Olen kiertänyt marketit ja kirjakaupat ja lopulta löysin kokonaista 4 kpl "Marry Christmas" korttia. Onko tosiaan niin, että suomalaiset lähettävät korttejaan ainoastaan Suomeen. Minulla on ainakin tuttavia eri puolilla maailmaa ja lähetäisin mielelläni suomalaisen joulukortin. Se vaan tuntuu olevan mahdotonta. Itse pitää huonolla käsialalla kirjoittaa toivotukset. Ei uskoisi maassa, jossa jopa kauppakeskukset nimetään englanniksi, ettei edes joulukortteja saada muilla kielillä kuin kotimaisilla.
Miksei tästä maasta löydä vieraskielisiä joulukortteja?
Anonyymi
26<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 26
Vanhimmat
Onhan ruotsinkielisiä yllinkyllin, jota voi Ruotsiin lähettää. Mutta yhtään venäjänkielistä en ole löytänyt tai norjankielistä enkä vironkielistäkään. Yksi naapurimme siis yliedustettuna.
Tottakai sä ostat suomenkielisen, sähän lähetät sen Joulupukin maasta.
Kirjoitat itse korttiin sen englanniksi ja vastaanottajan kielelle 👍☀️✨😃
Kiva että ajattelet vastaanottajaa, mut SÄ, lähettäjä olet Joulupunkin maassa.
Suomea puhuu noin 6 miljonaa ihmistä,
jo pelkästään suomenkielinen kortti on lahja 🎁
Joulupukki osaa tietenkin kaikkia kieliä, mutta
etkö sinäkin olisi otettu vaikka japanilaisesta kortista?
Saksalainen ei edes epäröi lähettää saksan akielistä, johon kirjoittaa itse tervehdyksen.
Nyt vähän itsekunnioitusta ihmiset 💯
sorry, meni väärään väliin.
Vastaus siis aloittajalle ja kaikille lukijoille.
Niinpä! On tää junttila, yritin ettiä Senegalilaisia kortteja. Ei löytynyt, mieleni pahoitin.
Ei ne osaa lukee Senegalissa.
Syrjintää
Puuttuu myös islaminkieliset korti t joita menisi paljon .
Nyt asia tapetille
Pi t äähämån sipilän kuysuvieraiden saada lähetellä kortteja
Juu vaikee tosiaan lähettää islaminuskosille frendeille ”Hyvää Pääsiäistä” toivotteluja, kun ei ole niitä arabin, farsin ja mitä niitä nyt olikaan kielisiä kortteja! :/
*diu diu*
No NYT on ongelma!
Itse saan ulkomailta kortteja ja niissä saattaa olla onnitteluteksti useammallakin kielellä. Suomi poseeraa niin kansainvälistä maata, mutta ei edes kortteja saada aikaiseksi kuin pakkokielillä. Siinä heijastuu suomalaisten todellinen kielitaito ja kansainvälisyys.
Kirjoita itse.
Miten sä väännät jopa joulukorteista kansallisen häpeän tai sivistymättömyyden kohdan?
Miksi teistä on kasvatettu tuollaisia kaikkea häpeäviä mattoja?
Nyt selkä suoraksi, hengitä!
Joulu on Yule, Joulu ja
jos olet oikeasti kosmopoliitti kirjoitat Happy Holidays.
Mut miksi....Joulu eli Yule on pohjoismaista alkuperää.
Korttiin komea suomalainen talvimaisema ja painatus suomeksi
Sinä annat käsialallasi loppusilauksen.
Vai valitetaanko siitäkin, että JOUTUU itse kirjoittamaan?
No jos nyt aloitetaan ihan oleellisimmista?
Kuinka monessa maailman maassa vietetään esim. Joulua? :)
Mutta Joulun toivottelukortit pitää siis sit kuitenkin löytyä suvakkilogiikalla kaikilla maailman kielillä?
Vai niin.
Ateistille pitää olla Merry Christmasin asemesta Merry Xmas, jottei lennä pepulleen ahdistuksesta ja loukkaantumisesta.
Tuo "Merry Xmas" on vain erilainen kirjoitusasu. Neutraali toivotus on "Happy Holidays" joka on alun perin otettu käyttöön huomaavaisuudesta juutalaisia kohtaan. Hehän viettävät hanukkaa ja heille Jeesus on väärä profeetta ja jumalanpilkkaaja.
Niin miksi erilainen? Tottakai siksi, että halutaan peittää kristinuskoon viittaus. Se Xmas on neutraali toivotus.
Ei pidä!
Ainakin me suomenkieliset ateistit oltais paljon otetumpia siitä, et meille lähetettäis onnittelukortti muodossa vaikka ”Hyviä Pyhiä” (tai vaikka epäpyhiäkin) mieluummin kun noita angloversioita, koska tässä nyt Suomessa kuitenkin asutaan!
"Joulu" on hyvä suomalainen sana (vaikkakin ruotsista väännetty) ja se sopii kaikille. Sanan "joulu" kantasana (yule) tarkoittaa keskitalven juhlaa ja jokainen viettäköön sitä omine mausteineen joko uskonnottomana, Jeesuksen syntymäpäivänä tai vaikka hanukkana.
No periaatteessa mulle on yks ja sama millä nimellä tota kutsutaan! :P
Pääasia et se on vapaata! :D
Poliittisesti korrekti muoto on "Happy Holidays". Meillä sana "joulu" on uskontoneutraali keskitalven juhla (kantasana germaanien esikristillinen "yule"), kun taas englannin Christmas tulee sanoista "Kristus messu" joka tarkoittaa joulun jumalanpalvelusta. Myös englannissa käytettiin pitkään keskiajalla "christmas" -sanan rinnalla "yule"-sanaa, mutta kristityt papit kitkivät sen käytöstä.
Minkä vuoden jouluna arvelit ulkomaille lähetettyjen joulukorttien olevan perillä?
En minä ainakaa välittäisi saada Borneon viidakosta lähetettyä suomalaista joulukorttia. Kyllä paikallinen olisi paljon hienompi saada.
En ole minäkään löytänyt yhtään hepreankielisellä joulutervehdyksellä varustettua joulukorttia mistään, olisin tarvinnut vain 10 kappaletta.
Viherpunikit vois laittaa sinne jotain puolueen hyväksymiä iskulauseita
joulu on kuitenkin arka paikka komukoille.
Etkö osaa itse kirjoittaa? Palkkaa joku halpatyövoimalainen 9€ pv kirjoittamaan sulle vaikka Uranuksen kielisiä kortteja.
Ota tästä talteen: Kirismas wanaagsaan!
Ihanko meinasit jouluna avioitua, kun ei meinannu löytyä Marry Christmas kortteja mistään? :P
Vinkki: Koitas ens kerralla löytää Merry Christmas kortteja?
Datsun Cherry Christmas kortti olisi aika kähee.
Tehtiin myös Italiassa nimellä Alfa Romeo Arna.
Me olemme edistyksellisiä, emmekä vietä joulua
Me olemme vielä edistyksellisempiä, emmekä vietä vappusatasia ollenkaan.
TV: Suomen eläkeläiset
"Season Greatings" toivotetaan, jos ei ole muuta sanomista. Mutta eipä Suomesta läydy edes sellaisia kortteja. Gud Jullia kyllä löytyy, mutta ei ole yhtään sellaista kohdetta, että sen ymmärtäisivät. Takapajula mikä takapajula.