Itse oon varttunu Tambereella ja hyvä tuli. Nääs Tambere on oikeestaan ihan Suomen keskipisteessä. Kato yhtä suuri matka Helsingistä, Turusta, Lahdesta ja Vaasasta. Kato keskellä kaikkee nääs.
Parhaan rillin tuntee kato siitä nääs missä lihapiirakan hintalaatusuhde on paras.
Tambereem Murre
Anonyymi
10
214
Vastaukset 10
- Anonyymi
"Parhaan rillin tuntee kato siitä nääs..."
Niin, ja taas toistui se vanha vitsaus, että tamperelaiset kuvittelevat olevansa oman murteensa puitteissa muiden mielestä hauskoja, kun joka kolmas sana on "nääs" tai "meinaan".
Muistatte kai ne PP Peteliuksen ja Aajke Kallialan tekemät parodiat "Heikki ja Kaija" ohjelmasarjasta.- Anonyymi
Ei, vaan nimenomaan niin ettei tossa edes ole mitään hauskaa, kerta toi tommonen on ihan tavallista tamperelaista puhetta kato nääs. Minkä mää sille mahan että Tampereella kato puhutaan nääs juuri tolla tavalla.
Sitäpaitsi ei sana *nääs" edes tarkoita mitään muuta kuin "näet". Voisin yhtä hyvin sanoa, että katsos kun Tampereella näet puhutaan juuri tuolla tavalla. Murteellisesti se sanotaan kuitenkin, että kato kun Tambereella nääs puhutaan just tolla tavalla. - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Ei, vaan nimenomaan niin ettei tossa edes ole mitään hauskaa, kerta toi tommonen on ihan tavallista tamperelaista puhetta kato nääs. Minkä mää sille mahan että Tampereella kato puhutaan nääs juuri tolla tavalla.
Sitäpaitsi ei sana *nääs" edes tarkoita mitään muuta kuin "näet". Voisin yhtä hyvin sanoa, että katsos kun Tampereella näet puhutaan juuri tuolla tavalla. Murteellisesti se sanotaan kuitenkin, että kato kun Tambereella nääs puhutaan just tolla tavalla."... on ihan tavallista tamperelaista puhetta kato nääs...." "...katsos kun Tampereella näet..."
Niin, niin, mutta nyt sinä menet vielä sitä Peteliuksen ja Kallialan parodiointia pitemmälle. Ovathan nämä "katsos" ja "näet" (tai "kato" ja "nääs") toistensa synonyymejä. Siksi epäilyttää, että tällaista hokemista harrastetaan siitä syystä, että sillä kuvitellaan jotain humoristista muiden murrealueiden ihmisille viestitettävän.
Ymmärrät varmaan, miksi itsevarmalla aksentilla meuhaava Tempereen murre saattaa kuulostaa muiden mielestä melko kököltä puhetevalta. Siis kun käytännössä merkityksiltään yhtäläisä ilmaisuja toisteaan turhina täytesanoina samassa lyhyessä lauseessa useaan kertaan.
Tähän ilmiöön ne Petelius ja Kallialakin niissä sketseissään puuttuivat. "No voi sun nääs, nääs nääs nääs nääs nääs nääs jne..." - Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
"... on ihan tavallista tamperelaista puhetta kato nääs...." "...katsos kun Tampereella näet..."
Niin, niin, mutta nyt sinä menet vielä sitä Peteliuksen ja Kallialan parodiointia pitemmälle. Ovathan nämä "katsos" ja "näet" (tai "kato" ja "nääs") toistensa synonyymejä. Siksi epäilyttää, että tällaista hokemista harrastetaan siitä syystä, että sillä kuvitellaan jotain humoristista muiden murrealueiden ihmisille viestitettävän.
Ymmärrät varmaan, miksi itsevarmalla aksentilla meuhaava Tempereen murre saattaa kuulostaa muiden mielestä melko kököltä puhetevalta. Siis kun käytännössä merkityksiltään yhtäläisä ilmaisuja toisteaan turhina täytesanoina samassa lyhyessä lauseessa useaan kertaan.
Tähän ilmiöön ne Petelius ja Kallialakin niissä sketseissään puuttuivat. "No voi sun nääs, nääs nääs nääs nääs nääs nääs jne..."Niin no. Musta ei Kallialan Peteliuksen murre ees kuulosta uskottavalta, koska ei tamberelaine kato ihan yhtenään hoe nääs nääs. Kato yks nääs riittää per lause nääs. Eikä koskaan sanota nääs nääs kahta kertaa peräkkäin nääs.
- Anonyymi
Eräs vanha sukulaismies puhuu juuri tuolla tavalla. Juttua nääs piisaa. Juu kato nääs Hämeestä. Kun saa kerrotuksi jonkun jutun, vetää henkeä ja... ”Juu kato nääs!”
- Anonyymi
Heikissä ja Kaijassa se Kaija oli aina olevinaan tohkeissaan joka asiasta, ja Heikki yritti sitä rauhoitella. Aina olivat rahat lopussa jne. Eipä elänyt Vili Auvinenkaan pitkään toisin kuin Eila Roine.
- Anonyymi
"Heikissä ja Kaijassa se Kaija oli aina olevinaan tohkeissaan ..."
Niin, sehän oli (ainakin olevinaan) viihdeohjelmasarja.
Ja pääpaino viihteen irti repimiselle oli asettu tämän Tampereen murteella puhumisen kontolle.
Ja sitten ne repliikit olivat lähes joka lauseen kohdalla tätä: " Mä meinaan kato nääs, että..." Johon toinen vastasi: " Mä taas meinaan kato nääs, että ..."
Huumoria kai ne olivat olevinaan, mutta melko vähistä tarpeista kehiteltyä sellaista. Eivät ilmeisesti olleet ajatelleet, että muiden murrealueiden ihmisistä tällaisten, ikäänkuin keskustelukumppanilta jotain suoritusvelvoitetta edellyttävien täytesanojen "kato", "nääs" toistaminen saattaa paremminkin tuntua vain hoopolta tai kiusalliselta. Siitä Tampereen murtella puhumisesta kun kaiken lisäksi välittyy se käskyttävä aksentti.- Anonyymi
Mää eikä mä! Ihan tavallista tamberetta sarjassa puhuttiin nääs.
- Anonyymi
Kato tamberelainen on nääs sen verran kohtelias, että varmistaa viestin perillemenon selittämällä asian aina vähintään kahdella eri tavalla.
Sen vuoksi tamberelaisessa pysäköintikyltissä ei lue: ”Pysäköinti kielletty”, vaan siinä lukee nääs: ” Tässä ei saa pysäköidä kerta se on tässä nimenomaisessa paikassa nääs kielletty”. - Anonyymi
Tampereenkiäliset uutiset.
https://radiosun.fi/2019/09/24/tampereenkialiset-uutiset-249-2/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Martinan tyttärestä hieno haastattelu IL
Martina on kasvattanut fiksun tyttären.373856- 100842
- 76630
- 50625
- 65605
Mä olen tosi
Ylpeä sinusta 🫂 Ajatuksissani pyydän sulle paljon suojelusta ja varjelusta. Sinua rakastettaan ja susta välitetään. Mui38599Orpo pelästyi, kun asiat tulivat ilmi ? Hallitus ei enää tuekaan Garden hanketta
Pääministerinä Orpo on vastuussa hallituksensa päätöksenteosta. Hallitus päätti avokätisestä tuesta hankkeelle, joka ei137579- 30576
En minä tule koskaan ottamaan sinuun yhteyttä
Että siinä ole vaan rauhassa ilman minua koko loppuelämäsi ajan.25550Omituiset kuntayhtymän vieraat festareilla
Mitähän Pekka Iivari teki kuntayhtymän vieraana festareilla? Harvemmin tällaiset tilaisuudet ovat ns. avec- tyyppisiä ei48547