Antti Rinne jäätyi täysin, kun 11-v tyttö kysyi englanniksi

Pitkäkieli kirjoitti:

Surullisen huvittavaa oli seurata Antti Rinteen solkottamista ja sekoilua. Siihen ei tarvittu kuin iloinen 11-v koululaistyttö, joka heitti helpon kysymyksen englanniksi "Mitä kieliä minun kannattaa opiskella?" . Kannattaa katsoa Hesarin eilinen pj-keskustelu.

Antin kielitaito oli kovasti koetuksella hänen pusertaessaan hampaidensa välistä jotain surkean epäselvää mongerrusta, ilmeisesti englantia. Kysymys oli helppo. Antti pääsi vastaamaan viimeisten joukossa, päästyään ensin kuulemaan monta sujevaa vastausta omaa vuoroaan odotellessaan. Mutta Antti kompasteli kumminkin.

Se on aivan selvää, että Antti työllistäisi henkilökohtaisesti ainakin kaksi tulkkia. Toisen kääntämään keskusteluja Antin ja ulkomaalaisten kesken. Toinen tulkki tarvittaisiin kääntämän selkosuomeksi meille suomalaisille, mitä Antti tarkoittaa.

Onneksi Antti sentään "sai kunnian" ensimmäisenä mainita ruskien kielen tärkeyden. Aika läpinäkyvän ruskeakielistä nöyristelyä idän suuntaan (tähän värikkääseen kielileikkiin syyllistyivät Rinteen ohella ennalta arvattavasti myös Sipilä ja Väyrynen,)

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä