2 Moos 14:9 Ja egyptiläiset,
kaikki faraon hevoset, sotavaunut
ja ratsumiehet
ja koko hänen sotajoukko,
ajoivat heitä takaa
ja saavuttivat heidät leiriytyneinä meren rannalle,
Pii-Hahirotin kohdalle,
vastapäätä Baal-Sefonia.
Ja kun farao oli lähellä,
nostivat israelilaiset silmänsä
ja näkivät,
että egyptiläiset olivat tulossa heidän jäljessä.
Silloin israelilaiset peljästyivät kovin
ja huusivat Herraa.
Ja he sanoivat Moosekselle:
"Eikö Egyptissä ollut hautoja,
kun toit meidät tänne erämaahan kuolemaan?
Mitä teit meille,
kun johdatit meidät pois Egyptistä!
Emmekö sanoneet tätä sinulle Egyptissä?
Sanoimmehan:
Anna meidän olla rauhassa,
että palvelisimme egyptiläisiä.
Sillä parempi olisi ollut palvella egyptiläisiä kuin kuolla erämaahan."
Mooses vastasi kansalle:
"Älkää peljätkö;
pysykää paikoillanne,
niin te näette,
minkä pelastuksen Herra tänä päivänä antaa teille;
sillä sellaista,
minkä näette egyptiläisille tapahtuvan tänä päivänä,
ette koskaan enää tule näkemään.
Herra sotii teidän puolestanne,
ja te olkaa hiljaa."
Ja
Herra
sanoi
Moosekselle:
"Miksi
huudat
minulle?
Sano israelilaisille,
että he lähtevät liikkeelle.
Mutta sinä nosta
sauvasi
ja ojenna kätesi meren yli
ja halkaise se,
niin että israelilaiset voivat käydä meren poikki kuivaa myöten.
kaikki faraon hevoset, sotavaunut
ja ratsumiehet
ja koko hänen sotajoukko,
ajoivat heitä takaa
ja saavuttivat heidät leiriytyneinä meren rannalle,
Pii-Hahirotin kohdalle,
vastapäätä Baal-Sefonia.
Ja kun farao oli lähellä,
nostivat israelilaiset silmänsä
ja näkivät,
että egyptiläiset olivat tulossa heidän jäljessä.
Silloin israelilaiset peljästyivät kovin
ja huusivat Herraa.
Ja he sanoivat Moosekselle:
"Eikö Egyptissä ollut hautoja,
kun toit meidät tänne erämaahan kuolemaan?
Mitä teit meille,
kun johdatit meidät pois Egyptistä!
Emmekö sanoneet tätä sinulle Egyptissä?
Sanoimmehan:
Anna meidän olla rauhassa,
että palvelisimme egyptiläisiä.
Sillä parempi olisi ollut palvella egyptiläisiä kuin kuolla erämaahan."
Mooses vastasi kansalle:
"Älkää peljätkö;
pysykää paikoillanne,
niin te näette,
minkä pelastuksen Herra tänä päivänä antaa teille;
sillä sellaista,
minkä näette egyptiläisille tapahtuvan tänä päivänä,
ette koskaan enää tule näkemään.
Herra sotii teidän puolestanne,
ja te olkaa hiljaa."
Ja
Herra
sanoi
Moosekselle:
"Miksi
huudat
minulle?
Sano israelilaisille,
että he lähtevät liikkeelle.
Mutta sinä nosta
sauvasi
ja ojenna kätesi meren yli
ja halkaise se,
niin että israelilaiset voivat käydä meren poikki kuivaa myöten.
Vastaukset 12
Vanhimmat
Samoin Herrani Jeesus auttaa omiaan. Huomasitte varmasti, että Mooses tuossa tilanteessa "huusi" vain ajatus tasolla.
Siis Mooseksen ajatukset huusivat ja Jumala antoi heti toimintaohjeen.
"Miksi
huudat
minulle?
Sano israelilaisille,
että he lähtevät liikkeelle.
Mutta sinä nosta
sauvasi
ja ojenna kätesi meren yli
ja halkaise se,
niin että israelilaiset voivat käydä meren poikki kuivaa myöten.
Mistä egyptiläiset olivat saaneet hevosia, kun aikaisemmat vitsaukset olivat tuhonneet kaiken karjan?
Tuonkaan tarinan loogisuus ei vakuuttaisi nykyajan kustantajien arvioitsijoita, joten tuskin pääsisi kirjaksi asti muutoin kuin omakustanteena...
2 Mos 14:17-31 Ja katso,
minä paadutan egyptiläisten sydämet,
niin että he tulevat heidän perässänsä;
minä näytän kunniani tuhoamalla faraon
ja koko hänen sota joukko,
hänen sotavaunut
ja ratsumiehet.
Ja egyptiläiset tulevat tietämään,
että minä olen Herra,
kun minä näytän kunniani tuhoamalla faraon,
hänen sotavaununsa
ja ratsumiehensä."
Niin Jumalan enkeli,
joka
oli
kulkenut
Israelin
joukon
edellä,
siirtyi
kulkemaan
heidän
takanansa;
ja pilvenpatsas siirtyi heidän edeltänsä
ja asettui heidän taaksensa
ja tuli
egyptiläisten joukon
ja
Israelin joukon väliin;
ja
pilvi oli pimeä noille
ja
valaisi yön näille.
Näin
koko yönä
toinen joukko ei voinut
lähestyä toista.
Ja Mooses ojensi kätensä meren yli.
Niin Herra saattoi vahvalla itätuulella,
joka puhalsi koko yön, meren väistymään
ja muutti meren kuivaksi maaksi;
ja vesi jakaantui kahtia.
Ja israelilaiset kulkivat meren poikki kuivaa myöten,
ja vesi oli heillä muurina sekä oikealla että vasemmalla puolella.
Ja egyptiläiset,
kaikki faraon hevoset,
hänen sotavaununsa
ja ratsumiehensä,
ajoivat heitä takaa
ja tulivat heidän perässänsä keskelle merta.
Kun aamuvartio tuli,
katsahti Herra egyptiläisten joukkoa tulenpatsaasta
ja pilvestä
ja saattoi hämminkiin egyptiläisten joukon.
Ja hän antoi heidän vaunujen pyöräin irtautua,
niin että heille kävi vaikeaksi päästä eteenpäin.
Niin egyptiläiset sanoivat:
"Paetkaamme Israelia,
sillä
Herra sotii heidän puolestansa
egyptiläisiä vastaan."
Mutta Herra sanoi Moosekselle:
"Ojenna kätesi meren yli,
että vedet palautuisivat
ja peittäisivät egyptiläiset,
heidän sotavaununsa
ja ratsumiehensä."
Niin Mooses ojensi kätensä meren yli,
ja aamun koittaessa meri palasi paikoillensa,
egyptiläisten paetessa sitä vastaan;
ja Herra syöksi egyptiläiset keskelle merta.
Ja vedet palasivat
ja peittivät sotavaunut
ja ratsumiehet,
koko faraon sotajoukon,
joka oli seurannut heitä mereen;
ei yksikään heistä pelastunut.
Mutta israelilaiset kulkivat kuivaa myöten meren poikki,
ja vesi oli heillä muurina sekä oikealla että vasemmalla puolella.
Niin Herra pelasti Israelin sinä päivänä egyptiläisten käsistä,
ja Israel näki egyptiläiset kuolleina meren rannalla.
Ja Israel näki sen suuren teon,
jonka Herra teki tuhotessaan egyptiläiset.
Silloin kansa pelkäsi Herraa
ja uskoi Herraan
ja uskoi hänen palvelijaansa Moosesta.
Ja jääräpäisen kokoomuslaisten valinnanvapaus nimellä kulkeva herra kaista jäi nyt vain haaveeksi. Joten ahneudelle tuli paskainen loppu.
Koska egyptiläisten jumalia oli apis härät, lehmät, kissat, sen vuoksi karjaa koskevat vitsaukset kohdistuivat juuri egyptiläisten epäjumaliin. ja toisaalta Mooses sanoi etukäteen mikä on sitten seuraava vitsaus. ja käski myös viemään karjansa turvaan jne.
Että kyllä niitä hevosia oli riittämiin! ja Egypti myi hevosia ja sotavaunuja muille kansoille.
Entäpä Resheph: egyptiläisten palvoma hevosten ja sotavaunujen jumala?
Kätevästi lähteesi unohtaa tällaiset pikkuasiat. ; )
En unohtanut. Katsoppa vaan mitä 2.Mooseksen kirja: 14:9 sanoo:
Ja egyptiläiset,
kaikki faraon hevoset,
sotavaunut
ja ratsumiehet
ja koko hänen sota joukkonsa,
ajoivat heitä takaa
ja saavuttivat heidät leiriytyneinä meren rannalle,
Pii-Hahirotin kohdalle,
vastapäätä Baal-Sefonia.
Mutta Egyptin karja oli kuollut.
Muistatko?
Herrahan ilmoitti faaraolle aina etukäteen mitä hän tekee ellei Egypti laske Juutalaisia maasta ulos.
Ja aina ennen vitsausta Jumala käski Moosesta kertomaan faaraolle, joten Faarao osasi varautua viemällä elintärkeät hevosensa suojaan.
Muista että noista yksikään vitsauksista ei toteutunut Israelilaisten Goosenin alueella.
Vain naudat kuolivat alkuperäisten tekstien mukaan, ei hevoset.
Eli esität kaikissa suomenkielisissä Raamattujen käännösversioissa olevan virheen?
Myös kreikkalaisessa vanhassa käännöksessä, Septuagintassa mainitaan hevoset erikseen.
Muinaishepreaa en osaa. Osaatko sinä?
Room.9:18 Niin hän siis on armollinen, kenelle tahtoo, ja paaduttaa, kenen tahtoo. 2Moos.4:21