin pyörivät täällä, nämä pakkoruotsivalittajat yms.
Enda felet när de läser de här svenskspråkiga artiklarna så plockar de ut någon mening som passar deras syften och berättar inte ens varifrån de har hittat att den och den sagt si och så.
Sitä tekevät, kuvittelevat olevansa kai älykkäitä...
Trevligt med fint fungerande tvåspråkigheten.
Finland har allgtid varit sånt.
Pitää paikkansa.
Hienoa suomalaisuutta.
Gärna tar vi det.
Tvåspråkigheten funkar.
Konstateras.
Suomi on harvinaisen yksikielinen maa.
Käy lähikauppaa kauempana joskus....
Alltid man kan kräva det.
Gillar.
Itse sanoisin monikielinen ja siihen nämä pakot ei sovi, varsinkaan enemmistön kannalta.
Alla förstår hur en språk är mycket bra att lära.
Kyllä, kieli avaa oven kunnolla auki.
Man känner sig fri då.
Och livet leker då.
Rkp voitti monta jussipalkintoa eilen, Almakin on oppinut hiukan suomea.
Alma Pöysti eli niin onnellisesti yksikielisessä ruotsinkielisessä kuplassaan, ettei osannut suomea laisinkaan aikuisikään saakka, nyt osaa muutaman sanan suomea, Erik isän harmiksi.
Svårt att tro på det,när farfar var Lasse Pöysti.
Lasse var tvåspråkig på riktigt, flytande.
Men Lasses hustru var Birgitta.
Hon var också helt tvåspråkig.
Hänen kotikielensä on ollut ruotsi. Tämä tulee ilmi YLE areenassa olevasta dokumentista, joka käsittelee Sortavalaa. Hän on sieltä kotoisin. Siellä oli myös ruotsinkielisiä.
Kansalliskielt toimii hienosti.
HBL:o nyheter.Skojar Du???
Så är det faktiskt.
Bra plats att öva lite språk.
Språkmessigt fint spalt.
Alla gillar spalten.
Saako hurreja ampua? Kait jonkun kaatoluvan antavat.
Sök hjälp.
Alla gillar detta.
Spalten funkar fint, visst kan man lätt konstatera det.
Ei minustakaam presidenttiä valita joka vuosi.
Hur som helst, 2-språkighet är fint.
Trevligt är den här.
Kanske detta spalten stängs snart....
Man skriver och läser och sen skrattar eller gråter.
Bra spalten i detta avseende.
Kyllä on, hyvää opetusta.
Bad och dusch gör ren folk.
Död åt Anna-Maja!
Sök hjälp.
Vi badar och me kylvetään.
Vi ska gå hand i hand.....käymme yhdessä ain....
Ihanaa, härligt.
Bara bada bastu.