ja nyt katosta roikkuu kyltit joissa on tekstiä kolmella kielellä, eli suomi, ruotsi ja myös enkku. Eli näin se enkku tulee vaan entistä enemmän näkyville.
Ja huvittavaa kuinka esim. pastojen kohdalla lukee, "pasta", pasta", "pasta", ei mitään järkeä tuossa. Kylteissä pitäisikin lukea teksti vain suomeksi, ruotsikin on niissä täysin turhaa sillä varmasti kaupassa käyvät surut osaavat suomea.
Ja huvittavaa kuinka esim. pastojen kohdalla lukee, "pasta", pasta", "pasta", ei mitään järkeä tuossa. Kylteissä pitäisikin lukea teksti vain suomeksi, ruotsikin on niissä täysin turhaa sillä varmasti kaupassa käyvät surut osaavat suomea.
Vastaukset 16
Vanhimmat
Kanske svenskspråkiga kunder är lika välkomna som finskspråkiga ?
Här i vår närbutik Sale får vi betjäning på svenska av finskspråkiga kassor.
Tänään opin sanojen Prisma ja pasta olevan pakkosuomea.
Vilka enorma problem ni språkaktiva har,skylter på tre språk.
Kauhiaa tosiaan, kun pitää sietää kolmea kieltä....
Det blir tydligen allergiska reaktioner.
Aina kalliimmaksi tulee mitä useammalla kielellä jutut lukee kylteissä.
Jos ei tykkää siitä, että naapurustossa asuu kielitaitoista porukkaa, niin saa vapaasti muuttaa muualle.
Jag köpte en grej och bruksanvisningen är på minst tio olika språk.
Besökte ett allmänt WC för något år sedan,där fanns "bruksanvisning " på finska och ryska,man litade kanske på att svenskspråkiga vet hur man beter sig?
Hyvää palveluahan se on, että on opasteet kahdella kansalliskielellä ja sitten vielä englanniksi.
Någon har visst tagit det som sin livsuppgift att kolla alla skyltningar och infon.
Ja meistä JOKAINEN tietää, mikä kieli noista on turha!
Suomi on nykyään kaksikielinen maa vain suomen ja englannin suhteen.
Englantia osaavat kaikki. Ei se kuitenkaan mistään maasta englanninkielistä. Suomi on monikieleinen maa, koska meillä on kaksi kansalliskieltä.
Hoppas vi får vara det i framtiden också.
yhtä hyvin kylteissä voi lukea vain enkuksi. sillä sitä osaavat muutkin kuin suomalaiset ja ruotsalaiset.