MIKSI II/JR 13 kutistui liki sataan mieheen vain muutamassa päivässä?
Tämä kirja lienee se varsinainen JR13:sta tehty historiikki ja siinä on tappiot listattu monella eri tavalla (kesältä 1944): taisteluittain ja päivittäin.
Jarl Gallen Tre Bataljoner. 1950
Jarl Gallenin Tre Bataljoner -kirjassa, sivuilla 356-358, on muuten JR13:n, JR48:n, JR6:n tappiot listattu pataljoonittain, sekä Er.P 28:n ja Er.P. 14:n tappiotkin. Ne on ajalta 22-28.6.1944 niiltä päiviltä ja niiltä osin kun ne pataljoonat olivat mukana taisteluissa!
Entäpä jos verrataankin JR 13:n "tuhoisia tappioita" 1944 taisteluissa? Kirja on ruotsinkielinen eikä sitä varmaan koskaan suomennetakaan. Numerot puhuu selvää kieltä ilman tulkkaustakin.
Sivulla 359 on kokonaistappiotilasto ja sieltä lukemat:
II/JR13 tappiot 16.6.-5.8.1944 välisenä aikana:
Kaatuneet 6 upseeria ja 64 miehistöä
Haavoittuneet 16 upseeria ja 399 miehistöä
Kadonneet 0 upseeria ja 5 miehistöä
MIKSI II/JR 13 kutistui liki sataan mieheen vain muutamassa päivässä vaikka tappiotilasto kertoo jotain muuta?
Suomen ruotsalaisista kerrottaessa on aina sama juttu: taisteluiden rajuutta ja tappioita korostetaan ja suorastaan liioitellaan. Sillä selitetään jatkuvasti koetut "vetäytymiset". Tuo tuntuu kovin tarkoitushakuiselta esim. II/JR 13 osalta.
Tuore pataljoona oli kutistunut noin sataan mieheen? Kävihän ne tosin Näätälässä, Kaplaimäellä ja Vierumäellä ensin ja siellä tuli hieman tappioitakin.
Erikoinen juttu kun kokonaistappiot 16.6.-5.8.1944 välisenä aikana oli 468 miestä ja Kaipolaan tuli 28.6.1944 vain satakunta miestä. Pataljoona lienee ollut likimain määrävahvuinen saapuessaan Itä-Karjalasta reilu viikko aikaisemmin.
Missähän lienee olleet loput, lippahivossako?
Tämä Tre Bataljoner -kirja lienee se varsinainen JR13:sta tehty historiikki ja siinä on tappiot listattu monella eri tavalla, taisteluittain, päivittäin, kesältä 1944, ja siinä on myöskin mukana JR48:n tappiot 1944 taisteluiden ajalta ja erään kolmannenkin joukko-osaston tappiot.
Jarl Gallen Tre Bataljoner. 1950
Sivulla 359 on kokonaistappiotilasto ja sieltä lukemat:
II/JR13 tappiot 16.6.-5.8.1944 välisenä aikana:
Kaatuneet 6 upseeria ja 64 miehistöä
Haavoittuneet 16 upseeria ja 399 miehistöä
Kadonneet 0 upseeria ja 5 miehistöä
Summa 22 upseeria ja 468 miehistöä
Kokonaistappiot on siis (kaatuneet, haavoittuneet ja kadonneet) yhteensä 22 upseeria ja 468 miehistöä, (aliupseerit ja miehistö on aina samassa lukemassa).
Huomattavaa on II/JR13 kadonneitten todella pieni määrä 16.6.-5.8.1944 välisenä aikana eli vain 5 miehistöön kuulunutta eikä yhtään upseeria. Vertailun vuoksi III/JR13 kadonneet 16.6.-5.8.1944 välisenä aikana oli 3 upseeria ja 69 miehistöön kuulunutta.
Kaikkiaan koko JR 13 menetti tuona aikana 17 upseeria ja ja 155 miestä kaatuneina ja haavoittuneina 31 upseeria ja 809 miestä ja kadonneina 3 upseeria ja 76 miestä eli yhteensä 51 upseeria ja 1040 miehistöä.
Tionde Regementet kertoo Talvisodan tapahtumista: Onkoha siinä tietoa Summan tappioista.
Gallén Jarl: Tionde Regementet - Karhula - Sommee- Viborgska viken
Söderstöm & co, 1941, 283 s.
Tämä kirja lienee se varsinainen JR13:sta tehty historiikki ja siinä on tappiot listattu monella eri tavalla (kesältä 1944): taisteluittain ja päivittäin.
Jarl Gallen Tre Bataljoner. 1950
Jarl Gallenin Tre Bataljoner -kirjassa, sivuilla 356-358, on muuten JR13:n, JR48:n, JR6:n tappiot listattu pataljoonittain, sekä Er.P 28:n ja Er.P. 14:n tappiotkin. Ne on ajalta 22-28.6.1944 niiltä päiviltä ja niiltä osin kun ne pataljoonat olivat mukana taisteluissa!
Entäpä jos verrataankin JR 13:n "tuhoisia tappioita" 1944 taisteluissa? Kirja on ruotsinkielinen eikä sitä varmaan koskaan suomennetakaan. Numerot puhuu selvää kieltä ilman tulkkaustakin.
Sivulla 359 on kokonaistappiotilasto ja sieltä lukemat:
II/JR13 tappiot 16.6.-5.8.1944 välisenä aikana:
Kaatuneet 6 upseeria ja 64 miehistöä
Haavoittuneet 16 upseeria ja 399 miehistöä
Kadonneet 0 upseeria ja 5 miehistöä
MIKSI II/JR 13 kutistui liki sataan mieheen vain muutamassa päivässä vaikka tappiotilasto kertoo jotain muuta?
Suomen ruotsalaisista kerrottaessa on aina sama juttu: taisteluiden rajuutta ja tappioita korostetaan ja suorastaan liioitellaan. Sillä selitetään jatkuvasti koetut "vetäytymiset". Tuo tuntuu kovin tarkoitushakuiselta esim. II/JR 13 osalta.
Tuore pataljoona oli kutistunut noin sataan mieheen? Kävihän ne tosin Näätälässä, Kaplaimäellä ja Vierumäellä ensin ja siellä tuli hieman tappioitakin.
Erikoinen juttu kun kokonaistappiot 16.6.-5.8.1944 välisenä aikana oli 468 miestä ja Kaipolaan tuli 28.6.1944 vain satakunta miestä. Pataljoona lienee ollut likimain määrävahvuinen saapuessaan Itä-Karjalasta reilu viikko aikaisemmin.
Missähän lienee olleet loput, lippahivossako?
Tämä Tre Bataljoner -kirja lienee se varsinainen JR13:sta tehty historiikki ja siinä on tappiot listattu monella eri tavalla, taisteluittain, päivittäin, kesältä 1944, ja siinä on myöskin mukana JR48:n tappiot 1944 taisteluiden ajalta ja erään kolmannenkin joukko-osaston tappiot.
Jarl Gallen Tre Bataljoner. 1950
Sivulla 359 on kokonaistappiotilasto ja sieltä lukemat:
II/JR13 tappiot 16.6.-5.8.1944 välisenä aikana:
Kaatuneet 6 upseeria ja 64 miehistöä
Haavoittuneet 16 upseeria ja 399 miehistöä
Kadonneet 0 upseeria ja 5 miehistöä
Summa 22 upseeria ja 468 miehistöä
Kokonaistappiot on siis (kaatuneet, haavoittuneet ja kadonneet) yhteensä 22 upseeria ja 468 miehistöä, (aliupseerit ja miehistö on aina samassa lukemassa).
Huomattavaa on II/JR13 kadonneitten todella pieni määrä 16.6.-5.8.1944 välisenä aikana eli vain 5 miehistöön kuulunutta eikä yhtään upseeria. Vertailun vuoksi III/JR13 kadonneet 16.6.-5.8.1944 välisenä aikana oli 3 upseeria ja 69 miehistöön kuulunutta.
Kaikkiaan koko JR 13 menetti tuona aikana 17 upseeria ja ja 155 miestä kaatuneina ja haavoittuneina 31 upseeria ja 809 miestä ja kadonneina 3 upseeria ja 76 miestä eli yhteensä 51 upseeria ja 1040 miehistöä.
Tionde Regementet kertoo Talvisodan tapahtumista: Onkoha siinä tietoa Summan tappioista.
Gallén Jarl: Tionde Regementet - Karhula - Sommee- Viborgska viken
Söderstöm & co, 1941, 283 s.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Ruottalaiset kaunistelevat lukemia mieleisiksi. Tuo jr13 sen 3.Pataljoona lähti raskaat aseet jättäen Talinmyllyn läheltä kalppimaan pitkin mettiä kohti kotoSuomea aiheuttaen Rajaj.P2:lle mottivaaran.
Eiköhän se ollut juuri tämä II/JR13 joka lähti 28.6.1944 "suokeikalle" ja pukkasi konekiväärit ja Krh:t yms. raskaat aseet suohon. Kaipolaan tuli 28.6.1944 vain satakunta miestä muutaman haavoittuneen kanssa.
Niinpä on 2. Patajoona eikä 3. kuten ensin yllä kirjoitin. Vetäytyivät Lapinhoikansuolle, josta lähtivät koilliseen.