Tulkkauspalvelut ovat hyvä bisnes joillekkin

Anonyymi

maksajina taas toimii pääasiassa valtio ja kunnat.

Pelkästään työ- ja elinkeinoministeriön vastuulle kuuluvien kansainvälistä suojelua saavien kotoutumispalveluiden osalta tulkkauskustannukset olivat vuonna 2018 yhteensä 21 469 795,13 euroa. Kulut ovat olleet vastaavaa tasoa vuodesta 2015 alkaen, eivätkä ne ole ainakaan vähentymään päin. Poliisin ja oikeuslaitoksen osalta tulkkauskulut kasvavat vuosi vuodelta asiakaskunnan ”ulkomaalaistuessa.”

Eri tulkkausta tarjoavat yritykset ja yksityishenkilöt laskuttavat työstään asianajajien palkkioihin verrattavia summia, eli toista sataa euroa tunnilta. Kun Suomessa on tulkkausta tarvitsevia tulevia kansalaisia kymmenin- ellei jopa satatuhatta, niin summa kasvaa vuositasolla eittämättä hyvin korkeaksi. TEM:n kustannukset, reilut 21 miljoonaa vuodessa antaa tästä hyvän viitearvon. Poliisin budjetista tulkkien käyttöön kuluu noin 3-4 miljoonaa euroa.

Peruspalveluistahan nuokin rahat ovat pois. Tuolla 21 miljoonalla saisi jo kaikenlaista aikaan esim. vanhustenpalveluissa.

6

92

Äänestä

    Vastaukset 6

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • JokaAlanAsiantuntija

      Ymmärrän, että pyrit tällä aloituksellasi taas johonkin, mutta tulkkaus työnä sisältää paljon muutakin. Et voi syyllistää tulkkeja ja kielenkääntäjiäkin järjestelmän hyväksikäyttäjäksi tällä perusteella mikä sinulla on mielessäsi.

      • Anonyymi

        Johan pannkokin heräsi matuja puolustamaan. Jotkut käyttää tulkkeja hyväkseen, eikö ne ole se sivistyneistö.

      • Anonyymi

        Olet siis joka alan asiantuntija kuten pankko, eli tulitko hänen tilalleen vai vaihtuiko vaan nimmari?

        Tulkkauspalvelut nielee rahaa. Onko järkevää tarjota tulkkipalveluita ”firman piikkiin” enää siinä vaiheessa, jos asiakkaan maahanmuuttamisesta on kulunut aikaa toistakymmentä vuotta? Kielitaidottomuus siinä vaiheessa kertoo lähinnä haluttomuudesta integroitua, tämä on varsinkin muslimien ongelma? Kielilakia tulisikin muuttaa siten, että kulujen omavastuu kasvaa maassa vietettyjen vuosien mukaan ja viimeistään viiden maassaolovuoden jälkeen tulkkaus olisi asiakkaan itsensä maksettava, osasi maan kieltä tai ei.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Olet siis joka alan asiantuntija kuten pankko, eli tulitko hänen tilalleen vai vaihtuiko vaan nimmari?

        Tulkkauspalvelut nielee rahaa. Onko järkevää tarjota tulkkipalveluita ”firman piikkiin” enää siinä vaiheessa, jos asiakkaan maahanmuuttamisesta on kulunut aikaa toistakymmentä vuotta? Kielitaidottomuus siinä vaiheessa kertoo lähinnä haluttomuudesta integroitua, tämä on varsinkin muslimien ongelma? Kielilakia tulisikin muuttaa siten, että kulujen omavastuu kasvaa maassa vietettyjen vuosien mukaan ja viimeistään viiden maassaolovuoden jälkeen tulkkaus olisi asiakkaan itsensä maksettava, osasi maan kieltä tai ei.

        Somali somalin tulkkina epävirallisesti, laskutti kuntaa 60€ / tunti.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Somali somalin tulkkina epävirallisesti, laskutti kuntaa 60€ / tunti.

        Onkohan Lieksassa tunkkauspalvelua tarjoavia yrityksiä?

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Onkohan Lieksassa tunkkauspalvelua tarjoavia yrityksiä?

        On, mutta voit mennä sinne yritykseen ja sanoa,,,pitäkää tunkkinne.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Pyhäjärvi syvällä kusessa

      Pyhäjärvi ei tule selviämään millään tästä alhosta. Ollaan aivan liian syvällä. https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/pyha
      Pyhäjärvi
      138
      1520

    2. Oivallus

      Mitä olet oivaltanut viimeksi?
      Ikävä
      148
      1081

    3. Miten voi sinun

      tunteet yhtäkkiä kuolla kuin napista painamalla? Et enää vilkaisekaan minuun päin vaan jos vahingossa näet minut käännät
      Ikävä
      69
      936

    4. Miksi naiset haluavat itseään vanhemman kumppanin? Vai haluavatko?

      Tuolla toisessa ketjussa tuli esille tämä kysymys ja se on mielestäni hyvä kysymys. Kiitos scrg:lle tämän kysymyksen esi
      Sinkut
      272
      769

    5. Mistä arvasit,että kaivattusi on täällä?

      😊
      Ikävä
      68
      733

    6. PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI VALTIOVARAINMINESTERIÖN ARVIOINTIMENETTELYYN..TE

      ...siinä se nyt on, mitä tässä enää vikistään. Uutiset Yle, 14.8. Klo 20.30, ei tunnu mukavalta.
      Pyhäjärvi
      56
      723

    7. Rakastan sinua mies

      Siksi haluankin vain sinun kanssa sitä.
      Ikävä
      37
      619

    8. Ernest Lawson rehellisenä vaikeasta TTK-tilanteesta: "Vain harvan ja valitun henkilön tiedossa"

      Tanssii Tähtien Kanssa tulee syksyn iloksi ja tiedossa on suosikkisarjan 19. kausi. Tulevalla kaudella nähdään iso uudi
      Tanssii tähtien kanssa
      7
      581

    9. Missä vaiheessa

      Unohdit minut? Onko sinulla oikeasti mies jota rakastat? Tiedän että möhlin ja odotin liikaa. Ei tarvitse vastata jos et
      Ikävä
      33
      561

    10. Väleistä

      Minkälaiset välit sinulla on kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      60
      557
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt