Jumalan nimi

YHWH, mutta mitä se tarkoittaa?

Hawah on hepreankielinen verbi, joka tarkoittaa 'olla olemassa' tai 'tulla joksikin'. Verbi on simppeli ja hyvin yksinkertainen.

Jod toimii kieliopillisesto substantiivin lopussa yksikön ensimmäisen persoonan omistusliitteenä, verbin edessä se muodostaa puolestaan futuurin yksikön kolmannessa persoonassa. Lukuarvona Yöd on joko kymmenen tai kymmenes.

Käännettynä YHWH voisi siis olla "olevaisuuteni" tai "kymmenes olevaisuus".

Jos verrataan muihin seemiläisin, muoto Ja.Hu.Wa on yksi mahdollinen Jumalan nimestä käytetty muoto, joka tarkoittaa 'Vain itse Ja'. Sillä Hu, Huwa tarkoittaa 'Juuri hän, itse', Niinpä esimerkiksi nimi Ne.Tan.Ja.Hu tarkoittaa 'Itse Jumalan lahja', 'Itse jumala antaa'. Toisaalta hebrean kielessä ehjeh tarkoittaa 'olen, tulen olemaan' ja hayah 'oli'.
0<50
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


TenthExist kirjoitti:

YHWH, mutta mitä se tarkoittaa?

Hawah on hepreankielinen verbi, joka tarkoittaa 'olla olemassa' tai 'tulla joksikin'. Verbi on simppeli ja hyvin yksinkertainen.

Jod toimii kieliopillisesto substantiivin lopussa yksikön ensimmäisen persoonan omistusliitteenä, verbin edessä se muodostaa puolestaan futuurin yksikön kolmannessa persoonassa. Lukuarvona Yöd on joko kymmenen tai kymmenes.

Käännettynä YHWH voisi siis olla "olevaisuuteni" tai "kymmenes olevaisuus".

Jos verrataan muihin seemiläisin, muoto Ja.Hu.Wa on yksi mahdollinen Jumalan nimestä käytetty muoto, joka tarkoittaa 'Vain itse Ja'. Sillä Hu, Huwa tarkoittaa 'Juuri hän, itse', Niinpä esimerkiksi nimi Ne.Tan.Ja.Hu tarkoittaa 'Itse Jumalan lahja', 'Itse jumala antaa'. Toisaalta hebrean kielessä ehjeh tarkoittaa 'olen, tulen olemaan' ja hayah 'oli'.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu