Olen hämeestä kotoisin, ja kehuin erään eteläpohjalaisen upeaa taloa, ja sanoin että kyllä on jämerästi rakennettu. Tämä loukkaantui, ja ihmettelin miksi. Vasta myöhemmin selvisi, että yleissuomalainen sana "jämerä" tarkoittaakin eteläpohjalaisittain outoa tai kummallista. Kun se muualla maassa tarkoittaa ns viimeisen päälle tehtyä.
Että tämmöinen kokemus mulla. Onko muilla vastaavia väärin ymmärryksiä?
Väärinkäsityksiä
Kessi
5
517
Vastaukset
Tuo viimeisen päälle tehty kuulostaa aika vieraalta, outo sopii ehkä joissakin tapauksissa. Itse mieltäisin talosta puhuttaessa synonyymeiksi tavallista tukevamman, varmasti kestävän, mitä tässä linkissä kuvaillaan. https://kielikampus.jyu.fi/mitenmurteistapuhutaan/sana/372
Jylisevä ja ponteva eivät kyllä tässä sovi etelä-pohjalaisen suuhun.- se-on.jämerää
Kyllä se ainakin alunperin on tarkoittanut sitä tukevaa mutta tuntuu että melkein jokaisella on joku oma tulkintansa siitä että puhutaan lopuksi aivan eri asiasta
Adjektiivi
jämerä
jykevä, vahva, luja, kestävä
lujaluonteinen, karski
https://fi.wiktionary.org/wiki/jämerä - SivistystäSivistystä
On se jämerää, miten jostain yksittäisestä sanastakin voi saada monenlaisia käsityksiä.
- Keherata
Itä-suomalainen kysyy-kehtaakko hakea.. niin pohjalainen vastaa-hä, kai mä ny uskallan. Pohjanmaalla pitää sanua-viittikkö hakia.
- herkkoo
etelä-pohjalainen haukkuu päivittäin ranta hurreja mutta joka lauseissa on viitteittä niiden puheeseen..en todellakaan tiedä mistä johtuu,olisko ollu että sisämaan ihmiset olis ollu ennen ns.palvelusväkeä kun oikeen kauas mennään....mä en oo historia ihmisiä.kun kysyy oikeen vanhalta paapalta tarina kertoo yleensä vaan sukuriidoista kun suku on jakaantunu kahtia ja silleen...periks ei anneta vihalle...ylpeys edellä
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nainen, tervetuloa
Tule luokseni eka vaikka viikoks tai pariksi. Saisin helliä, kannustaa ja tukea sua ja kokata lempi herkkujasi. Pääsisit285393Kela valvoo lasten tilejä.
Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen3073796TTK-tähti Saana Akiola paljasti tv-ohjelmassa tapahtuneen ahdistelun
Olisko pitänyt suunnitella ulostulo paremmin? Nyt lehdet soittelevat kaikki 8 läpi ja kuusi sanoo ettei koskenut häntä.362910Olisit ollut varovaisempi
Nyt jos minut hylkäät ja et meidän asiasta minulle mitään ilmoita niin ettet edes anteeksi pyydä, niin tiedä että minä e372879- 1602353
- 552056
Elisa laskuttaa jo sähköpostilaskusta erikseen euron
Paperilaskuista on otettu lisämaksua jo ajat sitten, mutta nyt Elisa ottaa euron siitä että lähettävät sähköisen laskun1221940Oho! Susanna Laine kohtasi epäonnea lomareissulla Italiassa - Avaa tilannetta: "Vähän sahaavaa..."
Ou nou! Tsemppiä kuitenkin loppulomaan Italiassa, Susanna Laine ja mahdollinen seuralainen! Lue lisää ja katso kuvat:91624Ensitreffit alttarilla Jyrki paljastaa hääyön intiimiasioista kameroiden sammuttua: "Fyysinen..."
Ooo-la-laa… Ensitreffit alttarilla -sarjassa alkaa hääparien välillä ns. tunteet kuumenemaan. Lue lisää: https://www.s51566Sinulle, tahtoisin kertoa mitä
ajattelen siitä. Ehkä olen väärässä, mutta minusta kuulostaa jonkin alulta, mutta ei kerro minkä. Se selvinnee myöhemmi271528