"– Pelkästään työ- ja elinkeinoministeriön vastuulle kuuluvien kansainvälistä suojelua saavien kotoutumispalveluiden osalta tulkkauskustannukset olivat vuonna 2018 yhteensä 21 469 795,13 euroa. Eduskunnan tietopalvelun mukaan mitään kattavaa tilastoa tulkkipalveluiden kustannuksista ei ole olemassa. Ei voi olla niin, että tilastoimatta jättämällä piilotetaan verorahoilla rahoitettujen tulkkauspalveluiden hinta suomalaisilta veronmaksajilta, Mäkysen toimenpidealoitteessa todetaan.
Maahanmuuton kustannuksia piilotellaan
Mäkynen muistuttaa, että maahanmuuton kustannuksista muun muassa tulkkipalveluista aiheutuvia suuria rahasummia jää laskematta valtion ja kuntien budjettiin, ja samaan aikaan kymmeniä kuntia uhkaa rajut saneeraukset kuntien talouden heikkenemisen vuoksi.
– Tulkkipalveluiden kustannukset on saatava nopealla aikataululla kaikkien kansalaisten tietoon jokaisessa Suomen kunnassa. Ennen kuin kunnasta on saatavilla julkinen tilasto tulkkipalveluiden kokonaiskustannuksista, on moraalisesti väärin ja täysin epäoikeudenmukaista käynnistää kunnassa YT-neuvotteluita ja lomautuksia, Mäkynen toteaa.
Julkinen sektori jakaa Mäkysen mukaan avokätisesti rahaa maahanmuuttajille, piilottaa maahanmuuton kustannuksia ja samaan aikaan irtisanoo ja lomauttaa hoitajia.
– Esimerkki härskistä veronmaksajien rahojen turhasta käytöstä on se, kun esimerkiksi Oulun käräjäoikeuteen saapuu Helsingistä tulkki, eikä syytettyä ole saatu oikeuden istuntoon. Näissä tapauksissa tulkki veloittaa täydet matkakorvaukset ja palkkiot, vaikka syytettyä ei saatu istuntoon. Tällaisen menon on loputtava ja totuus maahanmuuton kaikista kustannuksista on tultava esiin."
https://www.kansalainen.fi/kansanedustaja-makynen-piilotetaanko-maahanmuuttajien-tulkkipalveluiden-kustannuksia-tarkoituksella/
On melko erikoista että tilastotieteen luvatussa maassa ei saada maahanmuuton ja turvapaikkapolitiikan kuluja julki.
Maahanmuuton kustannuksia piilotellaan
Mäkynen muistuttaa, että maahanmuuton kustannuksista muun muassa tulkkipalveluista aiheutuvia suuria rahasummia jää laskematta valtion ja kuntien budjettiin, ja samaan aikaan kymmeniä kuntia uhkaa rajut saneeraukset kuntien talouden heikkenemisen vuoksi.
– Tulkkipalveluiden kustannukset on saatava nopealla aikataululla kaikkien kansalaisten tietoon jokaisessa Suomen kunnassa. Ennen kuin kunnasta on saatavilla julkinen tilasto tulkkipalveluiden kokonaiskustannuksista, on moraalisesti väärin ja täysin epäoikeudenmukaista käynnistää kunnassa YT-neuvotteluita ja lomautuksia, Mäkynen toteaa.
Julkinen sektori jakaa Mäkysen mukaan avokätisesti rahaa maahanmuuttajille, piilottaa maahanmuuton kustannuksia ja samaan aikaan irtisanoo ja lomauttaa hoitajia.
– Esimerkki härskistä veronmaksajien rahojen turhasta käytöstä on se, kun esimerkiksi Oulun käräjäoikeuteen saapuu Helsingistä tulkki, eikä syytettyä ole saatu oikeuden istuntoon. Näissä tapauksissa tulkki veloittaa täydet matkakorvaukset ja palkkiot, vaikka syytettyä ei saatu istuntoon. Tällaisen menon on loputtava ja totuus maahanmuuton kaikista kustannuksista on tultava esiin."
https://www.kansalainen.fi/kansanedustaja-makynen-piilotetaanko-maahanmuuttajien-tulkkipalveluiden-kustannuksia-tarkoituksella/
On melko erikoista että tilastotieteen luvatussa maassa ei saada maahanmuuton ja turvapaikkapolitiikan kuluja julki.
Vastaukset 21
Vanhimmat
Yksityisten hammaslääkäripalvelujen käynneistä jää noin kolmasosa käyttämättä mutta tulkki veloittaa niistä yhteiskunnalta varmaan sen 50-100€/kerralta 1-2 tunnin työstä.
Hammaslääkäri kypsyi verorahojen tuhlaukseen – "Onko heille kerrottu, ettei kantaväestö saa ilmaista hoitoa?"
https://www.helsinginuutiset.fi/artikkeli/442069-hammaslaakari-kypsyi-verorahojen-tuhlaukseen-onko-heille-kerrottu-ettei-kantavaesto
"Nimimerkin suojissa Helsingin Sanomien mielipidesivuille kirjoittava hammaslääkäri ihmettelee, miksi kymmenet turvapaikanhakijat jättävät jatkuvasti tulematta heille varattuun ja verorahoista kustannettavaan hammashoitoon.
https://www.hs.fi/mielipide/art-2000002924226.html
Yksityisellä hammaslääkäriasemalla Helsingissä työskentelevän lääkärin mukaan jopa kolmannes turvapaikanhakijoista jättää tulematta vastaanotolle sovittuun aikaan.
Lääkärin mukaan tilanne on jatkunut samankaltaisena jo pitkään.
– Sopimuksen nojalla hoidamme vastaanottokeskuksista lähetettävien, päivittäin kymmenien turvapaikanhakijoiden akuutteja hammasvaivoja etupäässä juurihoidolla, paikkaamalla ja poistamalla hampaita. Valitettavasti noin 30 prosenttia varatuista ajoista jää käyttämättä, koska asiakkaat eivät tule paikalle. Taas istuin kaksi tuntia tyhjän panttina, koska jokainen kolmesta vastaanottokeskuksesta varatusta ajasta jäi käyttämättä ilman ennakkoperuutusta. Tilanne on samanlainen myös muiden hammaslääkäriemme kohdalla, lääkäri kirjoittaa.
Lääkärin mukaan verorahoja palaa hukkaan, kun myös tulkeille maksetaan täysi korvaus peruuttamattomista ajoista. Myös hoitaja on varattu hoitoa varten. Lisäksi hammaslääkäriasema perii 45 euron peruutusmaksun.
– Asiakkaalle varataan uusi aika, joka jää usein uudelleen käyttämättä ilman peruutusta, lääkäri ihmettelee."
Kiva - tai vähemmän kiva - tietää vaikka Turun kaupungin kulut tulkkauksesta.
Tulkkauspalvelut
"AsioimistulkkausKäännöspalvelutTulkin tilaaminen
Turun seudun tulkkikeskus tarjoaa asioimistulkkaus- ja käännöspalveluja viranomaisille, jotka tekevät asiakastyötä maahanmuuttajien parissa. Myös yksityishenkilöt voivat tilata käännöksiä tulkkikeskuksesta.
Palveluita tarjotaan yli 60 kielellä. Viranomainen voi tilata tulkin tulkkikeskuksen päivystysnumerosta myös virka-ajan ulkopuolella iltaisin ja viikonloppuisin."
VASTUUORGANISAATIO:
Turun kaupungin hyvinvointitoimiala
https://www.turku.fi/palvelut/tulkkauspalvelut
Älä nyt koita sotkea tätä ketjua turhilla lainauksilla. Infosotatrollit nukkumaan, infosotatrollit nukkumaan!
Näemmä lähti asiattomana lista 60:stä eri kielestä , millä tarjotaan tulkkauspalveluja Turussa. Jokainen löytää ne itse Turun kaupungin sivuilta. Köklellä: Tulkkauspalvelut Turku.
Tosiaan. Kieliä on 60.
Etsivä löytää myös, monellako kielellä tarjotaan opetusta. Esiopetusta. Ammattikoulutusta.
Kai päivähoitoakin saa 60:llä eri kielellä?
Turussa hallitaan kielet
Tulkkikeskus tarjoaa tulkkaus- ja käännöspalveluita seuraavilla kielillä:
albania, amhara, arabia,aramea, azeri
bengali, bosnia, bulgaria, burma
dari
englanti, espanja
georgia
hazara, heprea, hindi, hollanti
italia
japani
kiina (mandariini/kanton), kikongo, kinjaruanda, kreikka, kroatia, kurdi/sorani, kurdi/bahdini, kurdi/feili, kurdi/kurmandzi
latvia, liettua, lingala
makedonia, mandinka, montenegro
norja
pasto, persia(farsi), portugali, punjabi, puola
ranska, romania, ruotsi
saksa, serbia, slovakki, somali, swahili
tamili, tanska, thai, tigrinja, tsekki, turkmeeni, turkki
uiguuri, ukraina, unkari, urdu, uzbekki
venäjä, vietnam, viro
wolof
No nuo tulkkipalvelut ja muut tukipalvelut ovat täysin turha menoerä, kun noilla tulijoilla ei ole tarkoitustakaan sopeutua ja kotoutua Suomeen. Että silleen.
Ei ne ikinä itse opi suomea, jos aina on heti tulkki tarjolla.
Se on kyllä huomattu, että kielitaito ja ymmärrys on asia ja tilanne kohtainen.
Ymmärrys - ei jymmärrä - loppuu heti, kun asiat käyvät vähän ikäviksi tai pitäisi maksaa.
No osuit just asian ytimeen hyvä ! Että silleen.
Mihin tarvitaan enää kalleita tulkkeja kun älykännyt ja tietokoneet voi hoitaa kääntämisen? Melkein kaikki käyttökielet löytyy kääntösovelluksista.
Eikä hammaslääkäreitäkään enää niin tarvitse,on olemassa jo puhdistus ja täyttöaineta millä reiät saa paikattua itse ja jopa muotteja millä puuttuvat hampaat saa myös tehtyä itse ja halvalla. Miksi siis maksaa kalliita hammaslääkäri maksuja enää ollenkaan? Hampaat saa nykyaineilla valkaistuakin varsin tehokkaasti.
Aivan turhaa yhteiskunnan ja yksilöiden varojen tuhlausta.
Mitä ihmeen keskusteluja hammaslääkärissä käydään?
Suu auki vehkeitä täynnä ei edes pysty puhumaan.
Suomalaisten hölmöys ja hyväuskoisuus on pohjaton.
Tulkkaus on tärkeää alue sillä se työllistää mamuja toistensa tulkeiksi.🤣
No noita " Tulkkien " käännöksiä Suomen oikeuslaitoksen tuomarit uskovat täysin sinisilmäisesti. Ei tule mieleen se totuus, että vääräuskoiselle saa ja pitää valehdella se on koraanissa ja vihapuhesaarnoissa määrätty. Että silleen.
Mietein tuota samaa, että kuinkako oikein tulkataan?
Johtopäätös: tulkkeja pitää olla paikalla aina vähintään kaksi. Tosipaikoissa kolme.
Heh!
Maahantunkeutumisen kulut ovat lähes viisi miljardia vuodessa. Siis 5000 miljoonaa.
Lapsenraiksaajien ja trreoristien jakamattomta ihmisoikeudet ovat punamutahallituksen päällimmäinen huolen aihe.
PS on järkevän ihmisen ainut vaihtoehto.
Kyllä nää arabiankielen tulkit saa hyvät rahat ja irakilaiset eivät opettele kieltä kun ei tarvitse. Tutun tutun tulkkia aina käytetään.
Mutta Ruotsissa saa tulkkauspalvelua myös Suomen murteille. Se on hyvä. Savvoo karjallloo hämettä pohijanmaan murretta rauman murretta. Ei loppujen lopuks ruotsia tarvitse yhtään kun jos siellä joutuu asioimaan ...
Hiljaa ollaan todellista mamutus kustannuksista ja lisää tulee kun perheitä yhdistellään... ja taas vaikenemisen laki... mafia touhua kun suomalaisia potkitaan samalla päähän mm sekoomuksen politiikalla.