Vanhimman ja King Jamesin raamatun 14 800 eroa

Vanhimmassa tunnetussa pipiliassa ja King Jamesin versiossa on 14 800 eroavaisuutta. Onko joku niin yksinkertainen, että pitää pipiliaa erehtymättömänä jumalan sanana?
https://scontent.fqlf1-1.fna.fbcdn.net/v/t31.0-8/11930843_1149201781774099_8413578244405175804_o.jpg?_nc_cat=0&oh=7471ab2afdb2e05f87d19ea50fbeaf93&oe=5C3059D1

15

286

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • renttusergei

      Millä ajalla sinä olet ne molemmat ehtinyt lukea? Kun päivystät koko-ajan tätä palstaa!

      • Me demonit pystymme yliluonnollisiin asioihin. Kunikas Jaakon satukirja on 1611 pykätty versio. Vanhin taas Codex Sinaiticus vuodelta noin 420. Kyllä tuossa ajassa nuo satukirjat ehtii lukea. Muistan muuten hyvin kun munkit kiroilivat sitä kopioidessaan onaniakammioissaan, kun palkkiona oli vain 1/12 hin mittaa huonoa viiniä aina kahdenkymmenen sivun kopioinnista.


      • mopo-uuno
        kookoo2 kirjoitti:

        Me demonit pystymme yliluonnollisiin asioihin. Kunikas Jaakon satukirja on 1611 pykätty versio. Vanhin taas Codex Sinaiticus vuodelta noin 420. Kyllä tuossa ajassa nuo satukirjat ehtii lukea. Muistan muuten hyvin kun munkit kiroilivat sitä kopioidessaan onaniakammioissaan, kun palkkiona oli vain 1/12 hin mittaa huonoa viiniä aina kahdenkymmenen sivun kopioinnista.

        Riivaajatkin uskovat ja vapisevat (ulkomuistista)


      • mopo-uuno kirjoitti:

        Riivaajatkin uskovat ja vapisevat (ulkomuistista)

        Ehei. Minä kirjoitan kaikki muistiin pässin pallinahasta tehtyyn muistikirjaan. Siinä on muistiinpanoja aina Nooan arkin tapahtumista saakka. Joskus tulee tosiaan oikein vapistua kauhusta, kun törmää oikein tyhmään uskiseen.


      • rättivääpeli

        Näin sotilashenkilönä kysyisin: Uskot siis että häntäheikki on se joka viimeiseksi tepastelee multien päällä?


      • rättivääpeli kirjoitti:

        Näin sotilashenkilönä kysyisin: Uskot siis että häntäheikki on se joka viimeiseksi tepastelee multien päällä?

        Tarkoitat Pimeyden ruhtinasta? Enpä ole tarkemmin miettinyt, mutta ei se ainakaan mikään uskislahko ole. Jos pitäisi vetoa lyödä, niin kyllä.


      • taisto.p

        Minä taas löisin vetoa Putinin puolesta. Ei ole Putinin voittanutta! Omaa vielä suomalaista sisuakin!


    • tsättsät

      Ha haa, siinä on makkabealaiskirjat..

    • pulipulisinneuppoo
      • Valitettavasti

        Erehtymätöntä on ja muuttumatonta. Kirjoitettu on aina senhetkinen "totuus". Kirjoitettu mikä kirjoitettu, se pysyy. Mutta koska Jehova se on tunnetusti kova muuttamaan mieltään, "totuus" vanhenee ja sillä on ns. parasta uskottuna ennen -päiväys. Sattuneesta syystä tämä päiväimäärä paljastuu aina vasta jälkikäteen.


    • frf

      Onhan nykyisen virallisen kirkon käännöksen ja Mikael Agrigolan käännöksissä varmasti ainakin 14 000 eroa.Ei se ole mitenkään ihmeellistä.

      • Ei olekaan, koska on kyse ihmisten eriaikoina kirjoittelmaa ja kopioimaa satuilua.


      • Valitettavasti

        Logiikkasi mukaan Siinain codexilla ja Jaakon käännöksellä ei olisi vain 14000 eroa, vaan niillä ei olisi kerrassaan mitään yhteistä. Joka sana olisi erilainen, koska ne on kirjoitettu ihan eri kielillä. Tässä ei voi olla kyse siitä, vaan tarkoitetaan todellisia merkityseroja.


      • Valitettavasti kirjoitti:

        Logiikkasi mukaan Siinain codexilla ja Jaakon käännöksellä ei olisi vain 14000 eroa, vaan niillä ei olisi kerrassaan mitään yhteistä. Joka sana olisi erilainen, koska ne on kirjoitettu ihan eri kielillä. Tässä ei voi olla kyse siitä, vaan tarkoitetaan todellisia merkityseroja.

        Ei vaan sinun höpötulkintasi mukaan "minun logiikastani".


    • Siellä on muuten kummassakin versiossa sivujen 1975 ja 1914 marginaalissa arvoituksellinen ja epäilemättä henkistyttytetty tekstin pätkä: "Ökköpökköpylly, Saaralla on isot tissit ja siionin suolikaasua päästelee riemumiellä." Mitähän kummaa tuo tarkoittaa? Kenties, että Maailmanloppu on aivan tuloillaan?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nurmossa kuoli 2 Lasta..

      Autokolarissa. Näin kertovat iltapäivälehdet juuri nyt. 22.11. Ja aina ennen Joulua näitä tulee. . .
      Seinäjoki
      125
      6660
    2. Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!

      https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/1525663
      Kotimaiset julkkisjuorut
      162
      4184
    3. Vanhalle ukon rähjälle

      Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen
      Ikävä
      51
      3399
    4. Mikko Koivu yrittää pestä mustan valkoiseksi

      Ilmeisesti huomannut, että Helenan tukijoukot kasvaa kasvamistaan. Riistakamera paljasti hiljattain kylmän totuuden Mi
      Kotimaiset julkkisjuorut
      490
      2974
    5. Purra hermostui A-studiossa

      Purra huusi ja tärisi A-studiossa 21.11.-24. Ei kykene asialliseen keskusteluun.
      Perussuomalaiset
      285
      1960
    6. Joel Harkimo seuraa Martina Aitolehden jalanjälkiä!

      Oho, aikamoinen yllätys, että Joel Jolle Harkimo on lähtenyt Iholla-ohjelmaan. Tässähän hän seuraa mm. Martina Aitolehde
      Suomalaiset julkkikset
      35
      1639
    7. Miten meinasit

      Suhtautua minuun kun taas kohdataan?
      Ikävä
      89
      1479
    8. Kaksi lasta kuoli kolarissa Seinäjoella. Tutkitaan rikoksena

      Henkilöautossa matkustaneet kaksi lasta ovat kuolleet kolarissa Seinäjoella. Kolmas lapsi on vakasti loukkaantunut ja
      Maailman menoa
      15
      1469
    9. Miksi pankkitunnuksilla kaikkialle

      Miksi rahaliikenteen palveluiden tunnukset vaaditaan miltei kaikkeen yleiseen asiointiin Suomessa? Kenen etu on se, että
      Maailman menoa
      174
      1419
    10. Ensitreffit Hai rehellisenä - Tämä intiimiyden muoto puuttui suhteesta Annan kanssa: "Meillä ei..."

      Hai ja Anna eivät jatkaneet avioliittoaan Ensitreffit-sarjassa. Olisiko mielestäsi tällä parilla ollut mahdollisuus aito
      Ensitreffit alttarilla
      15
      1386
    Aihe