Väärinkäsityksiä

Kessi

Olen hämeestä kotoisin, ja kehuin erään eteläpohjalaisen upeaa taloa, ja sanoin että kyllä on jämerästi rakennettu. Tämä loukkaantui, ja ihmettelin miksi. Vasta myöhemmin selvisi, että yleissuomalainen sana "jämerä" tarkoittaakin eteläpohjalaisittain outoa tai kummallista. Kun se muualla maassa tarkoittaa ns viimeisen päälle tehtyä.

Että tämmöinen kokemus mulla. Onko muilla vastaavia väärin ymmärryksiä?

5

655

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • nuorissa_on_tulevaisuus

      Tuo viimeisen päälle tehty kuulostaa aika vieraalta, outo sopii ehkä joissakin tapauksissa. Itse mieltäisin talosta puhuttaessa synonyymeiksi tavallista tukevamman, varmasti kestävän, mitä tässä linkissä kuvaillaan. https://kielikampus.jyu.fi/mitenmurteistapuhutaan/sana/372

      Jylisevä ja ponteva eivät kyllä tässä sovi etelä-pohjalaisen suuhun.

    • se-on.jämerää

      Kyllä se ainakin alunperin on tarkoittanut sitä tukevaa mutta tuntuu että melkein jokaisella on joku oma tulkintansa siitä että puhutaan lopuksi aivan eri asiasta

      Adjektiivi
      jämerä

      jykevä, vahva, luja, kestävä
      lujaluonteinen, karski

      https://fi.wiktionary.org/wiki/jämerä

    • SivistystäSivistystä

      On se jämerää, miten jostain yksittäisestä sanastakin voi saada monenlaisia käsityksiä.

    • Keherata

      Itä-suomalainen kysyy-kehtaakko hakea.. niin pohjalainen vastaa-hä, kai mä ny uskallan. Pohjanmaalla pitää sanua-viittikkö hakia.

    • herkkoo

      etelä-pohjalainen haukkuu päivittäin ranta hurreja mutta joka lauseissa on viitteittä niiden puheeseen..en todellakaan tiedä mistä johtuu,olisko ollu että sisämaan ihmiset olis ollu ennen ns.palvelusväkeä kun oikeen kauas mennään....mä en oo historia ihmisiä.kun kysyy oikeen vanhalta paapalta tarina kertoo yleensä vaan sukuriidoista kun suku on jakaantunu kahtia ja silleen...periks ei anneta vihalle...ylpeys edellä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jäätävä epävarmuus

      Mistä tää hirveä epävarmuus molemminpuolin johtuu? Pohjimmiltaan uskon, että molemmat tietää, että tunteita on. Vai onko
      Ikävä
      85
      2057

    2. Ainakin hän on elossa

      ehdin jo huolestua.
      Ikävä
      43
      1630

    3. Persut romahti Haapaveellä, kiitos Ilkka!

      Persut saivat historiallisen tappion haapaveellä! Kiitos Ilkka!
      Haapavesi
      62
      1351

    4. Hyvää yötä, olen rakastunut suhun

      Sanon tämän kyllä vielä sulle henkilökohtaisestikin. 😘
      Ikävä
      74
      1158

    5. Mitä hellittelynimiä

      Sinulla on kaivatustasi?
      Ikävä
      77
      1131

    6. Pitsaa selliiä

      Onko uudet pitsat hyviä, kannatteooko käyvä vai suosiollako pittää hilipasta sotkamoon
      Kuhmo
      26
      1094

    7. Tiedätkö et olet

      Ärsyttävän hyvännäköinen.
      Ikävä
      44
      1052

    8. Mitä meille oikein

      Tapahtuu vai tapahtuuko mitään?
      Ikävä
      59
      1041

    9. Olet vain kiltimpi

      Ja rauhallisempi ja rakastavampi. Se vetoaa
      Ikävä
      37
      893

    10. Teki mieli

      Huutaa meidän nimet tänne, niin ei jäisi epäselvyyttä. Ikävä sinua urpo.
      Ikävä
      39
      864
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt