Raamattu,kuten kaikki maailman muutkin pyhät kirjoitukset,on alunperin laulettu.Tämä oli yleinen tapa kaiken runouden suhteen antiikin aikana.Hebreankielisessä Raamatussa on nuottimerkit joiden merkitys unohtui Jerusalemin temppelin tuhoutumisen jälkeen 70jaa.
Raamattulaulua on alunperin käytetty,ei vain Jumalanpalveluksessa,vaan myös parantamisessa. Raamattu kertoo,että kun kuningas Saul sai sairaskohtauksen hän kutsutti Daavidin parantamaan hänet Psalmilaululla.
Nuottimerkkien iästä on monia mielipiteitä.
Mutta kyseessä on jokatapauksessa hyvin vanha ja ainutlaatuinen musiikillinen perinne.
Itse koen hebrealaisen laulun ja suomalaisen käännöksen saavan rauhoittavan ja ylevän tunnelman aikaan. vaihtoehto Grekoriaaniselle kirkkolaululle!
Raamattulaulua on alunperin käytetty,ei vain Jumalanpalveluksessa,vaan myös parantamisessa. Raamattu kertoo,että kun kuningas Saul sai sairaskohtauksen hän kutsutti Daavidin parantamaan hänet Psalmilaululla.
Nuottimerkkien iästä on monia mielipiteitä.
Mutta kyseessä on jokatapauksessa hyvin vanha ja ainutlaatuinen musiikillinen perinne.
Itse koen hebrealaisen laulun ja suomalaisen käännöksen saavan rauhoittavan ja ylevän tunnelman aikaan. vaihtoehto Grekoriaaniselle kirkkolaululle!
Vastaukset 7
Vanhimmat
....psalmien suomenkielisestä käännöksestä(Kr38?
mutta psalmit löytyvät myös Toora-laulu cd:stä
Suomeksi ja hebreaksi. Niistä löytyvät myös ns.alkuperäiset 10 käskyä.
Tuotanto: Auroramedia www.auroramedia .com
Ihan hyvä huomio. Koraaniakin usein luetaan runollisen lennokkaalla kielellä, joka lienee perintöä tuolta ajalta.
On huomattava tässä asiassa se että muu kuin Tooran laulamalla lukeminen oli nimenomaan kielletty.
Kalevala on laulettu! Hittoon gregoriaaniset sun muut imperialistiset laulutavat! Havumetsävyöhyke ja hiekkaerämaa eivät sovi yhteen.
ja jotkut tutkijat yhdistävätkin sammon ryöstön ja raamatun ryöstön(Kostantinopolista) samaan tarustoon.Olihan suomalaisilla keskeinen asema idän kauppareiteillä. Imperialistista on nimenomaan kristillinen ruotsalais-venäläis voittoinen miekkalähetys jota tapahtuu edelleenkin muodossa jos toisessa.
Jotkut tutkijat pitävät luonnonkansojen luomistarustoa samana kuin Raamatun kertomusta Nooasta ja vedenpaisumuksesta. Luonnonkansojen luomistaruissa, ainakin hyvin useissa, kerrotaan miten maailma luotiin vedestä jumalolennon voimalla, kuten Kavevalassa Väinämöinen. Eräs tutkija rinnasti Väinämöisen jopa suoraan Nooaan. Raamatun kertomuksia on käytetty ilmeisesti pohjana, toki hieman ajan saatossa muuttuneena.
Shalom!