Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Unabomberin julistuksen

    Muistankohan oikein, että tällä saitilla jokin aika sitten joku tarjosi linkkiä Ted Kaczynskin "Manifeston" suomennokseen?

    Harmin paikka - kahlailin kirjoituksia aika kauan, mutta en enää löytänyt linkkiä. Tietäisikö joku sen?

    Suomi24:n hakutoimintokaan ei tunnistanut yhtään kokeilemistani monista avainsanoista. Olisiko kirjoitus jostain syystä poistettu palstalta?
    4345
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Unabomberin manifestin suomennnos löytyy tuolta "rasismi" palstalta. Sen suomentajan nimimerkki oli unbomber eli A oli jäänyt pois siitä alkuperäisestä Unabomberista. Kirjoita hakuun " unbomber", niin johan löytyy otsikolla "vasemmistolaisista".

    Äänestä

    Äskettäin ilmestyi uutena painoksena Joseph Conradin "Anarkistit". Siinä on kuvattuna "Unabomberin" prototyyppi, tällä kertaa nimeltä "Professori". FBI käytti tätä romaanihenkilöä mallina profiloidessaan Unabomberia tutkinnan aikana, ja kun Unabomber vihdoin löytyi, yhtäläisyydet olivat hätkähdyttäviä. Todellisuus toisti kirjallisuutta!

    Äänestä

    • Kiitokset linkistä. Tuota juuri tarkoitin. Alkutekstin tuntien voin olettaa, että hyvä käännös olisi aikaavievä homma, joten tähän akuuttiin tarpeeseeni saa tämä kelvata. En tarvitse tätä mihinkään julkiseen käyttöön. Täytyy sitten perästäpäin korjailla itse kunhan ehdin, jos tämä osoittautuu huonoksi.

      Kiitokset sulle vielä.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    suomennos? kirjoitti:

    Muistankohan oikein, että tällä saitilla jokin aika sitten joku tarjosi linkkiä Ted Kaczynskin "Manifeston" suomennokseen?

    Harmin paikka - kahlailin kirjoituksia aika kauan, mutta en enää löytänyt linkkiä. Tietäisikö joku sen?

    Suomi24:n hakutoimintokaan ei tunnistanut yhtään kokeilemistani monista avainsanoista. Olisiko kirjoitus jostain syystä poistettu palstalta?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu