helt nöjda med den mera avancerade undervisningen i finska (MOFI)för mycket grammatik och för litet praktisk finska.
De skulle önska mera hur man skriver arbetsansökningar och liknande på finska.
Trots att de hemma i vardagen använder finska så är ändå inte tillräckligt.
De skulle önska mera hur man skriver arbetsansökningar och liknande på finska.
Trots att de hemma i vardagen använder finska så är ändå inte tillräckligt.
Vastaukset 28
Vanhimmat
Mofi betyder modersmålsinriktad finska.
Undervisningen varier också en hel del i olika skolor.
Förstås beror mycket på läraren också.
Det finns ju utmärkta språklärare som får eleverna att gilla ett språk och andra som ger livslång avsky .
Många variationer.
Gissar att vissa aktiva haft "dåliga svenskalärare ".
Något som är betydligt mera åt pipan är undervisningen i svenska för tvåspråkiga i finskspråkiga skolor. Man har hört om upprepade fall där eleverna har korrigerat lärarinnorna. Så får det inte vara.
Det stämmer,ett av mina tvåspråkiga barn gick grundskolan på finska,där var det exakt så.
Motsvarande svenska som Mofi har man inte i finskspråkiga skolor.
Ei tosiaan ole edelleenkään, ja se on hieman outoa minusta. Muistan kun luokallani koulussa oli aikoinaan parikin ruotsinkielistä, jotka kävivät samoilla tunneilla kuin minä. Heidänhän olisi kuulunut saada oman äidinkielen opetusta.
Tuo ap:n mainitsema käytännön harjoittelu on tosiaan puute suomalaisessa opetuksessa, sitä saisi olla enemmän. Sukulaiseni luki pitkän ruotsin hiljattain ja osasi sitä hyvin, mutta käytännön harjoittelua ei ollut juuri lainkaan. Ja kun se juuri olisi tässä maassa niin helppo järjestää!
Är det inte väldigt ojämlikt?
Därför väljer oftast tvåspråkiga familjer svenskspråkig skola.
Där är ändå bättre undervisning i både finska och svenska.
Tilanne on outo tässä suhteessa suomenkielisessä koulussa: ruotsinkielinen ei saa tarvitsemaansa opetusta lainkaan, ja se on epätasa-arvoista, ja muutenkin ongelmallista.
Om man vill att barn från tvåspråkiga familjer även i fortsättningen skall ha två jämnstarka språk så lönar det sig med svenskspråkig skola.
Bra för skolorna ,elevantalet minskar inte.
Annars är det ju stora fördelar att vara tvåspråkig,mycket större möjligheter till vidareutbildning när det finns både finsk - och svenskspråkig att välja på.
Svenskspråkiga måste kunna finska flytande,utmärkt muntlig och skriftlig kunskap om man söker jobb inom kommunala eller statliga verk.
Totta, ja vaikka 'pakkoruotsi' poistuisi, työnantajat etsivät jatkossakin työntekijöitä, joilla on sujuva taito molemmissa kotimaisissa.
Det finns ännu mycket som borde förbättras inom språkundervisningen även om det blivit bättre.
Mycket hårdare krav på svenskspråkigas kunskaper ifinska,för finskspråkiga räcker det ibland med nöjaktig muntlig kunskap i svenska.
Vi gör historia med denna diskussion. Det måste vara den första på spalten någonsin som uteslutande diskuterar språkpolitik och dessutom på de bägge inhemska.
Så borde det alltid vara.
Det vore trevligt men som sagt det händer så sällan.
Från tvåspråkiga hem kan man ju "vardagsfinskan "men det är ju den där mera "svårare finskan " på högre nivå som man borde lära sig.
Den finskan som fordras när man söker mera avancerade jobb.
Man måste kunna uttrycka sig skriftligt också på finska,och felfritt förstås.
Inte räcker det med vad man talar med mamma eller pappa,fordras nog satsning på pluggandet.
Swedish people of Sweden do not expect Finns to speak their language. English is fine to them, but obviously not to swedish speaking Finns. I wonder why?