Vauvat eivät ole tehnyt syntiä, eikä synnit periinny. Perisyntiä ei ole olemassa, se on katolinen keksintö.
Hesekiel luku 18 kieltää pilkkapuheen joka tarkoittaa syntien periytymistä.
Hesekiel 18:3. Niin totta kuin minä elän, sanoo Herra, Herra, ei tule teidän enää lausua tätä pilkkalausetta Israelissa.
Mikä on pilkkapuhe vertauksena . Hesekiel 18:2 . "Mikä teillä on, kun te lausutte tätä pilkkalausetta Israelin maasta: 'Isät söivät raakoja rypäleitä, lasten hampaat heltyivät'?
Tarkempi vastaus siihen mikä on tätä kiellettyä pilkkapuhetta, löytyy saman luvun jakeessa 20
Hesekiel 18:20. Poika ei kanna isän syntivelkaa, eikä isä kanna pojan syntivelkaa. Vanhurskaan ylitse on tuleva hänen vanhurskautensa, ja jumalattoman ylitse on tuleva hänen jumalattomuutensa.
Näin Jumala kieltää painokkaasti sanomalla."Niin totta kuin minä elän" ja vielä toistaenkahteen kertaan olevansa Herra "sanoo Herra, Herra" Jottei kenellekään jäisi epäselväksi, niin Jumala kertoo tarkentaen Jakeesta 1 jakeeseen 20 että syntivelka ei periydy ja jakeesta 21 ettei uskovakaan jos hän luopuu vanhurskaudestaan..... katso tarkemmin:
"Hes. 18 :24. Ja jos vanhurskas kääntyy pois vanhurskaudestansa ja tekee vääryyttä, tekee kaikkien niiden kauhistusten kaltaisia, joita jumalaton tekee - saisiko hän tehdä niin ja elää? Ei yhtäkään hänen vanhurskasta tekoansa, jonka hän on tehnyt, muisteta. Uskottomuutensa tähden, johon hän on langennut, ja syntinsä tähden, jota on tehnyt, niiden tähden hänen on kuoltava."
Näillä perusteilla lapsikaste ja perisynti ovat ihmisten keksimiä juttuja. Ne eivät siis ole kuin katolisia harhoja.
Valuvoja ei saa kastaa raamatun mukaan
37
<50
Vastaukset
- 12____13
> Näillä perusteilla lapsikaste ja perisynti ovat ihmisten keksimiä juttuja. Ne eivät siis ole kuin katolisia harhoja.
Raamatun mukaan kasteella ihmisestä tehdään Jeesuksen opetuslapsi, eikä ole kiellettyä tehdä myös lapsista opetuslapsia, vaikka moni toki haluaisi estää lapsia.
"Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettamalla heitä pitämään kaikki, mitä minä olen käskenyt teidän pitää. Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti."
Mat.28:19-20
Synti taas on Jumalan hylkääminen ja Jumalasta erossa oleminen. Jokainen joka syntyy tähän maailmaan, syntyy erossa Jumalasta ja siten syntiin, joka on perintö Aatamin ja Eevan valinnasta hylätä Jumala.- Presis
Hyvin kirjoitit. Jeesus ei asettanut ikärajoja, vaan Hän haluaa pienetkin lapset luoksensa.
- saiskovastauksen
Raamatussa kastetaan vain ja ainoastaan opetuslapsiksi ensin tulleita, oletko huomannut sellaista seikkaa kun ahkerasti Kirjaa tutkit?
Kenelle Jeesus sanoi olevansa heidän kanssaan joka päivä... oletkos sitä huomioinut..?
kaljaringissäkö Jeesus lupasi olla vaiko viikonlopun huoraretkillä pitelemässä housuja?
milloin te luterilaiet opitte lukemaan, onko siitä tietoa miten paljon, - saavastauksen
saiskovastauksen kirjoitti:
Raamatussa kastetaan vain ja ainoastaan opetuslapsiksi ensin tulleita, oletko huomannut sellaista seikkaa kun ahkerasti Kirjaa tutkit?
Kenelle Jeesus sanoi olevansa heidän kanssaan joka päivä... oletkos sitä huomioinut..?
kaljaringissäkö Jeesus lupasi olla vaiko viikonlopun huoraretkillä pitelemässä housuja?
milloin te luterilaiet opitte lukemaan, onko siitä tietoa miten paljon,Jeesus käskee tekemään oeptuslapsia kastamalla ja opettamalla. Omiensa kanssa Jeesus on kaikki päivät, riippumatta siitä onko luterilainen vai hellari vai mihinkä sitä kuuluu. Millon opit lukemaan Raamattua?
- presissanon
saavastauksen kirjoitti:
Jeesus käskee tekemään oeptuslapsia kastamalla ja opettamalla. Omiensa kanssa Jeesus on kaikki päivät, riippumatta siitä onko luterilainen vai hellari vai mihinkä sitä kuuluu. Millon opit lukemaan Raamattua?
Just noin! Huoraavan ja kaljaa kittaavan sodomia-kääkän kassa Jeesus ei ole luvannut olla
12____13 13.2.2019 20:20
Viittamassasi käännöksessä Mat.28:19-20 on pilkku kastamalla sanan edessä ja se muuttaa koko asian. lisäksi tässä on käännösvirhe. Oikeampi käännös on Raamattu Kansalle käännös:
Mat. 28:19. Menkää siis ja tehkää kaikista kansoista minun opetuslapsiani. Kastakaa heidät Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
20. ja opettakaa heitä pitämään kaikki, mitä minä olen käskenyt teidän pitää. Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailmanajan loppuun saakka."saiskovastauksen kirjoitti:
Raamatussa kastetaan vain ja ainoastaan opetuslapsiksi ensin tulleita, oletko huomannut sellaista seikkaa kun ahkerasti Kirjaa tutkit?
Kenelle Jeesus sanoi olevansa heidän kanssaan joka päivä... oletkos sitä huomioinut..?
kaljaringissäkö Jeesus lupasi olla vaiko viikonlopun huoraretkillä pitelemässä housuja?
milloin te luterilaiet opitte lukemaan, onko siitä tietoa miten paljon,Kasteeseen on kuuluva myös opetu,lapsilla siinä vaiheessa kun ymmärtävät.
- V.Kurki
Aloittaja on käsittänyt perisynnin väärin. Perisynti ei tarkoita sitä, että tehdyt synnit periytyvät. Perisynti merkkaa sitä, että syntiinlankeemuksen takia ihmienn syntyy langenneeseen maailmaan erossa Jumalasta.
Perisynnin kieltäminen on siis syntiinlankeemuksen kieltämistä ja sellaisenaan uudestkastajien harha.- niinettämitä
Ahaa no miten se kuviteltu perisynti liittyy siihen vauvan kastamiseen, vesidesikö se ratkaisee perisynnin ongelman ja miten se näkyy siinä vaavissa se ratkaiseminen?
Onko kenties jumalaton pappi siinä jollain valtuuksilla tekemässä jotain asiaan johon ei itsekkään usko vai mikä taikuus tässä vaikuttaa, perustelua Raamatulla!
Ai niin eihän olematonta voi perustella millään ei edes Raamatun opilla huh! - sitäniin
niinettämitä kirjoitti:
Ahaa no miten se kuviteltu perisynti liittyy siihen vauvan kastamiseen, vesidesikö se ratkaisee perisynnin ongelman ja miten se näkyy siinä vaavissa se ratkaiseminen?
Onko kenties jumalaton pappi siinä jollain valtuuksilla tekemässä jotain asiaan johon ei itsekkään usko vai mikä taikuus tässä vaikuttaa, perustelua Raamatulla!
Ai niin eihän olematonta voi perustella millään ei edes Raamatun opilla huh!Kato, Sodomia-kääkkähän se siinä.
Perisynti ei ole kuviteltu vaan syntiinlankeemus on aivan selvä raamatullinen fakta. Jeesus on ratkaisu perisynnin ongelmaan, ja kasteen ja uskon kautta meille Kristuksen ansio luetaan eli niiden kautta synnit saa anteeksi. Perustelut näkee jokainen Raamatusta.
Se on totta, ettei olematonta - eli synnitöntä ja synnistä osatonta ihmistä - voi perustella Raamatulla. - Sana.kunniaan
# Aloittaja on käsittänyt perisynnin väärin. Perisynti ei tarkoita sitä, että tehdyt synnit periytyvät. Perisynti merkkaa sitä, että syntiinlankeemuksen takia ihmienn syntyy langenneeseen maailmaan erossa Jumalasta.#
- joo, niin syntyy, mutta se ei ole vauvan syy, eikä syntiä siis.
Ihmisellä on taipumus synnin harjoitukseen, mutta taipumus ei ole syntiä.
Varkaaksi ei nimitetä ihmistä, jolla on halu varastaa, vaan sitten, kun hän suuorittaa varkauden, hän saa varkaan nimen.
Synnintekijäksi ei tulla ennen kuin tekee syntiä, vauva ei siihen pysty.
#Perisynnin kieltäminen on siis syntiinlankeemuksen kieltämistä ja sellaisenaan uudestkastajien harha. #
- näköjään et siis tajua koko synti- asiaa. Synnillisen luonnon periminen ei ole syntiä, vauva on syytön siihen asti, kun varttuu ja alkaa syntiä tekemään.. Vasta kun alkaa syntiä harjoittamaan, on syntinen.
Toisekseen, uudestikastetta ja lapsikastetta ei ole kumpaakaan Raamatussa, siellä on vaan Jeesukseen uskonsa tunnustavan kaste.
" menkää ja tehkää kaikista kansoista opetuslapsia, kastakaa heidät Jeesuksen nimeen."
Jos et kestä alkukielen ilmausta, ole vaiti. - Sanasta.miestä
sitäniin kirjoitti:
Kato, Sodomia-kääkkähän se siinä.
Perisynti ei ole kuviteltu vaan syntiinlankeemus on aivan selvä raamatullinen fakta. Jeesus on ratkaisu perisynnin ongelmaan, ja kasteen ja uskon kautta meille Kristuksen ansio luetaan eli niiden kautta synnit saa anteeksi. Perustelut näkee jokainen Raamatusta.
Se on totta, ettei olematonta - eli synnitöntä ja synnistä osatonta ihmistä - voi perustella Raamatulla.# Kato, Sodomia-kääkkähän se siinä.#
- en oo.
#Perisynti ei ole kuviteltu vaan syntiinlankeemus on aivan selvä raamatullinen fakta. Jeesus on ratkaisu perisynnin ongelmaan, ja kasteen ja uskon kautta meille Kristuksen ansio luetaan eli niiden kautta synnit saa anteeksi. Perustelut näkee jokainen Raamatusta.#
- tuota perustelua ei ole Raamatussa.
#Se on totta, ettei olematonta - eli synnitöntä ja synnistä osatonta ihmistä - voi perustella Raamatulla. #
- voi, vauva on synnitön siihen asti, kun alkaa erottamaan hyvän pahasta, sen Raamattu toteaa. - uudestikastajalle
Sanasta.miestä kirjoitti:
# Kato, Sodomia-kääkkähän se siinä.#
- en oo.
#Perisynti ei ole kuviteltu vaan syntiinlankeemus on aivan selvä raamatullinen fakta. Jeesus on ratkaisu perisynnin ongelmaan, ja kasteen ja uskon kautta meille Kristuksen ansio luetaan eli niiden kautta synnit saa anteeksi. Perustelut näkee jokainen Raamatusta.#
- tuota perustelua ei ole Raamatussa.
#Se on totta, ettei olematonta - eli synnitöntä ja synnistä osatonta ihmistä - voi perustella Raamatulla. #
- voi, vauva on synnitön siihen asti, kun alkaa erottamaan hyvän pahasta, sen Raamattu toteaa."Ihmisellä on taipumus synnin harjoitukseen, mutta taipumus ei ole syntiä."
Taipumus syntiin on synti. Se on siis ihmisen tila, ero Jumalasta. Teot ja tekemättä jättämiset pahat ajatukset ym. nousevat ihmisen syntisestä luonnosta. Kaikki ova syntiä teheet Raamatun mukaan. Ihminen on syntinen vaikkei olisi tehnyt vielä syntiä.
"siellä on vaan Jeesukseen uskonsa tunnustavan kaste."
Eipä puhu Raamattu tuollaisesa kasteesta. Se puhuu kasteesta Isän ja Poan ja Pyhän Hengen nimeen.
" menkää ja tehkää kaikista kansoista opetuslapsia, kastakaa heidät Jeesuksen nimeen."
Tuollaista kohtaa ei ole Raamatussa. Tällainen kohta siellä on: " Menkää siis ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen"
Jos et kestä alkukielen ilmausta, vaan vääristelet tarkoituksella Jumalan Sanaa, ole vaiti
Raamatusta puuttuu kirje Laodikean seurakunnalle. Kuitenkin apostoli Paavali kehottaa lukemaan tuon puuttuvan kirjeen KAIKILLE SEURAKUNNILLE. Mitä tuo kirje voisi sisältää selviää mm. Clemens Homilies saarnoista, joissa kerrotaan apostoli Pietarin toiminnasta alkuseurakunnan aikaan ja mitä hän opetti. Kun Pietari saapui Laodikeaan opetettiin mm. seuraavaa:
1. Pojan pitää olla kaikessa uskossaan yksimielinen äidin uskon kanssa niin kauan kuin tahtoo syödä samassa ruokapöydässä. Jos pojalle tulee eri usko kuin äidille poika ei enää saa samaan ruokapöytään tulla.
2. Mikäli jossakin suvussa on yksi joka uudestisyntyy tai saa pyhän hengen tms. pitää tuon suvun muut jäsenet kastaa myös pieniä vauvoja ja lapsia myöten.
Clemensin Homilies saarnoissa on muuten suunnitelma apostoli Pietaria varten. Kun hän palaa Roomaan tms. pitää nuo saarnat käännettämän pyhäksi kirjoitukseksi kaikille kielille samalla tavoin kuin Septuaginta käännettiin aikoinaan kreikan kielelle eli jokaisesta heimosta pitää olla tietty määrä kääntäjiä ja jokainen kääntää itsensäisesti ja työn tuloksia verrataan toisiinsa.- LippuHelvettiinKiitos
Aloittaja oikeassa kasteesta. Lisänä toki se, että ensimmäiseen uskonnolliseen tilaisuuteen osallistuminen vasta täysi-ikäisenä. Se on hyvä hetki tulla uskoon tai sitten ei.
Raamatussa ei käsketä tehdä opetuslapsia kastamalla. Lue kohta uudelleen ja huoma välimerkkien paikat. kirkkoraamatussa 1938 on käännösvirhe, se ei ole alkutekstin mukainen, eikä siinäkään välimerkit ja kielioppimuodot tarkoita opetuslapseksi tekemistä.
Opetuslapseksi tullaan vain vapaaehtoisesti omasta tahdosta ja omasta valinnasta.- V.Kurki
Jeesus käskee tehdä opetuslapsia kastamalla ja opettamalla. Välimerkit eivät sitä muuta. 38 käännös on tarkempi kuin -92, jossa on jätetty partisiippit pois.
Opetuslapsia tehdään siis kastamalla ja opettamalla, omasta halusta tosiaan. - huomioitavaa
V.Kurki kirjoitti:
Jeesus käskee tehdä opetuslapsia kastamalla ja opettamalla. Välimerkit eivät sitä muuta. 38 käännös on tarkempi kuin -92, jossa on jätetty partisiippit pois.
Opetuslapsia tehdään siis kastamalla ja opettamalla, omasta halusta tosiaan.Molemmat käännökset sanovat täsmälleen saman asian, vain eri tavoin: kastamisen ja opettamisen kautta tehdään opetuslapsia.
- nytonpahapaikka
V.Kurki kirjoitti:
Jeesus käskee tehdä opetuslapsia kastamalla ja opettamalla. Välimerkit eivät sitä muuta. 38 käännös on tarkempi kuin -92, jossa on jätetty partisiippit pois.
Opetuslapsia tehdään siis kastamalla ja opettamalla, omasta halusta tosiaan.Kerroppas kurki missä Raamatun kohdassa tehdään opetuslapsia kastamalla !
ihmetellään sitä sitten enemmän ok, - ainavainpahenee
nytonpahapaikka kirjoitti:
Kerroppas kurki missä Raamatun kohdassa tehdään opetuslapsia kastamalla !
ihmetellään sitä sitten enemmän ok,jäi pois kysyä tuliko Hoviherrasta opetuslapsi kastamalla ?
entäs niistä 3000 Pietarin puheen jälkeen, kastekko se teki niistä heistä opetuslapsia?
nyt ilman partisiippejä ja muita venkuloita. - eiolepahapaikka
ainavainpahenee kirjoitti:
jäi pois kysyä tuliko Hoviherrasta opetuslapsi kastamalla ?
entäs niistä 3000 Pietarin puheen jälkeen, kastekko se teki niistä heistä opetuslapsia?
nyt ilman partisiippejä ja muita venkuloita."Kerroppas kurki missä Raamatun kohdassa tehdään opetuslapsia kastamalla !"
Siellä missä ihmisiä kastetaan. Jeesus käskee tehdä opetuslapsia kastamalla ja opettamalla.
"jäi pois kysyä tuliko Hoviherrasta opetuslapsi kastamalla ?"
Kyllä.
"entäs niistä 3000 Pietarin puheen jälkeen, kastekko se teki niistä heistä opetuslapsia?"
Kyllä - eihyvääpäivää
eiolepahapaikka kirjoitti:
"Kerroppas kurki missä Raamatun kohdassa tehdään opetuslapsia kastamalla !"
Siellä missä ihmisiä kastetaan. Jeesus käskee tehdä opetuslapsia kastamalla ja opettamalla.
"jäi pois kysyä tuliko Hoviherrasta opetuslapsi kastamalla ?"
Kyllä.
"entäs niistä 3000 Pietarin puheen jälkeen, kastekko se teki niistä heistä opetuslapsia?"
KylläMiksi tuo vaari vaalittaa siitä ettei itse usko Jeesusta? Jos ei usko niin ei usko, ei Jeesusta ole pakko uskoa, mutta turha sitten inttää täällä
- halooymmärrys
eiolepahapaikka kirjoitti:
"Kerroppas kurki missä Raamatun kohdassa tehdään opetuslapsia kastamalla !"
Siellä missä ihmisiä kastetaan. Jeesus käskee tehdä opetuslapsia kastamalla ja opettamalla.
"jäi pois kysyä tuliko Hoviherrasta opetuslapsi kastamalla ?"
Kyllä.
"entäs niistä 3000 Pietarin puheen jälkeen, kastekko se teki niistä heistä opetuslapsia?"
Kyllämiksi tuolalista ropaskaa puhut jossa ei ole mitään perää!
Kaikissa tapauksissa oli ENSIN tultu evankeliumin kautta uskolle kuuliaiseksi, ymmärrätkö, ENSIN, sitten vast a oli sen kasteen vuoro, joka oli ensi askel uudella tiellä
katos kun on vaikeaa sen aamupesun kanssa ennen heräämistä vai mitä ! - eihyvääpäivää
halooymmärrys kirjoitti:
miksi tuolalista ropaskaa puhut jossa ei ole mitään perää!
Kaikissa tapauksissa oli ENSIN tultu evankeliumin kautta uskolle kuuliaiseksi, ymmärrätkö, ENSIN, sitten vast a oli sen kasteen vuoro, joka oli ensi askel uudella tiellä
katos kun on vaikeaa sen aamupesun kanssa ennen heräämistä vai mitä !Kasteen ja uskon järjestyksellä ei ole väliä
Se millä on väliä on se, mitä Jeesus sanoo, eli opetuslapsia tehdään kastamalla ja opettamalla, riippumatta siitä kumpi tulee ensin. Mutta Jeesusta sun ei ole pakko uskoa. Minä uskon Häntä. - jumalatonkansakirkossa
eihyvääpäivää kirjoitti:
Kasteen ja uskon järjestyksellä ei ole väliä
Se millä on väliä on se, mitä Jeesus sanoo, eli opetuslapsia tehdään kastamalla ja opettamalla, riippumatta siitä kumpi tulee ensin. Mutta Jeesusta sun ei ole pakko uskoa. Minä uskon Häntä.Juu kansasta kyllä näkee ettei ole mitään väliä ollut kirkon opetuksessa!
500 vuotta on laulettu tuutulauluja jumalattomuudelle, niin kyllä kovapäinenkin jotain oppii siinä ajassa.
onneksi ette päässeet Apostoleille tuota "mitään väliä järjestyksellä ole-oppianne" opettamaan, tosin sieltä olisi tullu pikanen lähtö saatesanoilla varustettuna, niitä en laita ne saa muistella itse. - khäkhäsodomia
jumalatonkansakirkossa kirjoitti:
Juu kansasta kyllä näkee ettei ole mitään väliä ollut kirkon opetuksessa!
500 vuotta on laulettu tuutulauluja jumalattomuudelle, niin kyllä kovapäinenkin jotain oppii siinä ajassa.
onneksi ette päässeet Apostoleille tuota "mitään väliä järjestyksellä ole-oppianne" opettamaan, tosin sieltä olisi tullu pikanen lähtö saatesanoilla varustettuna, niitä en laita ne saa muistella itse.Kansasata en tiedä mutta uudestikastajista näkee ettei mitään väliä ole Raamatun Sanalla. Yli 1000 vuotta noita lahkoja on katsottaja pelkkää jumalattomuttta noiden parhamien lässytys parhameineen. Suomi onneksi on edes jälkikristillinen maa, mutta kiitos luterilaisen kirkon, mutta parhameita ei käu kiittäminen.
Onneksi ukastajat ei pääse muuttamaan Jeesuksen sanoja ja apostolista synti- ja kasteoptusta, Äkkiä ois tullu lähtö tuollesodomia-kääkälle jos apostolien aikaan ois ollu. - jumalatonkansalahkoissa
khäkhäsodomia kirjoitti:
Kansasata en tiedä mutta uudestikastajista näkee ettei mitään väliä ole Raamatun Sanalla. Yli 1000 vuotta noita lahkoja on katsottaja pelkkää jumalattomuttta noiden parhamien lässytys parhameineen. Suomi onneksi on edes jälkikristillinen maa, mutta kiitos luterilaisen kirkon, mutta parhameita ei käu kiittäminen.
Onneksi ukastajat ei pääse muuttamaan Jeesuksen sanoja ja apostolista synti- ja kasteoptusta, Äkkiä ois tullu lähtö tuollesodomia-kääkälle jos apostolien aikaan ois ollu.Hyvin sanottu: "500 vuotta on laulettu tuutulauluja jumalattomuudelle, " Sen verran kai Suomessa on kasteenuusijat vaikuttanut. Kun kielletään synti ja välillä jopa Jeesuksen jumaluus niin jumalattomuus on valmis!
Turha tuon vanuksen on itkeä kun ei Jeesuksen käskyt miellytä. - hihiiettensano
jumalatonkansalahkoissa kirjoitti:
Hyvin sanottu: "500 vuotta on laulettu tuutulauluja jumalattomuudelle, " Sen verran kai Suomessa on kasteenuusijat vaikuttanut. Kun kielletään synti ja välillä jopa Jeesuksen jumaluus niin jumalattomuus on valmis!
Turha tuon vanuksen on itkeä kun ei Jeesuksen käskyt miellytä.oho tepäs liikutte nykyisin pareittain kuin siinä poliisivitsissä taannoin !
Pilkun paikka on ratkaiseva lauseen rakenteessa.
Oikea käännös on esim. . Tämä ja monet muutkin käännökset kannatta lukea. Ohessa Raamattu Kansalle käännös suoraan alkutekstistä.
Matt. 28:18. Jeesus tuli heidän luokseen ja sanoi heille: "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä.
19. Menkää siis ja tehkää kaikista kansoista minun opetuslapsiani. Kastakaa heidät Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
20. ja opettakaa heitä pitämään kaikki, mitä minä olen käskenyt teidän pitää. Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailmanajan loppuun saakka."- V.kurki
Siinä on oikea käännös! Huomaa, että pronomini "heitä" viittaa "kaikkiin kansoihin" sillä alkutekstissä ei ole sanaa "opetuslapsi" (jopten siihen ei voi viitata) vaan siinä on vain verbi "opetuslapseuttaa", joka on Suomen kielessä käännettä kahdella sanala ("tehdä opetuslapsia")
Kun muistetaan tuo niin mainitsemasi kohta menee muotoon:
"19. Menkää siis ja opetuslapseuttakaa kaikki kansat. Kastakaa heidät Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
20. ja opettakaa heitä pitämään kaikki, mitä minä olen käskenyt teidän pitää. Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailmanajan loppuun saakka."
Tuossakaan käännöksessä ei ole partisiippeja jotka ovat alkutekstissa, tosin sanomaa se ei muuta. - DeadManWalks
V.kurki kirjoitti:
Siinä on oikea käännös! Huomaa, että pronomini "heitä" viittaa "kaikkiin kansoihin" sillä alkutekstissä ei ole sanaa "opetuslapsi" (jopten siihen ei voi viitata) vaan siinä on vain verbi "opetuslapseuttaa", joka on Suomen kielessä käännettä kahdella sanala ("tehdä opetuslapsia")
Kun muistetaan tuo niin mainitsemasi kohta menee muotoon:
"19. Menkää siis ja opetuslapseuttakaa kaikki kansat. Kastakaa heidät Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen
20. ja opettakaa heitä pitämään kaikki, mitä minä olen käskenyt teidän pitää. Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailmanajan loppuun saakka."
Tuossakaan käännöksessä ei ole partisiippeja jotka ovat alkutekstissa, tosin sanomaa se ei muuta.Sanatarkka käännös kuuluu suunnilleen: ....tehkää kaikista kansoista minun opetuslapsiani kastamalla heidät Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen ja opettamalla heitä noudattamaan...
Kyse on ohjeesta, miten opetuslapsia tehdään eli kastamalla ja opettamalla.
Hienoa, että tutkitte asiaa.
Raamattu Kansalle käännös 1.Piet. 3:21. Tämän vertauskuvan mukaan vesi nyt teidätkin pelastaa, kasteena. Se ei ole lihan saastan poistamista vaan hyvän omantunnon pyytämistä Jumalalta Jeesuksen Kristuksen ylösnousemuksen kautta,Kiitos V.kurki . Haluaisin jatkaa mielenkiintoista keskustelua sinun kanssasi, koska olet perehtynyt asiaan. Mutta nyt joudun lähtemään asioille ja palaan huomenna, jos löydän tämän paikan uudelleen. Kiitos ja Siunausta.
- V.Kurki
Kiitos ja sitä samaa sinulle veliseni!
>>Valuvoja ei saa kastaa raamatun mukaan>>
Miten niitä "valuvoja" pitää kastaa jos ei raamatun mukaan?- Anonyymi
Koska olet muista uskonnoista ja jumalista teet tätä Jumalan pilkkaamista ja vihapuhetta kiihotusta kristittyjä vastaan laittomasti tahallaan .
Hesekiel Luku 18
Ja minulle tuli tämä Herran sana: 2. "Mikä teillä on, kun te lausutte tätä pilkkalausetta Israelin maasta: 'Isät söivät raakoja rypäleitä, lasten hampaat heltyivät'? 3. Niin totta kuin minä elän, sanoo Herra, Herra, ei tule teidän enää lausua tätä pilkkalausetta Israelissa. 4. Katso, kaikki sielut ovat minun: niinkuin isän sielu, niin pojankin sielu - ne ovat minun. Se sielu, joka syntiä tekee - sen on kuoltava.
jakeet 19 ja 20.
19. Ja vielä te kysytte: 'Minkätähden ei poika kanna isän syntivelkaa?' Kun poika on tehnyt oikeuden ja vanhurskauden, noudattanut kaikkia minun käskyjäni ja tehnyt niitten mukaan, hän totisesti saa elää. Se sielu, joka syntiä tekee - sen on kuoltava. 20. Poika ei kanna isän syntivelkaa, eikä isä kanna pojan syntivelkaa. Vanhurskaan ylitse on tuleva hänen vanhurskautensa, ja jumalattoman ylitse on tuleva hänen jumalattomuutensa.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p682939Istuva kansanedustaja epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta
Seiskan tietojen mukaan Timo Vornanen on epäiltynä pahoinpitelystä ja ampuma-aserikoksesta eikä kenellekään taatusti tul4132830Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,992247Timo Vornanen kilahti
Mikähän sille kansanedustajalle polisiisi miehelle on noin pahasti mennyt hermot , että tulevaisuudensa pilasi totaalise882050- 731904
Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis111844Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.71840Pullonpalautusjärjestelmä muuttuu - paluu menneisyyteen
EU suuressa viisaudessaan on päättänyt, että pulloja pitää kierrättää. Jos oikein ymmärsin, nykyisen järjestelmänmme ti1511805Tollokin tajuaa että Timo Vornanen
oli joutunut äärimmäiseen tilanteeseen ampuessaa yhden laukauksen katuun. Ei poliisi tee tuollaista hetken mielijohteest3221629Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin11623