Kaksi niistä on melko luotettavia.
"SOOME — EESTI sõnaraamat" ja "EESTI — SOOME sõnaraamat". Nämä ovat melko luotettavia.
Sit niiden lähellä ihan edellisten kokoisessa kirjassa lukee vain "RAAAMATTU". Tähän en kehota kenenkään luottavan. Tai onhan se yhtä luotettava kuin vaikkapa samalla hyllyllä oleva Linnunradan käsikirja.
Samalla hyllyllä kolme Raamattua
taikauskonnoton
2
61
Vastaukset
- taikauskonnoton
Ei siis raamattu kolmella alkaa kuten vahingossa kirjoitin.
Ja onhan tuossa 80 senttiä leveässä hyllyssä yli 20 muutakin kirjaa (eli raamattua, kuten kaikki viroa tai suomen kielitiedettä tuntevat tietävät). Muilla hyllyillä sit kokolailla lisää.
Nuo sanakijat voitaneen luokitella tietokirjoiksi, kun taas kirja nimeltä Raamattu on kaunokirjallinen teos muiden kaunokirjallisten teosten joukossa. On tuolla jollain hyllyllä myös Alice i underlandet. Yhtä totta kuin Raamattu, mutta minä luenkin jonkin verran satuja. - Olenymmällänimyönnän
Nyt on pakko mainita tämä kun kerran asian otit esille.
Minä näin kirpparilla virolaisen Raatun. Se alkaa muistaakseni jotenkin näin:"Alguses loi Jumal daiva ja maa. Ja maa oli tyhi ja paljas ja pimeduse oli, ja Jumal henki höljusi vete kohal. Ja Jumal sanoi, saagu valgus ja valgus sai."
Mutta sitten selasi eteenpäin ja huomasin että se tosiaam oli erilainen kuin suomiraamatut sillä siellä siellä lukinäin: " Ja Jehoova räägisi Moosesele...", Yllätyin että näinkin modernissa raamatussa Jumala personoitiin Jehoovaksi niin tiuhaan että joka sivulta löytyi nimi Jehoova monta kertaa. Varmaan tuhansia kertoja koko Raamatussa. Selvitin asiaa sen verran googlaten että on tuo nimi sentään kuusi kertaa uusimmassa suomiraamatussakin. Edellisessä vain kerran .
Mutta sitten karmea kysymys heräsi mieleeni: Onkohan meidät luonutkin Jehoova?
Ja miten meidän tulisi suhtautua tuohon jos nuo virolaiset raamatunkääntäjät ovatkin oikeassa? Menikö nyt koko suomi-luomiskertomus ihan uusiksi?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mielessäni vieläkin T
Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän381883Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p431446Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k61411- 151394
Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.11365Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,91356Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis21337Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin11270Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä21210Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta51197