Tuon pikkuriikkisen rusukunnan nimeä ei ole sumennettu!?
Kuinka sellainen järjettömyys on voitu sallia maassa, joka on selvästi suomenkielinen?
Ahneidenmaan tilanteen ymmärtää, mutta mantereella se on sietämätöntä!
Kuinka sellainen järjettömyys on voitu sallia maassa, joka on selvästi suomenkielinen?
Ahneidenmaan tilanteen ymmärtää, mutta mantereella se on sietämätöntä!
Vastaukset 25
Vanhimmat
Tosiaan nimi on "sumennettu", koska sitä ei ole suomennettu. ;-)
Du måste ta kontakt med polisen,riksdagen,diskrimineringsombudssmannen och kanskeeJO,.
Siis kuten entinen RKP-puheenjohtaja Henrik Lax valitti ihan eduskunnassa, kun törmäsi merellä kylttiin, jossa luki kaapeli vain suomeksi ja englanniksi? ;-)
På alla skyltar står det
Korsnäs -Korsnäs?
Onhan Korsnäs maailman ruotsalaisin kunta sellaista ei ole Ruotsissakaan
Korsnäs+har+86,3+%svenskspråkiga,3,7+%+finskspråkiga+och+10%++talar+något+annat+språk++än+svenska++och+finska.
Korsnäs har många invandrare?
Rusukunta haluaa uusiksi asukkaikseen mieluummin mamuja kuin susuja, koska mamut voidaan huijata luulemaan, että ruotsi olisi ihan oikeasti Suomen "toinen pääkieli"- ;-)
On muuten TODELLA härskiä ja moraalitonta käyttää mamujen tietämättömyyttä hyväkseen!
Är det inte bra att de får arbete på svenska ?Är det bättre att vara arbetslös på finska?
Stackars språkaktiva och deras STORA PROBLEM.
Vielä suurempi outous on se, kun Helsingin päättäjät poistivat jo valmiin Itäsalmi-nimen kaupunginosastaan ja pakotti kaikki käyttämään Östersundom-nimeä!?
Vaikka paljo ruotsinkielisempi Sipoo käytti Itäsalmi-nimeä ennen kuin alue pakkoliitettiin Helsinkiin ja käyttää yhä???
Myös Kaisaniemen metroaseman nimi piti muuttaa kun ruotsinkielinen versio oli liian lähellä suomenkielistä. Oodi ei myöskään kelvannut koska ei ollut tarpeeksi ruotsalainen.
Inga infödda Sibbobor har använt Itäsalmi om Östersundom.
Kyllä suomenkieliset Sipossa syntyneet ovat käyttäneet Itäsalmi-nimeä!
Det finns många holmar och småbyar som endast har svenskspråkiga namn.
Mera att bli upprörd över.
Kokeileppa nimetä yksikin paikka tässä svekokratiassa pelkästään suomeksi niin ulvominen kuuluu Tukholmaan saakka. :)
Ojdå, har alla kommuner i Savo också svenskspråkiga namn ?
Det var en nyhet!
Tarkoitat varmaan paikkaa nimeltä Savolax?
Javisst är det Savolax,men har alla kommuner också svenskspråkiga namn ?
Savolax är ett landskap....Korsnäs kommun.
Inget svar ?
Inte svarar de när de vet att deras påstående inte håller sträck.
Vad är det annars för vits att översätta något ortsnamn som funnits i hundratals år ?
Folk använder det ändå inte.
Inte gärna de här påhittande finska översättningarna många gånger gör finskspråkiga en egen version av det svenska namnet och det funkar bra.