KR 1933/-38 Rom 10:6-18 Mutta se vanhurskaus,
joka uskosta tulee,
sanoo näin:
"Älä sano sydämessäsi:
Kuka nousee taivaaseen?"
se on:
tuomaan Kristusta alas,
tahi:
"Kuka astuu alas syvyyteen?"
se on:
nostamaan Kristusta kuolleista.
Mutta mitä se sanoo?
"Sana on sinua lähellä,
sinun suussasi
ja sinun sydämessäsi";
se on se uskon sana,
jota me saarnaamme.
Sillä jos sinä tunnustat suullasi Jeesuksen Herraksi
ja uskot sydämessäsi,
että Jumala on hänet kuolleista herättänyt,
niin sinä pelastut;
sillä sydämen uskolla tullaan vanhurskaaksi
ja suun tunnustuksella pelastutaan.
Sanoohan Raamattu:
"Ei yksikään,
joka häneen uskoo,
joudu häpeään."
Tässä ei ole erotusta juutalaisen eikä kreikkalaisen välillä;
sillä yksi
ja sama on kaikkien Herra,
rikas antaja kaikille,
jotka häntä avuksi huutavat.
Sillä "jokainen,
joka huutaa avuksi Herran nimeä,
pelastuu."
Mutta kuinka he huutavat avuksensa sitä,
johon eivät usko?
Ja kuinka he voivat uskoa siihen,
josta eivät ole kuulleet?
Ja kuinka he voivat kuulla,
ellei ole julistajaa?
Ja kuinka kukaan voi julistaa,
ellei ketään lähetetä?
Niinkuin kirjoitettu on:
"Kuinka suloiset ovat niiden jalat,
jotka hyvää sanomaa julistavat!"
Mutta eivät kaikki ole olleet kuuliaisia evankeliumille.
Sillä Esaias sanoo:
"Herra, kuka uskoo meidän saarnamme?"
Usko tulee siis kuulemisesta,
mutta kuuleminen Kristuksen sanan kautta.
Mutta minä kysyn:
eivätkö he ole kuulleet?
Kyllä ovat:
"Heidän äänensä on kulkenut kaikkiin maihin,
ja heidän sanansa maan piirin ääriin."
joka uskosta tulee,
sanoo näin:
"Älä sano sydämessäsi:
Kuka nousee taivaaseen?"
se on:
tuomaan Kristusta alas,
tahi:
"Kuka astuu alas syvyyteen?"
se on:
nostamaan Kristusta kuolleista.
Mutta mitä se sanoo?
"Sana on sinua lähellä,
sinun suussasi
ja sinun sydämessäsi";
se on se uskon sana,
jota me saarnaamme.
Sillä jos sinä tunnustat suullasi Jeesuksen Herraksi
ja uskot sydämessäsi,
että Jumala on hänet kuolleista herättänyt,
niin sinä pelastut;
sillä sydämen uskolla tullaan vanhurskaaksi
ja suun tunnustuksella pelastutaan.
Sanoohan Raamattu:
"Ei yksikään,
joka häneen uskoo,
joudu häpeään."
Tässä ei ole erotusta juutalaisen eikä kreikkalaisen välillä;
sillä yksi
ja sama on kaikkien Herra,
rikas antaja kaikille,
jotka häntä avuksi huutavat.
Sillä "jokainen,
joka huutaa avuksi Herran nimeä,
pelastuu."
Mutta kuinka he huutavat avuksensa sitä,
johon eivät usko?
Ja kuinka he voivat uskoa siihen,
josta eivät ole kuulleet?
Ja kuinka he voivat kuulla,
ellei ole julistajaa?
Ja kuinka kukaan voi julistaa,
ellei ketään lähetetä?
Niinkuin kirjoitettu on:
"Kuinka suloiset ovat niiden jalat,
jotka hyvää sanomaa julistavat!"
Mutta eivät kaikki ole olleet kuuliaisia evankeliumille.
Sillä Esaias sanoo:
"Herra, kuka uskoo meidän saarnamme?"
Usko tulee siis kuulemisesta,
mutta kuuleminen Kristuksen sanan kautta.
Mutta minä kysyn:
eivätkö he ole kuulleet?
Kyllä ovat:
"Heidän äänensä on kulkenut kaikkiin maihin,
ja heidän sanansa maan piirin ääriin."
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kristus meni taivaaseen hiilidioksiidina kuten kaikki muutkin. On voinut tulla alas vaikka merilevänä tai aron heinänä. Kukapa tietää ja mitä väliä. Sellaista se orgaaninen kierto vaan on, turha mystisoida enempää.
KR 1933/-38
Mark. 16:19 Kun nyt Herra Jeesus oli puhunut heille,
otettiin hänet ylös taivaaseen,
ja hän istui Jumalan oikealle puolelle.
Luuk. 24:51-53 Ja tapahtui,
että hän siunatessaan heitä erkani heistä,
ja hänet otettiin ylös taivaaseen.
Ja he kumarsivat häntä
ja palasivat Jerusalemiin suuresti iloiten.
Ja he olivat alati pyhäkössä
ja ylistivät Jumalaa.
Biblia (1776)
Ap.t. 1:9 Ja kuin hän nämät sanonut oli,
otettiin hän ylös heidän nähtensä,
ja pilvi vei hänen ylös heidän silmäinsä edestä.
Joh 20:27 Sitten hän [Jeesus] sanoi Tuomaalle:
"Ojenna sormesi tänne
ja katso minun käsiäni,
ja ojenna kätesi
ja pistä se minun kylkeeni,
äläkä ole epäuskoinen,
vaan uskovainen."